Lipsia (Norimbergæ), 1793, in-8. VOISENON (Cl.-Henr. de Fusée de ). - Romans et contes. Paris, Bleuet, VOITURE (Vincent de ). Lettres. Amsterdam, J. de Ravesteyn, 1657-59, 2 tom. 1 vol. pet. in-12. [11842] Jolie édition qui se joint à la collection des Elsevier vend. 10 fr. vél. en 1813; 20 fr. m. r. Jourdan. Il y en a une autre, jouxte la copie à Paris, 1654, pet. in-12. non moins belle, quoiqu'en très-petits caractères, et qui est plus probablement une production des Elsevier. Enfin, nous en citerons une troisième du même genre et de même format, dont le titre porte: Nimègue, André Hogenhuys, 1660; elle renferme de plus diverses poésies 20 fr. Mac-Carthy. Les éditions de Paris, en 2 vol. in-12. sous le titre d'oeuvres, sont plus complètes que celles-ci, mais elles n'ont qu'un prix ordinaire. VOLCYRE OU VOLKYR de Serouville a 98 feuillets, non compris les 10 f. trois livres dont l'ouvrage se compose, on voit une grande estampe gravee en bois. Vendu, exemplaire imprimé sur VÉLI, avec 9 miniatures, et rel. en m. Les exemplaires ordinaires ont peu de 307 fr. Gaignat; 500 fr. la Vallière. valeur; il s'en est vendu un fort bear VOLKAMER (Joan.-Chr. ). Nürnber- Ni cette édition, ni celle d'Amsterdam Paris, an vII (1799), 2 vol. in-8. fig. 12 fr.; pap. vél. 24 fr. [12654] L'édition de Paris, Courcier, 1808, 2 vol. in-8. a la même valeur. Les ruines, ou méditations sur les révolutions des empires. Paris, an VII, in-8. fig. 6 fr. ; pap. vél. 12 fr. [12889] VOLPATO. Principj del disegno tratti VOLPI (Gaetano). La libreria de' Le sue rime. Padova, Comino, 1741, in-8. 3 à 4 fr.; vendu en Gr. Pap. 12 sch. Pinelli. [9335] VOLPI (Giannant.). Polinnia, ovvero i frutti della solitudine. Padova, Comino, 1751, in-8. [9336] Ce volume, qui ne contient que 40 pag. avait d'abord été tiré en assez grand nombre; mais l'auteur, pour apaiser un professeur de mathématiques de l'université de Padoue, qui se plaignait d'avoir été ridiculisé dans ces stances en retira tous les exemplaires qu'il put recouvrer, et il les livra aux flammes. Cette recherche fut faite si exactement, qu'à peine une douzaine d'exemplaires y échappèrent. Aucun livre, dans la collection de Comino, n'est donc aussi rare que celui-ci. Il en fut vendu un exempl. en Gr. Pap. 1 liv. 14 sch. Pinelli; et un autre en pap. bleu, 1 liv. 13 sch. chez le même; mais de semblables exempl. seraient beaucoup plus chers aujour d'hui. Les héritiers de Volpi firent faire en 1763 une réimpression de la Polinnia, in-8. qu'on a voulu faire passer pour l'édition originale, en en supprimant le feuillet de souscription. En 1798, il s'est fait une contrefaçon de l'édition originale, dont on tira même un exemplaire sur VÉLIN; mais il est difficile d'y être trompé, parce qu'elle est très-incorrecte, ainsi qu'on peut le voir par les remarques suivantes : Dans le vers 5 de la stance iv, page 5, il y a fospiro pour sospiro; dans la stance XXI, vers 1, page 13, il y a Umbra pour Umbria, etc. Une autre contrefaçon beaucoup mieux imitée que la précédente, est celle que fit faire en 1799, M. Paolo Paccio, et dont il ne fut tiré que 25 exemplaires en papier ordinaire, et 6 sur pap. bleu. Toutefois cette réimpression elle-même n'est point tellement semblable à l'original qu'on ne puisse la reconnaître, car entre autres remarques propres à la faire distinguer, on peut noter la suivante: Page 27, stance XLVIII, vers 4, on a imprimé meraviglie au lieu de maraviglie. Voy. pour plus de détails les Annali della tipografia Volpi-Cominiana, de Federici, pag. 206-211. Opere varie, volgari e latine. Padova, Comino, 1735, in-4. 6 à 8 fr. Cet ouvrage, dont il y a des exempl. en papier bleu, a aussi paru sous le titre de Dialogo di Zaccaria scolastico, etc. -Carminum lib. V, adjectis Vulpii, antiquioris et Hieron. ejus fratris carminibus. Patavii, Cominus, 1742, in-8. 