 And he answering, said to his father : Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment ; and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends ; but as soon as this thy son was come, which...  The New School Reader - Sivu 87tekijä(t) Charles Walton Sanders - 1859Koko teos - Tietoja tästä kirjasta
 | John Austin - 1675 - 484 sivua
...brother is come, and thy father has kill'd the fatted calf, becaufe he has receiv'd him fafe and found. And he was angry and would not go in; therefore came his father out and began to entreat him. But he, anfwering , faid to his father, Lo, theft many years do I ferve thee,... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sivua
...come •, and thy father hath killed the fatted calf, becaufe he hath received him fate and found. 28 And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and intreated him. 29 And he anfwering, (aid to bit father, Lo, thefe many yean '• dp I ferve thee, neither... | |
 | John Locke - 1721 - 334 sivua
...fetve thee, nei't ther tranfgrefled I at any tima cc thy commandment, and yet thou 'V never gaveft me a kid, that I might " make merry with my friends : But 30. iq as foon as this thy fon was come, " which hath devoured thy living " with harlots, thou haft... | |
 | Thomas Chubb - 1732 - 882 sivua
...brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, becaufe be hath received him Jefe and found. And he was angry, and would not go in-: therefore came his father out, and intreated him. And he anfwering, faid to his father, Lo, theje many years do I Jervc thee, neither... | |
 | 1788 - 598 sivua
...come: and thy father hath killed the fatted calf, becaufe he hath received him fafe and found* : 28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. 29 And he anfwering faid to his father, Lo, thefe many years do I ferve thee> neither... | |
 | George Horne - 1794 - 460 sivua
...and thy father hath killed. fiat him the fatted calf, becaufe he hath received him fafe and found. And he was angry, and would not go in-; therefore came his father out, and intreated him. And he anf , * fwering, faid to his father, lo, thefe many years do I ferve thee, neither... | |
 | 1802 - 374 sivua
...said to bis lather, Lo, the.se many years. The unjust steward. S. Luke. Hypocrisy reproved. AND dis do I serve thee, neither transgressed I at any time...me a kid ; that I might make merry with my friends : 30 But as soon as this thy son Avas come, which hath devoured thy living Ayith harlots, thou hast... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
...come; and thy father hath " killed the fatted calf, because he hath re" ceived him safe and sound. And he was " angry, and would not go in : therefore...father, Lo, these many ** years do I serve thee, neither trangressed 1 at " any time thy commandment; and yet thou never gavest me a kid, that I might make... | |
 | 1804 - 476 sivua
...come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 28 And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and entreated him. 29 And he, answering, said to bis father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed... | |
 | 1804 - 438 sivua
...hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 28 And, he was angry, arid would not go in : therefore came his father out, and entreated him. 12 131 Tlie parable of LUKE, 29 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve... | |
| |
