 | Johann Joachim Eschenburg - 1788 - 488 sivua
...Weinenden, Und gieb von deinem Vorrath gern Den Armen ; hilf so viel du kannst, Zum Wohl der Welt; sei arbeitsam, Erheb zum Herren der Natur, Dem Wind und...Wohl der Welt, Den Geist ! Wähl lieber Schand und Ted, Eh du in Bosheit willigest. Ehr, Ueberstuß und Pracht ist Tand; Ein ruhig Herz ist unser Theil.... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1788 - 482 sivua
...von deinem Vorrath gern Den Armen; hilf so viel du kannst, Zum Wohl der Welt; sei arbeitsam, El heb zum Herren der Natur, Dem Wind und Meer gehorsam ist,...Wohl der Welt, Den Geist '. Wähl lieber Schand und T«>/ Eh du in Bosheit willigest. Ehr, Ueberfiuß und Pracht ist Tand; Ein ruhig Herz ist unser Theil.... | |
 | 1797 - 348 sivua
...dich Verlassen und die schön« Welt Und in noch schönern Gegenden Den Lohu der Redlichkeit empsahn. O bleib der Tugend immer treu! Und weine mit den Weinenden,...Welt, Den Geist! Wähl lieber Schand und Tod Eh du in Voßhett willigest. Ehr, Uebersiuß und Pracht ist Tand ; Ein ruhig Herz ist unser Theil. — Durch... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 614 sivua
...Weinenden, Und gieb von deinem Vorrath gern Den Armen. Hilf, so viel du kannst, Zum Wohl der Welt. Sei arbeitsam. Erheb zum Herren der Natur, Dem Wind und...in Bosheit willigest! Ehr', Überflufs, und Pracht, i»t Tand; Ein ruhig Herz ist unser Theil. — Durch diese Denkungsart, mein Sohn, Ist unter lauter... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 270 sivua
...Weinenden, Und gieb von deinem Vorrath gern Den Armen. Hilf, so viel du kannst, Zum Wohl der Welt. Sei arbeitsam. Erheb zum Herren der Natur, Dem Wind und...Schand und Tod, Eh du in Bosheit willigest! Ehr', Überflute, und Pracht, ist Tand; Ein ruhig Herz ist unser Theil. — Durch diese Denkungsart, mein... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 616 sivua
...so viel du kannst, Zum W oh} der Welt. Sei arbeitsam. Erheb zum Herren der Natur, Dem Wind und Heer gehorsam ist. Der Alles lenkt zum Wohl der Welt, Den...Schand und Tod, Eh du in Bosheit willigest! Ehr', Überflute, und Pracht, ist Tand; Ein ruhig Herz ist unser Theil. — Durch diese Denkungsart, mein... | |
 | 1828 - 488 sivua
...Weinenden, Und gib von deinem Vorrath gern Den Armen! Hilf, so viel du kannst, Zum Wohl der Welt! Sei arbeitsam, Erheb' zum Herren der Natur, Dem Wind und...Schand' und Tod, Eh' du in Bosheit willigest! Ehr', Ueberfluß und Pracht ist Tand; Ein ruhig Herz ist unser Theil! — Durch diese Denkungsart, mein Sohn,... | |
 | Ewald Christian von Kleist - 1827 - 140 sivua
...Wohl der Welt. Sey arbeitsam. Erbeb' zum Herren der Natur, Dem Wind und Meer gchorsam ist. Der alks lenkt zum Wohl der Welt, Den Geist. Wähl' lieber...Schand' und Tod, Eh' du in Bosheit willigest. Ehr', Überfluß und Pracht ist Tand; Ein ruhig Herz ist unser Theil. Durch diese Denkungsart, mein Sohn,... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 sivua
...Weinenden , Und gib von Deinem Vorrath gern Den Armen. Hilf, so viel Du lannst, Zum Wohl der Welt; sc! arbeitsam. Erheb zum Herren der Natur , Dem Wind und Meer gehorsam ist , Der Alles lcnlt zum Wohl der Welt , Den Geist ! Wähl lieber Schand und Eh Du in Bosheit willigest. Ehr, Ucbcrftuß... | |
 | Franz Brümmer - 1869 - 224 sivua
...Borrath gern Den Armen; hilf, soviel du kannst, Zum Wohl der Welt; fei arbeitsam; ErhebVzum Herrscher der Natur, Dem Wind und Meer gehorsam ist. Der alles...lenkt zum Wohl der Welt, Den Geist; wähl' lieber Schund' und Tod, Eh' du in Bosheit willigest! <E», u. Kleist.) 2. Das Gebet selbst, was ist's ohne... | |
| |
O bleib der Tugend immer treu! Und weine mit den Weinenden, Und gib von deinem Vorrat gern Den Armen! hilf, so viel du kannst; Zum Wohl der Welt; sei arbeitsam! Erheb zum Herren der Natur, Dem Wind und Meer gehorsam ist, Der alles lenkt zum Wohl der Welt,... 