4 à 6 fr.: vend. en Gr. Pap. 15 sch. Pinelli. [8434] y a des exempl. de ce volume sur pap. bleu, ainsi que des Opuscula philos. du même auteur, impr. également par Comino, en 1742, in-8. Il Liber de satyræ latinæ natura et ratione, ejusque scriptoribus qui supersunt; item paraphrasis et comment. in X satyram Juvenalis. Patavii, Cominus, 1744, in-8. 4 à 5 fr.; vendu 9 sch. Gr. Pap. Pinelli. [11134] VOLPINO (Andrea). Novella di madonna Isotta da Pisa, dove si comprende la sapienza di una giovane nel correger la superba moglie. Venetia, 1595, in-12. Nouvelle en vers : vend. liv. 15 sch. sterl. Borromeo. Il y en a une édition de Venise, 1647, in-4. v. 7 sch. le même. VOLTAIRE (François-Marie Arouet de). Ses œuvres. Genève, 1768 et Paris, 1796, 45 vol. in-4. fig. a Nous n'avons pas l'intention de donner un catalogue des éditions des œuvres de Voltaire, qui ont été publiées de son vivant. Ce travail, plus difficile à faire qu'on ne peut généralement le croire, serait ici sans intérêt; mais nous ne pouvons nous dispenser de parler de l'édition in-4. parce que c'est la première qui ait paru avec quelque appareil de luxe. Comme celle de 1757 et ann. suiv. publiée à Genève par les frères Cramer, en 64 ou 65 vol. in-8., elle l'inconvénient de contenir des supplémens qui en rendent l'usage peu commode; elle est d'ailleurs incomplète, bien qu'on y ait ajouté 15 vol. de correspondance, imprimés de la manière la plus négligée, et sur un papier détestable. Nous ne conseillons à personne d'en faire l'acquisition, et nous sommes persuadés que le prix, qui est maintenant réduit à 150 ou à 200 fr., tombera encore par la suite. La plupart des exemplaires qui passent dans le commerce n'ont que 30 vol. qui se payent de go à 120 fr. bien reliés. Nous ne donnerons pas plus d'éloges à l'édition de 1775, en 40 vol. in-8. fig. avec des cadres autour des pages; le prix en est fort médiocre, même lorsqu'on a réuni à l'exemplaire la correspondance et la vie de Voltaire de l'édi tion de Kehl ou de celle de Basle. -Les œuvres de Voltaire (avec des avertissemens et des notes par Condorcet, et imprimées sous la direction et par les soins de M. Letellier). De l'imprimerie de la Société littéraire et typographique (à Kehl), 1784 et 1785-89, 70 vol. in-8. Cette édition célèbre était la plus complète, la plus belle et la mieux ordonnée qui eut paru jusqu'alors, des œuvres de Voltaire; on y a donné pour la première fois la trop volumineuse correspondance de l'auteur, ainsi que plusieurs pièces de théâtre et autres morceaux curieux qui étaient restés inédits. Cependant elle n'a point répondu à l'attente du public, car il est généralement reconnu qu'elle fourmille de fautes d'impression, et que le travail de l'édi teur laisse beaucoup trop à désirer, tant pour la distribution des matières, que pour l'exactitude du texte, et même pour la rédaction des préfaces et des notes. Ces défauts ont été signalés sans ménagement par deux littérateurs d'un goût très-sûr, MM. Laharpe et Palissot; mais cela n'a point empêché que l'édition de Kehl n'ait été suivie servilement dans plusieurs réimpressions, qui lui sont d'ailleurs très-inférieures sous le rapport typographique. C'est effectivement sous ce dernier point de vue que Beaumarchais, à qui nous sommes redevables de cette collection, mérite des éloges. On sait qu'il n'a rien épargné pour faire de son édition un livre de luxe. Il y a employé les caractères de Baskerville, que les nouveaux types de MM. Didot ont sur-, passés sans les faire entièrement oublier; il a fait fabriquer des papiers d'une excellente qualité et ses presses, servies par des ouvriers d'élite, ont produit un livre remarquable surtout par une égalité de tirage, bien difficile à obtenir dans un ouvrage volumineux. Aussi trois millions