 | John Winter Jones - 1823 - 264 sivua
...brawler, a common disturber of the peace. p. 174. Contra bonos mores. Against good manners. p. 177. Pars mulctse regi, vel civitati, pars ipsi, qui vindicatur vel propinquis ejus, exsolvitur. Part of the fine is paid to the king or the state, and part to the plaintiff, or to his relations.... | |
 | 1841 - 614 sivua
...is apparently confounded by Tacitus under the word mulcta, in the wellknown passage, " Pars mulctae regi vel civitati, pars ipsi qui " vindicatur, vel...considers this as the original, pre-christian portion of ^ESelberht's code. "To many the question will here present itself — whence did the earlier of these... | |
 | 1841 - 618 sivua
...word mulcta, in the wellknown passage, " Pars mulcta; regi vcl civitati, pars ipsi qui " vindicator, vel propinquis ejus exsolvitur" (Germ. XII.). The...considers this as the original, pre-christian portion of yESelberht's code. " To many the question will here present itself—whence did the earlier of these... | |
 | 1841 - 616 sivua
...is apparently confounded by Tacitus under the word mulcta, in the wellknown passage, " Pars mulctae regi vel civitati, pars ipsi qui " vindicatur, vel...prominent part of the law of every German tribe ; and Mr. Thoqje justly considers this as the original, pre-christian portion of ^EiSelberht's code. "To many... | |
 | Thomas Tayler - 1858 - 588 sivua
...fault, offence, or crime. DELICTUS pro modo pcenarum, equorum, pecorumque, numero convicti mulctantur. Pars mulctse regi, vel civitati; pars ipsi qui vindicatur, vel propinquis ejus, ezsolvitur. By way of punishment for their offences, those persons who are convicted are fined in a... | |
 | 1883 - 800 sivua
...homicidium certo armentorum et pecorum numero». Af böterna tillföll en del Konungen. »Pars multse regi vel civitati, pars ipsi, qui vindicatur, vel propinquis ejus exsolvitur.» Germ. XII. Detta synes emellertid ej bevisa något statens ingripande för brottets beifrande utan blott begagnande... | |
 | 1915 - 730 sivua
...crown by way of fine was called the wite (see c. 9.). Both forfeitures are thus spoken of by Tacitus : 'Pars mulctse regi vel civitati, pars ipsi, qui vindicatur, vel propinquis ejus exsolvitur.' " Germ." c. 12. 2 The value of the Kentish shilling is altogether a matter of inference. According to ce. 69,... | |
 | 1915 - 728 sivua
...fine was called the wite (see c. 9.). Both forfeitures are thus spoken of by Tacitus : 'Pars mulct® regi vel civitati, pars ipsi, qui vindicatur, vel propinquis ejus exsolvitur.' " Germ." c. 12. 8 The value of the Kentish shilling is altogether a matter of inference. According to cc. 69,... | |
 | Albert Kocourek, John Henry Wigmore - 1915 - 734 sivua
...fine was called the wite (see c. 9.). Both forfeitures are thus spoken of by Tacitus : 'Pars mulcts regi vel civitati. pars ipsi, qui vindicatur, vel propinquis ejus exsolvitur.' " Germ." c. 12. 1 The value of the Kentish shilling is altogether a matter of inference. According to cc. 69.... | |
 | Thomas Tayler - 1995 - 618 sivua
...part which is uncontrolled) accrues to the survivors from one to another, even unto the last survivor. PARS mulctse regi, vel civitati ; pars ipsi qui vindicatur, vel propinquis ejus exsolvitur. Part of this fine is paid PARS pro toto. A part for the whole. PAES rationabilis. " A reasonable part."... | |
| |
... individual, partly of a fine to the authority whose peace or protection (Mund) has been violated, and partly of a sum paid to the state in consideration of its enforcing the compact between the parties, is apparently confounded by Tacitus under the... 