1

in

Frid. Gronovii lectiones plautinæ, quibus non tantum fabulæ plautinæ, et terentiana; verum etiam Cæsar, Cicero, Livius, Virgilius, etc. illustrantur, Amstelod. 1740, in-8. : 6 à 12 fr. Comœdiæ quatuor selectæ, usum Delphini, recensuit Sam. Patrick. Londini, 1724, in-8. 4 à 6 fr. Comœdiæ XX, ad editionem Frid. Taubmanni, studio fratrum Vulpiorum. Patavii, Jos. Cominus, 1725, in-8. 6 à 10 fr. -Eadem, ex editione Vulpiorum. Patavii, Ang. Cominus, 1764, 2 vol. in-8. 7 à 10 fr.

Ces deux éditions sont estimées. La première est la plus rare et la plus recherchée; mais il y a de plus dans la seconde le Querolus, comédie ancienne dont nous parlons ci-après au mot QUEROLUS. -Eadem, quæ supersunt. Parisüs, J. Barbou, 1759, 3 vol. in-12. 18 à 24 fr.

Une des plus jolies éditions de la collection de Barbou. Il y a des exempl. en pap. de Hollande : 27 à 30 fr.

- Eadem, cum notis var. et cum præfatione Jo.-Aug. Ernesti. Lipsiæ, 1760, 2 vol. in-8. 18 à 20 fr.

- pap.

vendu 31 fr. Villoison. -Eædem. Glasguæ, Foulis, 1763, 3 vol. pet. in-8. 6 à fr. 9 fin, 10 à 15 fr. - Eædem. Biponti, 1788, 3 vol. in-8. 12 fr.; papier fin, 18 fr. Cette édition, soignée par Brunck, mérite d'être distinguée des autres éditions des classiques latins imprimées aux Deux-Ponts.

-Comœdiæ, edidit F.-H. Bothe. Berolini, 1809-11, 4 vol. in-8. 65 fr. Edition estimée, dont le quatrième vol.

contient les notes.

M. Maj, qui en a fait graver une copie exacte; ils paraissent appartenir à la Vidularia, comédie perdue de Plaute. Le vol. a été réimpr. sous le titre suivant: Analecta critica scenicæ romanæ poesis reliquias illustrantia; edidit D.-F. Osann: insunt Plauti fragmenta, Berolini, 1816, in-8.

- Digna Plauti dicta, ex comoediis viginti a Bono Accursio collecta in unum compendium. In-4. Ce livre peu connu contient un abrégé des vingt comédies de Plaute ; il a été impr. vers 1475, en caractères romains, sans indication de lieu ni de date, avec des signatures de A-E et de A-H, par cah. de 8 f. Le vol. commence par deux f. dont la première page contient le registre, et les trois pages suivantes la préface de Bonus Accursius; il est terminé au verso du f. Hij. Voy. Biblioth. spencer. tome 2, pag. 247.

Les œuvres de Plaute, en latin et en françois, traduction nouvelle avec des remarques, et un examen de chaque pièce, par H. P. de Limiers. Amsterdam, 1719, 10 vol. in-12. fig. 36 à 40 fr. Cette traduction en fait désirer une meilleure: 59 fr. v. f. F. Didot. Limiers n'a traduit ni l'Heureux naufrage, ni l'Amphitryon, ni l'Epidicus; mais a inséré dans son édition la traduction de ces trois pièces, que mademoiselle le Febvre avait publiée à Paris, 1683, en 3 vol. in-12. Il a aussi fait usage de la traduction des Captifs, par Coste, imprimée à Amsterdam, 1716, petit in-8. On ne fait aucun cas de la traduction de Gueudeville, à laquelle le texte n'est pas joint: Leyde, 1719, 10 vol. in-12. fig. 12 à 15 fr.

