MATTHEW.

MARK.

LUKE

JOHN.

CHAP. XIII. CHAP. IV. 35 That it might be fulfilled which was spoken bythe prophet, saying, I will open my mouth in parables ; I will utter thingswhich have been kept secret from the foundationof the world.

36 Then Jesus sent the multitude away, and went into the house : and his disci. ples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.

and when they were alone, he expounded all things to his disci.

MATTHEW.

MARK

LUKE.

.

JOHN.

CHAP. XIII. angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity

42 And shall cast them into a furnace of fire : there shall be wailing and gnashing of teeth.

43 Then shall the righteous shine forth as the sun, in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

44 | Again the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field ? the which, when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

45 | Again, the kingdom of heaven is like unto a merchantman seeking goodly pearls :

46 Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had,and bought it.

47 | Again, the kingdom of heaven is like unto a net that was cast into the sea, and gathered of

every kind :

48 Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels,

but cast the bad away. 49 So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

51 Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

52 Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven, is like unto a man that

on the way.

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN CHAP. XIII. CHAP. IV. CHAP. VIII. is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

53 | And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

S 50. Jesus gives

commandment to cross the Lake. Incidents

A Tempest stilled.

C. VIII. 18 Now when Jesus saw great multitudes about him,

35 And 22[Now itcameto
the same day,

passonacertainday
when the even
was come,

that he went
intoaship*withhis

disciples : he

and he commandment saith unto them, said unto them, to depart

Let us pass over Let us go over untothe otherside. untotheother side. unto the other side

of the lake.

CHAP. IX. 19 And

57 | And it came
to pass thatas they

went in the way,t a certain scribe

a certain man came, and said

said unto him, Master,

unto him, Lord, I will follow thee

I will follow thee

he gave

* Place... The Sea of Galilee. | † Between Caperreum and the Sea of Galilee.

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN. CHAP, VIII. CHAP. IV. CHAP. IX. whithersoeyer

whithersoever thou goest.

thou goest. 20 And Jesus

58 And Jesus saithuntohim, The

said unto him, foxes have holes,

Foxes have holes, andthe birdsof the

and birds of the air have nests; but

air have nests, but the Son of man

the Son of man hath not where to

hath not where to lay his head.

lay his head.

59 And he said unto another, Fol

lowme:But hesaid 21 And another of hisdisciplessaid unto him, Lord,

Lord, suffer me first to

suffer me first to go and bury my

go and bury my father.

father. 22 But Jesus said

60 Jesus said unto him,

unto him, Follow me : and let the dead

Let the dead bury their dead.

bury their dead;
but go thou and
preach the king-
dom of God.

61 And another
also said, Lord, I
will follow thee :
but let me first

go bid them farewell which are at home at my house.

62 And Jesus said unto him, No manhaving put his hand totheplough, and looking back, is fit for the king

dom of God. 238* And when 36 And when

they hadsent away
the multitude,

they took him hewas enteredinto even as he was in

7

now full.

MATTHEW.

MARK.

LUKE. JOHN. CHAP. VIII. CHAP. IV. CHAP. VIII. a ship,

the ship his disciples followed him,

22 And they

launched forth.
And there were
alsowith himother

little ships.
24 And behold 37 And there

and there
there arose a great arose a greatstorm came downastorm
tempest in the sea, of wind, and the of wind
insomuch that the wavesbeat intothe on the lake;
ship was covered ship,so that it was and they were fill-
with the waves:

ed with water,
and were in jeo-
pardy.

23 But as they

sailed, 38 And he was

in the hinder part but he was asleep. of the ship, asleep

he fell asleep on a pillow: 25 And his dis

24 And they ciples came tohim,

came to him, and awoke him, &they awake him, and awoke him, saying,

and say unto him, saying, Lord, Master,

Master, master, save us :

carest thounotthat we perish. we perish. we perish, Then he arose, 39 And he arose,

Then he

arose, and rebuked the and rebuked the and rebuked the winds and

wind, and said un- wind and the rag-
sea,

ing of the water :
Peace, be still.

&the wind ceased, and they ceased, &there was a great. &there was a great and there was a calm.

calm. 26 And he saith 40 And he said 25 And he said unto them, Why unto them, Why unto them, are ye fearful,

are ye so fearful? Oye of

how is it that ye Where is your little faith? have no faith? faith? 27 But the men 41 And they fear- And they being

éd exceedingly, & afraid, marvelled,

- wondered, saying,

said one to ano. saying one to anor

the sea ;

to the

calm.