Sivut kuvina
PDF
ePub

MATTHEW.

MARK.
LUKE.

JOHN. CHAP. XXVII. CHAP. XV.CHAP. XXIII. CHAP. XVIII.

36 Jesus answered, My kingdom is not of this world : if my kingdom

were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. 37 Pilate therefore said unto him, Art thou a

king then? And Jesus said And he

And he

Jesus answering, said answered him, answered, unto him, unto him, and said, Thou sayest. Thou sayest it. Thou sayest it. Thou

sayest that I ama king. To thisendwas I börn, and for this cause came I into the world, thatIshouldbear witness unto the truth. Every one that is of the truthhearethmy voice.

38 Pilate saith unto him, What is truth? And whenhehad said this, he went out again unto the

Jews, 4 Then said and saith Pilate to the unto chief priests and them, to the people,

I find no fault I find in him in this man.

no fault at all.

[ocr errors]

were

more

MATTHEW.
MARK.

LUKE.

JOHN. CHAP. XXVII. CHAP. XV. CHAP. XXIII.

5 And they

the
fierce, saying, He
stirreth up

the
people, teaching
throughout all
Jewry, beginning
from Galilee to

this place. 12 And when 3 And the chief he was accused of priests accused him the chief priests and elders,

of many things : he answered but he answered nothing

nothing
13 Thensaid Pilate 4 And Pilate
unto him,

asked him again,
saying,

Answerest thou

nothing? Hearest thou not

behold, how many things how many things they witness

they witness against thee?

against thee. 14 And he

5 But Jesus yet answered him to answered never a word; nothing; insomuch that

so that the governor

Pilate marvelled greatly. marvelled.

Ø 136. Pilate şends Jesus to Herod.*

6 When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilean.

✓ And as soon as he knew that he belonged unto He

.

* Place.... Jerusalem. Herod's Palace,

MATTHEW

MARK.
LUKE.

JOHN
CHAP. XXIII.
rod's jurisdiction, he sent him to
Herod, who himself also was at
Jerusalem at that time.

8 9 And when Herod saw Je-
sus, he was exceeding glad : for
he was desirous to see him of a
long season, because he had heard
many things of him; and he hop-
ed to have seen some miracle
done by him.

9 Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

10 And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

11 And Herod with his men of war set him at naught, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.

12 And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

S 137. Herod sends Jesus again to Pilate.

Pilate seeks to release him.

13 | And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers, and the people,*

14 Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people : and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof

ye accuse him : 15 No, nor yet Herod : for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.

* Place...Pilate's Judgment Hall.

2

ye

MATTHEW.

MARK.
LUKE.

JOHN. CHAP. XXVII. CHAP. XV.CHAP. XXIII.CHAP. XVIII.

16 I will there-
forechastisehim

and release him. 15 Now at that 6 Now at that 17 (For of ne- 39But have feast the gover- feast he cessity he must a custom, that I nor was wont to

release one unto shouldrelease unrelease unto the released unto them at the

to you one at the peopleaprisoner, themoneprisoner feast.)

passover: whom whomsoever they would.

they desired. 16 And they ñ And there

40 Now had then a nota- was one named ble prisoner, Barabbas,which

Barabbas called Barabbas. lay bound

with them 19 (Who for a
that had made
insurrectionwith certain sedition
him, who had madein the city,
committed mur- and for murder, was a robber.
der in the insur- was cast into
rection.

prison.)
8 And the mul-
titude, crying a-
loud, began to
desire himtodoas
hehad ever done

unto them. 17 Therefore,

9 But when they were gathered together, Pilate

Pilate

answered them, said unto them, saying, Whom will Will

39 Will ye

therefore that I releaseuntoyou? release unto you

release unto you Barabbas, or Jesus, which is the king of

the king of called Christ ? the Jews ?

the Jews? 18 For he knew 10 For he knew that

that the chief

priests had deforenvytheyhad livered him for delivered him. envy.

197 When he was set down on

ye that I

ye that I

MATTHEW.

MARK.
LUKE.

JOHN. CHAP. XXVII. CHAP. XV.CHAP. XXIII. CHAP. XVIII. the judgment seat, hiswifesent untohim,saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day inadream because of him.

20 But the 11 But the chief priests

chief priests and elders persuaded the moved the multitude, people,

18 And they

40 Then cried out all at cried they all once, saying, again, saying,

Awaywith this Not this man,

man, that they should that heshould ask rather release

and release Barabbas,

Barabbas unto

untous Barabbas them

but Barabbas. & destroy Jesus. 21 Thegovernor 12 And Pilate

20 Pilate answered answered

therefore, wil

ling to release and said

and said

Jesus, spake unto them, again untothem, again to them.

Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.

22 Pilate saith unto them,

What will ye What shall I then that I shall do then with do unto him Jesus, which is whom ye call called Christ?

the king of the

Jews ?
They all say un- 13 And they

13 And they 21 But they
to him, let him cried out again, cried, saying,
be crucified. Crucify him. Crucify him,

crucify him.

« EdellinenJatka »