Une nouvelle traduct. française de Plaute, par J.-B. Levée, in-8. s'imprime en ce moment; elle fera partie d'une collect. intitulée: Théâtre complet des Latins, traduit avec le texte en regard, accompagné de notes.... augmenté de dissertations, examen des pièces, etc. par MM. Amaury-Duval et AlexandreDuval. Ladite collection sera composée de 14 vol. in-8. savoir : Plaute, 8 vol.; Térence (de Lemonnier), 3 vol.; Sénéque, 2 vol.; fragmens d'Ennius et Pacuvius, etc. 1 I vol.

Comedie di Plauto volgarizzate

G

à la Bibliothèque du roi, de 375 feuillets, dont le premier contient l'épître intitulée Johannis Andree Episcopi Alerien ad pontificem summum Paulum II. venetum Epistola.

Il y a au recto du dernier feuillet une longue souscription terminée ainsi : Impressum Rome in domo Petri et Francisci de Maximis iuxta campu flore presidetibus magistris Corado Suueynheym et Arnoldo Panaratz (sic). Anno Dominici natalis M. CCCC. LXX, etc. Vendu 244 fr. la Vallière, mais susceptible d'une valeur plus haute. Un exemplaire précieux, imprimé sur VÉLIN provenant du couvent des Jacobins de Vérone, est maintenant conservé à Londres, dans le riche cabinet de lord Spencer. La Bibliothèque du roi de France en possède depuis peu un semblable.

- Editio altera (cum epistola dedicatoria Joan. Andrea). Venetiis, per Nic. Jenson, 1472, in-fol. Cette troisième édition est un peu moins rare que les deux précédentes, mais elle est fort belle. Comme la première elle se compose de 355 feuillets, dont les deux premiers contiennent des Testimonia. On lit à la fin du dernier livre de Pline, une souscription imprimée en capitales, commençant ainsi : Caii Plynii secundi naturalis historiæ libri trigesimi septimi et ultimi finis....Cette Souscription est suivie de l'épître de Jean André à Paul II, laquelle finit sur le dernier feuillet imprimé. Il y a ensuite un 356e feuillet tout blanc. Vendu 23 liv. sterl. bel exemplaire Askew; 420 fr. Soubise ; 572 fr. exempl. décoré de lettres initiales peintes, ver, et 240 fr. d'O.... La Bibliothèque du roi possède un exemplaire de ce livre sur VÉLIN; on en connaît quatre ou cinq autres. Celui de M. Mac-Carthy avait un feuillet sur papier. Il a été retiré à 705 fr. et offert depuis à 1100 fr. - Historia naturalis. Romæ, per Conrad. Suueynheym et Arnold. Pannartz, 1473, in-fol.

Ro

Cette édition n'est guère moins rare que les précédentes, mais elle est beaucoup moins recherchée. Vend. 272 fr. BrienneLaire; 120 fr. l'Héritier ; retiré à 132 fr. et offert à 200 fr. Mac-Carthy.

Le volume est composé de 400 f. (selon

le Catalogue de M. Banks, ou de 397, selon Fossi); le premier commence par l'intitulé suivant, imprimé en lettres capitales: C. Plynii secundi naturalis historia liber primus de his quæ singulis libris continentur incipit fœliciter. A la fin se trouve la souscription: Aspicis illustris etc. avec la date.

Historia naturalis, ex emendat. Phil. Beroaldi. Parma, Steph. Corallus, 1476, gr. in-fol. Volume de 365 f. ( selon Panzer); il commence par l'épître de Pline le jeune à Marcus, et il finit par l'épître de Phil. Beroaldus à Nic. Rancaldus. La souscription qui termine le texte de Pline est ainsi conçue :

Caii Plynii secundi naturalis historiæ libri tricesimi septimi et ultimi finis. Impressi Parmæ ductu et impensis mei Stephani Coralli lugdunensis M. CCCC.

LXXVI, etc.

Vendu 150 fr. Brienne-Laire; 48 fr. l'Héritier; 123 fr. Rover; retiré à 101 fr. et offert à 120 fr. Mac-Carthy.

Eadem. Tarvisi, Michael Manzolus Parmensis, 1479, in-fol. Vendu 26 fr. Crévenna.

