Sivut kuvina
PDF
ePub

MATTHEW.

JOHN. MATTHEW. MARK.

CHAP. XXVII. had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,

4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.

5 And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

6 And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.

7 And they took counsel,

and bought with themthe potter's field,

to bury strangers in.

MARK.

ACTS.

CHAP. I.

18 And falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity;

8 Wherefore that field was called,

19 And it was known unto all: the dwellers at Jerusalem, insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama,

that is to say,

The field of blood.

The field of blood unto this day,

LUKE.

JOHN. CHAP. XXVII. CHAP. XV. CHAP. XXIII. CHAP. XIX.

9 (Then i was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, Andthey took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

10 And gave them forthe potter's field, as the Lord appointed me.)

[ocr errors]

laid hold upon

$ 140. Jesus is led away, to

be crucified. 32 And

17 And he

bearinghis cross* astheycame out,

26 And as they led him a

way, they found 21 And they

they compel amanof Cyrene,

one Simon, a one Simon, a Simon by name: Cyrenian,

who passed by, Cyrenian,
coming out of coming out of
the country,

the country,
the father of
Alexander and

Rufus,
him

and on him they compelled

they laid
to bear hiscross. to bear hiscross. the cross, that

he might bear it
after Jesus.

* Place...Between the Pretorium and Mount Calvary.

MATTHEW.

MARK.
LUKE.

JOHN. CHAP. XXVII.CHAP, XV. CHAP. XXIII. CHAP. XIX.

27 And there followed him a great company of people, and ofwomen, which also bewailed & lamented him.

28 But Jesus turning unto

them said,
Daughtersof Je-
rusalem, Weep
not for me, but
weep for your-
selves, and for
your children.

29 For, be-
hold, the days
are coming, in
the which they
shall
say,

Blessed
are the barren,
and the wombs
that never bare,
and the paps
whichnevergave
suck.

30 Then shall they begin to sayto the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

31 For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

32 | And there were also two other malefactorsledwith him to be put to

death. 33 & when they 22 And they

33 And when 17 Went were come bring him they were come forth

MATTHEW.

MARK.
LUKE.

JOHN. CHAP. XXVII. CHAP. XV. CHAP. XXIII. CHAP. XIX. unto a place unto the place to the place unto a place called

called Golgotha, Golgotha, that is which is,

which is,

calledCalvary,* to say, beinginterpreted the place of a The place of a

the place of a scull, scull.

scull,
which is called
in the Hebrew,

Golgotha :
34 They 23 And they

gave him

gave him

vinegar to drink to drink wine mingled with mingled with gall :

myrrh: and when he hadtasted thereof he would not but he received drink.

it not.

141. What happened while Jesus was on the Cross till he expired. 35 And 24 And when 33 There

18 Where they cruci- they had cruci- they

cruci- they

crucified him, fied him, fied him, fied him,

23 Then the soldiers, when they had cruci

fied Jesus,
and

they
34 And they

took his

gar

ments, parted his gar-parted his gar- parted his rai- and made four ments, ments, ment,

parts, to every soldier a part; and alsohis coat:

the coat was without

now

* Place...Mount Calvary.

MATTHEW. MARK.

LUKE.

JOHN CHAP. XXVII.CHAP. XV. CHAP. XXIII. CHAP. XIX.

seam, woven from the top throughout.

24 They said thereforeamong themselves, Let

us not rend it, casting lots : casting lots and cast lots. but cast lots for upon them,

it, whose it shall

be :

what
every

man
should take.
that it

that the scrips might be

ture might be fulfilled, which

fulfilled, which was spoken by

saith, the prophet, They parted

They parted my garments a

my raiment among them, and

mong them, and upon my vesture

for my vesture didtheycastlots.

didtheycastlots.

These things thereforethesol

diers did. 36 And sittingdownthey watched him there ;

37 And set up 26 And the 38 And a su- 19 And Pilate over his head

superscriptiono perscriptionalso wrotea title,and his accusation his accusation

put it on the written, waswrittenover, writtenoverhim, cross. And

the writing was, THIS IS

THIS IS JESUS

JESUS OF

NAZARETH, THE KING OF THE KING OF THE KING OF THE KING OF THE JEWS. THE JEWS. THE JEWS.

THE JEWS.

20 This title then read many of the Jews : for the place where Jesus was crucified was nigh to the city :

was

[ocr errors]
« EdellinenJatka »