Sivut kuvina
PDF
ePub

JOHN.

them,

MATTHEW.

MARK.

LUKE.
CHAP. XVII. CHAP. IX. CHAP. IX.

30 And they de-
parted thence, and
passedthroughGa-

lilee ;*
22 | And while
they abode in Ga-
lilee,

and he would not that any man

should know it. Jesus 31 For he taught

his disciples, and said unto said unto

he said unto them, his disciples,

44Let these sayings sinkdowninto

your ears : The Sonof man The Son of man for the Son of man shall be betrayed is delivered shall be delivered into the hands of into the hands of into the hands of men,

men.
23 And they shall and they shall
kill him,

kill him ;
and after that he is

killed,
and the third day he shall rise the
he shall be raised third day.
again.

32 But they un- 45 But they un-
derstood not that derstood not this
saying,

saying,
andit was hid from
them, that they

perceived it not:
And they were
exceeding sorry.

and were afraid to and they feared to
ask him.

ask him
of that saying.

men:

Place....Galilee.

MATTHEW.

LUKE.

JOHN.

MARK.
CHAP. IX.

CHAP. XVII.

♡ 78. Jesus works a Miracle to pay the Tribute Money

[blocks in formation]

24 | And when they were come to Capernaum,*

they that received tribute-money came to Peter, and said, Doth not your Master pay tribute ?

25 He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute ? of their own children, or of stran

gers ?

26 Peter saith unto him, of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.

27 Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.

79. The Disciples contend who should be the greatest. Jesus's Conduct and

• Place...Capernaum.

Еe

MATTHEW.

MARK

LUKE.

JOHN.

CHAP. XVIII. CHAP. IX. CHAP. IX.

Discourse on that
Occasion.

46 | Then there
aroseareasoninga-
mong them, which
of them should be

greatest.
33 And being in
the house,heasked
them, What was it
that ye disputed
among yourselves
by the way?
34 But they held
their peace;

for by the way
they had disputed
amongthemselves,
who should be the
greatest.

47 And Jesus per-
ceivingthethought

of their heart,
35 And he sat
down, and called
the twelve, and
saith unto them,
If any man desire
to be first, the same
shall be last of all,
and servant of all.

AT the same time
came the disciples
unto Jesus,saying,
Whois thegreatest
in the kingdom of
heaven?
2 And Jesus call- 36 And he took

took ed a little child a child,

a child, unto him, and set him in the and set him in the and set him by midst of them : midst of them:

him,

:

MATTHEW.

MARK.

LUKE.

JOHN

CHAP. XVIII. CHAP. IX. CHAP. IX.

and when he had
taken him in his

arms, 3 And said,

said

48 And said unto them, unto them, Verily I say unto you, Except ye be converted, and becomeas littlechildren, ye shall not enter intothekingdom of heaven.

4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

5 And whoso 37 Whosoever Whosoever
shall receive one shall receive oneof shall receive
such little child in such children in this child in
myname,receiveth myname,receiveth myname,receiveth
me,

me:
and whosoever and whosoever
shall receive me, shall receive me,
receiveth not me, receiveth
but him that

him that
sent me.

sent me :
for he that is least
among you all, the

same shallbegreat.
38 | And John 49 | And John
answeredhim,say- answered & said,
ing, Master, we

Master, we
sawone castingout saw one castingout
devils in thy name, devils inthy name;
and he followeth
not us:

and we forbad and we forbad
him, because he him, because he
followeth not followeth not

me :

[blocks in formation]

JOHN..

MATTHEW.
MARK.

LUKE.
CHAP. XVIII. CHAP. IX. CHAP. IX.

Forbid him not : Forbid him not:

for there is no manwhich shall do à miracle in my name,

that

can lightly speak evil of me.

40 For he that is for he that is not against us is not against us is on our part,

for us.
41 For whoso-
eyer shall give you
a cup of water to
drink in my name,
because ye belong
to Christ, verily I
say unto you, he
shall not lose hiş

reward.
6 But whoso 42 And whosoever
shall offend one of shall offend one of
these little ones these little ones
which believe in that believe in
me, it were better me, it is better
for him that a mill- for him that a mill-
stone were hanged stone were hanged
about his neck,and about his neck,and
that he were

he were drowned in the cast into the depth of the sea.

sea. 7 I Woe unto the world because of offences !' for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!

8 Wherefore, if 43 And if thy hand or thy thy hand foot offend thee, offend thee, cut them off, and cut it off : castthemfromthee: it is better for thee it is better for thee to enter into life to enter into life

« EdellinenJatka »