Eadem. Parma, Andreas Portilia, 1481, octavo idus julii, in-fol. Vendu 36 fr. la Vallière.

Une autre édition de Pline impr. par le même imprima. et datée du 13 février 1480, est chez lord Spencer.

Eadem. Venetiis, opera et impensa Rainaldi de Nouimagio 1483, in-fol. 30 fr. m. r. laVallière.

Eadem. Venetiis, 1486, in-fol. Un exemplaire de cette édition imprimé sur VÉLIN, est indiqué dans le Catalogue de Bigot, page 30, no 1225.

Historiæ naturalis libri, ab Alex. Benedicto emendatiores redditi. Lugduni, 1510, 2 vol. in-8. Cette édition, assez rare, est sortie des mêmes presses qui ont contrefait plusieurs des éditions des Alde; et ce motif la fait rechercher par quelques amateurs, comme faisant suite à la collection de ces imprimeurs célèbres ; ce n'est cependant point un livre cher. - lidem libri, e castigationibus Hermolai Barbari, quam emenda

etc.

tissime editi: additus est... index Joannis Camertis Minoritani. Impressum Hagenoa opera industriaque Thom. Anshelmi Badensis.... anno M. D. XVIII, 2 tom. en 1 vol, in-fol. Edition peu précieuse en elle-même, mais dont un exemplaire imprimé sur VÉLIN, provenant du cabinet de M. Ayala, se trouve à la Bibliothèque du roi, où j'ai vu aussi une autre édition de Pline, Basilea, Oporinus, 1553, 2 tom. in-fol. également impr. sur VÉLIN.

L'index de J. Camertes, qui fait le principal mérite de l'édition de 1518, avait d'abord été imprimé séparément: Viennæ-Pannoniæ, per Hieronymum Victorem, Joannemque Singrenium artis socios, M. CCCCC. XIII, 2 tom. en 1 vol. in-4.

· Eadem. Venetiis, per hæred. Aldi et Andreæ Asulani, 1535 et 1536, 3 vol. in-8.

On trouve difficilement de beaux exemplaires de cette édition à laquelle se joint l'index intitulé :

Index in C. Plinii nat. hist. libros

locupletior quam qui hactenus impressi sunt, etc. Venetiis, Aldus, 1538, in-8. de 251 f.

Les exemplaires qui n'ont pas cet index perdent moitié de leur valeur. On conserve à Florence, dans la Bibliothegue Magliabecchi, un exemplaire de trois volumes du texte en Gr. Pap. Le premier vol. de Pline contient 303 f. et l'ancre sur un f. bl.; le second vol. a 48f. prélim. et 314f. de texte; le troisième vol. consiste en 295 f. suivis d'un dernier f. sur lequel sont le registre des trois vol. et la souscription. Vend. (les

Eadem. Lugd. - Batav. ex offic. elzeviriana, 1635, 3 vol. pet. in-12.

Très-jolie édition : 30 à 48 fr.; vend. 60 fr. m. r. l. r. la Vallière; 75 fr. Larcher, et un très-bel exemplaire (rel. en vél. et haut de 4 pouces io lig.), 250 fr. Delatour.

Eadem, cum notis var. recensuit Joan.-Fred. Gronovius. Lugd.Batav. 1669, 3 vol. in-8.

Bonne édition, et l'une des moins communes de la collection des anciens Variorum: 60 à 90 fr.; vend. 110 fr. (avec les lettres de Pline le jeune et le panégyrique de Trajan, 2 volumes de la collection Variorum) Rover.

Eadem; interpretatione et notis illustravit Joan. Harduinus, in usum Delphini. Parisiis, 1685, 5 vol. in-4.

Cette édition de Pline est un des meilleurs ouvrages de la collect. ad usum, et les exemplaires en sont peu communs. On la préfère généralement à la suivante, qui contient cependant des augmenta

tions: 120 à 150 fr.

Eadem, interpret. et notis illustravit Joan. Harduinus, editio altera emendatior et auctior. Parisiis, Coustelier, 1723, 3 vol. in-fol. fig.