ont à peine suffi pour tous les frais de cette entreprise, la plus vaste et la plus dispendieuse, peut-être, qu'on ait jamais faite en librairie dans un si court espace de temps. Pour que les Euvres de Voltaire trou- 3°. Gr. Pap. à 4 fr. le vol. les signatures 5°. Très-Gr. Pap. velin à 9 fr. le vol. Les exempl. rel. en veau, doré s. tr. et avec figures, sont portés à 600 ou 800 fr. dans les ventes. Les exemplaires bien rel. en maroquin sont beaucoup plus chers; il y en a eu un de vendu dernièrement 1400 fr.; ce qui n'est guère que le prix de la reliûre. Quelques exemplaires ont été tirés sur un papier bleu d'une fort mauvaise qualité. Il faut joindre à cette édition : Table analytique et raisonnée des matières contenues dans les 70 vol. in-8. des Euvres de Voltaire, par Chantreau, 2 vol. in-8. Cette table n'a point été tirée sur les mêmes papiers que l'édition à Jaquelle elle fait suite. Il est convenable de réunir aussi à la au re même collection un Supplément Les papiers à 4 fr., à 6 fr. et à 9 fr. le vol. sont très-remarquables par leur beauté, et c'est particulièrement dans ces sortes d'exemplaires que se placent les deux suites de gravures exécutées d'après les dessins de Moreau. La première de ces suites, composée de 108 planches, a paru à la même époque que l'édition; on en trouve difficilement de belles épreuves, et elle est très-recherchée : le prix varie de 50 à 300 fr. selon la beauté. Les épreuves avant la lettre, dont il n'y a peut être pas 25 exemplaires complets, ont quelquefois été payés de 800 à 1000 fr. Dans les épreuves avant la lettre, presque tous les noms des graveurs sont légèrement tracés à la pointe sèche, au lieu d'être entièrement gravés par le graveur en lettre; et c'est ce qu'il est bon de remarquer, parce que plusieurs collections ont été complétées par des épreuves tirées avec des caches, mais avec les noms termines. La seconde suite de gravures a été publiée par M. Renouard, vers l'année 1802; elle forme 146 pièces, et au moment de sa publication elle a remplacé avantageusement la première suite, dont les cuivres se trouvaient usés par de trop nombreux tirages. Ces 146 planches ont coûté 185 fr. et 200 fr. avec un supplément de 21 petits portraits. Les épreuves avant la lettre, qui, à ce qu'il paraît, ne sont pas en petit nombre, se payaient le double. Il y a dans cette collection plusieurs vignettes fort agréables, mais les portraits sont généralement très-inférieurs à ceux de l'ancien recueil. Les mêmes œuvres de Voltaire. De l'impr. de la Société littéraire, 1785, 92 vol. in-12. I Le jugement que nous avons porté de l'édition précédente, in-8., s'applique entièrement à celle-ci, dont nous allons citer cinq papiers, différens entre eux, mais qui sont les mêmes que ceux de l'in-8. savoir pap. gris, à 1 fr. 20 c. le vol. br.pap. ordinaire dit à la † ou à i fr. 50 c. le vol. 180 à 220 fr. rel. - pap. fin dit à l'* ou à 2 fr. le vol. ; 210 à 270 tг. rel. en veau.-Gr. Pap. fin, à 2 fr. 50 c. le vol. 260 à 300 fr. rel. en veau. - Gr. Pap. vél., à 6 fr. le vol. 400 à 600 fr. avec les fig. et rel. en veau; et plus lorsque la reliûre est en maroquin. Il ne serait pas impossible que ces prix éprouvassent bientôt quelque réduction, à cause de la grande quantité d'exemplaires des œuvres de Voltaire, qui se sont répandus dans le commerce depuis plusieurs années. On a fait trois réimpressions du Voltaire de Beaumarchais. 1o. Basle, 1784-89, en 71 vol. in-8. cette édition (dont un certain nombre d'exemplaires portent le nom de Gotha, au lieu de celui de Basle) contient des additions qui ne sont ni dans les édit. en 100 vol. in-12., ni dans les édit. commencées en 1817, si ce n'est dans celle de M. Beuchot. 2°. Lyon, Delamollière, 1791 - 92, 100 vol. in-12. 