Memoire sur les moeurs, coustumes et relligion [sic] des sauvages de l'Amerique SeptentrionaleLibrairie Franck, 1864 - 341 sivua |
Muita painoksia - Näytä kaikki
Yleiset termit ja lausekkeet
Agniers ainsy Algonkins Algonquins alliés arrivé asseurance aussy avoient avoit ayant Ayoës baie des Puans Bâtard Flammand baye bestes cabane calumet Canada canot castor celuy Chagouamikon chanté Charlevoix chasse chef colonie commandant comte de Frontenac costé Courcelles coureurs de bois coustume danse découverte deffaits Denonville donner Durantaye Edif ennemis ensuitte estant esté estez estoient estoit estre eust femmes festin firent François fust gens gouverneur guerre hommes ibid Illinois Iroquois Jolliet l'Amérique l'île l'Irroquois l'ouest l'ours lac Huron lac Ontario lac Supérieur Louvigny Maloumines manger Marquette Maskoutens ment mesme Miamis Michillimakinak missionnaires Mississipi Montréal mort n'estoit nations sauvages nord Note Nouvelle-France Onontagués Outagamis Outaouais paix parmy party passer pays pelleteries Perrot peuples Potherie Poutéouatamis prairies présents prisonniers Québec quois Relat Renards rivière s'estoient s'il Sakis Sauteurs seul sieur Sioux suivant supr terre tousjours touttes Tracy traitte tribus trouve Tsonnontouans tüé vages veüe village voyage Wisconsin
Suositut otteet
Sivu 271 - Sauvages qui avaient fréquenté ces endroits-là, et même nous traçâmes sur leur rapport une carte de tout ce nouveau pays; nous y fîmes marquer les rivières sur lesquelles nous devions naviguer, les noms des peupies et des lieux par lesquels nous devions passer, le cours de la grande rivière, et quels rumbs de vent nous devions tenir quand nous y serions.
Sivu 273 - Je vous envoie par ,,mon secrétaire la carte qu'il en a faite et les re,,marques dont il s'est pu souvenir, ayant perdu tous ,,ses mémoires et ses journaux dans le naufrage qu'il ,,fit à la vue de Montréal, où il pensa se noyer.
Sivu 200 - C'est de cette indépendance que naissent toutes Sortes de vices qui les dominent. Ils sont lâches , traîtres , légers et inconstans , fourbes , naturellement voleurs, jusqu'à se faire gloire de leur adresse à dérober ; brutaux , sans honneur , sans parole , capables de tout faire quand on est libéral à leur égard , mais en même temps ingrats et sans reconnoissance.
Sivu 286 - Compte jusqua 23 villages et 15 en un aultre assez proches Les uns des aultres; ils ne sont nullement guerriers, et ce sont les peuples que les Iroquois vont chercher si loing pour Leur faire la guerre sans aucun sujet...
Sivu 183 - X, 79, col. 2). ,,Ce qu'on appelle communément le Sault n'est ,,pas à proprement parler un sault ou une cheute ,,d'eau bien élevée, mais un courant très violent des ,,eaux du lac Supérieur, qui se trouvant arrêtées ,,par un grand nombre de rochers qui leur dispu,,tent le passage, font une dangereuse cascade, large ,,de demie lieue, toutes ces eaux descendans et se ,,précipitans les unes sur les autres comme par de,,grez sur de gros rochers qui barrent la rivière.
Sivu 157 - Comme toute leur connoissance se borne à celle des bêtes et aux besoins de la vie , c'est aussi à ces choses que se borne tout leur culte.
Sivu 288 - François y réussissent ,,Les coureurs de bois mènent eux-mêmes leurs ,canots avec de petits avirons de bois dur, fort pro,,pres et légers, l'homme de derrière gouverne le ca,,not: c'est l'habileté du métier. Les deux autres ,,nagent devant .... un canot bien mené peut faire ,,plus de quinze lieues par jour dans une eau dor,,mante. Il en fait davantage en descendant le cou,,rant des rivières; il en fait peu, quand on monte ,,contre le courant Quand on rencontre des ,,cascades ou des chutes...
Sivu 275 - ... après avoir été grossie par une autre rivière fort large, qui vient du nord; et toutes ces eaux se déchargent, selon toutes les apparences, dans le golfe du Mexique...
Sivu 155 - Si le dit sieur de Villiers ne trouvoit plus les Anglois et qu'ils se fussent retirés, il les suivra autant qu'il le jugera nécessaire pour l'honneur des armes du Roy. « Et dans le cas qu'ils fussent retranchés et qu'il ne...
Sivu 255 - ... sans peine ; et nageant à mesme temps contre le poisson, ou l'attendant au dessous des courants quand il descend, y tenant cette nasse toute étendue, ils le font entrer dedans comme dans un rets, et puis la referment promptement de peur qu'il ne s'échappe. Voila comme Dieu enseigne aux hommes la pesche artificielle, par la leçon qu'en font ces pécheurs naturels. On ne s'ennuye pas de voguer sur ces lacs et sur ces rivières, quand on y rencontre ce divertissement. Il faut donc avancer plus...