Cette édition est moins chère que la pré

cédente, parce qu'elle se trouve facilement, et que son format est incommode: 60 à 80 fr. ; et en Gr. Pap. dont les exemplaires ne sont pas bien rares, vend. 140 fr. Soubise; 131 fr. m. r.dent. le Pelletier de Saint-Fargeau; 181 fr. m. bl. de Cotte; 120 fr. m. r. Naigeon; 68 fr. v. br. Caillard.

Un exemplaire imprimé sur parchemin, a été vendu 1190 fr. la Vallière; retiré à goo fr. et offert à 1200 fr. MacCarthy.

Il y a une réimpression faite à Basle en 1741, sous l'indication de Paris, pareillement en 3 vol. in-fol. On en fait peu

de cas.

Lisez au sujet de l'édition de Paris,

Lettres d'un professeur de l'université de Paris (Crévier), sur le Pline du P. Hardouin, Paris, 1725, in-12. - Eadem, accedit chrestomathia indicibus aliquot copiosiss. exposita, curante J.-P. Miller. Berolini, 1766, 5 vol. in-12. 18 à 21 fr. Dans cette édition, les index occupent les 4 et 5e tomes.

-Libri XXXVII, quos recensuit et notis illustravit Gabr. Brotier. Parisiis, Barbou, 1779, 6 vol. in-12, Cette édition, exécutée avec soin, est fort estimée: 45 à 48 fr. ; pap. fin, 54 à 72 fr. - Eadem historia, cum interpret. et notis integris Joan. Harduini et variorum, ex recensione Joh.Georg.-Frid. Franzii. Lipsia, 1778-91, 10 vol. in-8. 60 fr. Quoique cette édition soit très-ample, elle n'est guère estimée en France, parce qu'elle est faite avec peu de goût. Vendu 54 fr. br. Villoison.

Il y a un petit nombre d'exemplaires tirés sur papier fin, et ils sont d'autant plus recherchés, que le papier ordinaire est très-vilain.

notis illustravit D. Durandus. Londini, apud Guil. Innys, 1728, pet. in-8. de 80 pag.

Pièce devenue rare; la préface de Pline n'y occupait, primitivement, que 12 pages en lettres italiques; mais l'auteur y ajouta par la suite, comme variantes, la même préface conforme aux imprimés, et remplissant 12 autres pages en lettres rondes; il y joignit aussi la traduction française de cette préface, avec des éclaircissemens suivis de remarques sur quelques endroits d'Horace, pag. 73-136, datés du 19 sept. 1734. J'ai vu un exemplaire ainsi complété, dont le frontispice était daté de 1738, moyen d'un X ajouté avec la plume; il se trouvait relié avec les académiques de Cicéron, trad. par le même Durand, édition de 1740.

au

Histoire naturelle de l'or et de l'argent, extraite de Pline, livre XXXIII (trad. par D. Durand ). Londres, 1729, in-fol. 10 à 12 fr. [3136]

Histoire de la peinture ancienne extraite de Pline, livre XXXV (trad. par D. Durand). Londres, 1725, in-fol. 12 à 15 fr. [15977] Ces deux volumes sont estimés et peu

communs.

Histoire naturelle de Pline, traduite en franç. (par Poinsinet de Sivry), avec le texte lat. accompagnée de notes (par Guettard et autres). Paris, 1771-82, 12 vol. in-4. Cette traduction, dont les savans ne font de cas, en fait désirer une meilpoint L'ancienne traduction française par Dupifeure: 72 à 96 fr. net, Lyon, 1562, ou Paris, 1608 2 vol. in-fol. sans être méprisable, n'a point conservé de valeur.

Traduction des 34, 35 et 36° livres de Pline, avec des notes par Et. Falconet (2o édition). La Haye, 1773, 2 vol. in-8. 9 à 10 fr. - Histoire des animaux, trad. nouv. par P.-C.-B. Guéroult. Paris 1802, 3 vol. in-8. [3877]