3°. Basle, ou avec l'adresse de Deux-Ponts, ou avec celle de Hambourg, 1791, 100 vol. in-12. Les mêmes œuvres de Voltaire, nouvelle édition, avec des notes et des observations critiques par Palissot. Paris, Stoupe, 17921802, 55 vol. in-8. Palissot crut faire une chose favorable à la gloire de Voltaire, et en même temps utile au public, en élaguant de l'édition qu'il publiait, plusieurs ouvrages peu dignes de l'auteur de la Henriade et de Měrope, et en réduisant la correspon dance de ce grand homme à ce qu'elle a de véritablement curieux. Personne, sans doute, n'était plus propre que l'édi teur à réaliser habilement ce projet: néanmoins l'entreprise ne fut pas goûltée, parce qu'en général chacun est bien aise de posséder tout ce qu'a produit la plume d'un écrivain célèbre, et de pouvoir faire soi-même son choix ; d'ailleurs l'édition est trop médiocre, sous le rapport typographique, pour qu'elle ait pu soutenir la concurrence avec celle de Beaumarchais. Cependant elle contient de bonnes observations et des préfaces bien écrites, qui, fort heureusement, ont été impr. à part sous le titre de Génie de Voltaire, Paris, 1806, in-8. et qui se retrouvent encore dans le 6 vol. de la dernière édition des œuvres de Palissot. - Les œuvres complètes de Voltaire. Paris, Desoer, 1817-19, 13 vol. in-8. y compris la table: 156 fr., et le double en pap. vél. ou en pap. coquille. L'idée de resserrer toutes les œuvres de Voltaire en 12 vol. in-8. parut d'abord assez heureuse pour procurer à cette édition une certaine vogue; mais le public a été promptement dégoûté de ces pages énormes et sans marges, qui ont fait donner à ce livre le nom d'edition compacte en effet, rien de plus désagréable à l'œil et de plus pénible à lire que ces sortes d'éditions. Néanmoins, le premier succès de celle-ci a eu une influence marquée sur presque toutes les opérations de librairie qui ont eu lieu à Paris, à la même époque. Entraîné par l'exemple d'un confrère industrieux, chacun a cru devoir diminuer plus ou moins le nombre des volumes dans les réimpressions qui se sont publiées de nos grands auteurs; et l'on a vu adopter des petits caractères et des grandes pages jusques dans des éditions faites avec luxe. Toutefois il est juste de dire que le Voltaire de M. Desoer contient quelques morceaux et un certain nombre de lettres de plus que les 70 ou 92 vol. de Kehl, et qu'on y a d'ailleurs suivi un meilleur ordre; enfin si ce n'est point un beau livre, il est au moins plus commode pour les recherches que les grandes éditions. pap. vél. 7 fr. Sans doute cette édition ne se distingue ni par l'élégance typographique, ni même par la correction; mais elle a un mérite réel, celui d'offrir un texte souvent amélioré, et une distribution de matières plus convenable que dans les précédentes. Dans ses avertissemens et ses notes, l'éditeur a rendu compte des motifs qui l'ont déterminé à des chanL'édition de Voltaire, publiée à Paris, gemens presque toujours heureux. chez Plancher, 1817-20, et qui aur probablement 42 vol. in-12. est Un livre au-dessous du médiocre ; aussi ne mérite-t-elle aucune attention. Les mêmes œuvres de Voltaire. Paris, Renouard, de l'impr. de Crapelet, 1819 et ann, suiv. in-8. avec 113 vignettes d'après Moreau, et 47 portraits. - Cette édition aura 60 volumes, et coûtera 450 fr. Gr. Pap. vél. 720 fr. — Gr. Pap. vél. épreuves avant la lettre, 850 fr. Il paraît 3 vol. de deux mois en deux mois, depuis le 1er mai 1819. M. Renouard est à la fois l'éditeurrédacteur, et l'éditeur-fabricant de ce nouveau Voltaire; à ce double titre il a déjà mérité beaucoup d'éloges et quelques reproches. Nul doute que sous le rapport littéraire son édition ne l'emporte sur celle de Beaumarchais, dont elle donne les préfaces ainsi que les notes; elle est beaucoup plus correcte, elle reproduit les améliorations et les notes de M. Beuchot, elle doit |