 | 1836 - 650 sivua
...maledicerent Christo: quorum nihil cogi posse dicuntur, qui sunt rêvera Chrisliani. Ergo dimiltendos putavi. Alii ab indice nominati , esse se Christianos dixerunt, et mox negaverunt: fuisse quidem, desisse sed quidam ante triennium, quidam ante plures annos, non nemo etiam ante viginti quoque. Omnes... | |
 | 1833 - 448 sivua
...maledicerent Christo (quorum nihil cogi posse dicuntur, qui sunt re vera christiani), dimittendos esse putavi. Alii ab indice nominati, esse se christianos dixerunt,...fuisse quidem, sed desiisse , quidam ante triennium, quidam ante plures annos, non nemo etiam ante viginti quoque. Omnes et imaginem tuam, deorumque simulacra... | |
 | Julius Held - 1835 - 38 sivua
...appellatis imagini imperatoris ture ас vino supplicassent et maledixissent Christo, ita pérgit: „Alii ab indice nominati, esse se Christianos, dixerunt et mox negaverunt: fuisse quidem, sed desisse, quidam ante triennium, quidam ante plures annos, non nemo etiam ante viginti quoque. Omnes... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1836 - 270 sivua
...maledicerent Christo : quorum nihil cogi posse dicuntur, qui sunt revera Christiani. Ergo dimittendos putavi". Alii ab indice " nominati, esse se Christianos dixerunt, et mox negaverunt: fuisse quidem, sed desisse, quidam ante ante triennium, quidem ante plures annos, non nemo ctiam ante viginti quoque.... | |
 | Pliny (the Younger.) - 1843 - 1010 sivua
...Bekenntniss abzubringen. nihil posse cogi dicuntur, qoi sunt rêvera Christiani, diinittendos esse putavi. Alii ab indice nominati esse se Christi'anos dixerunt et mox negaverunt: fuisse quidem, sed desisse, quidam ante triennium, quidam ante plures annos, non nemo etiara ante viginti quoque. Omnes... | |
 | Johann Heinrich Krause - 1844 - 180 sivua
...maledicerent Christo, quorum nihil cogi posse dicuutur, qui suut revera Christiani. Ergo dimittendos putavi. Alii ab indice nominati esse se Christianos dixerunt et mox negaverunt: fuisse quidem sed desisse, quidam ante triennium, quidam ante plures annos, non nemo etiam ante viginti quoque (quinque).... | |
 | Robert Taylor - 1845 - 436 sivua
...maledicerent Christo : quorum nihil cogi posse dicuntur, qui sunt reverb Christiani. Ergo dimittendos putavi. Alii ab indice nominati, esse se Christianos dixerunt, et mox negaverunt : fuisse quidem, sed desisse, quidam ante triennium, quidam autfc plures annos, non nemo etiam ante viginti quoque. Omnes... | |
 | Ignatius (st, bp. of Antioch.) - 1849 - 608 sivua
...maledicerent Christo (quorum nihil cogi posse dicuntur, qui sunt rêvera Christian! : ) dimittendos pu l au. Alii ab indice nominati, esse se Christianos dixerunt,...fuisse quidem, sed desiisse, quidam ante triennium, quidam ante plures anuos, non nemo etiam ante viginti quoque; omnes et imaginent tuam Deorumque simulacra... | |
 | Johann Heinrich Kurtz - 1849 - 366 sivua
...maledicerent Christo, quorum nihil cogi posse dicuntur, qui sunt rêvera Christiani, dimittendos esse putavi Alii ab indice nominati , esse se Christianos dixerunt, et mox negaverunt: fuisse cpaidem, sed desisse, quidam ante triennium, quidam ante plures anuos, non nemo etiam ante vigintl... | |
 | Johann Heinrich Kurtz - 1853 - 1132 sivua
...maledicerent Christo, quorum nihil cogi posse dicuntur, qui sum reverá Christian!, dimitiendo« esse putavi. Alii ab indice nominati, esse se Christianos dixerunt, et mox negaverunt: fuisse quidem, sed desisse, quidam ante triejinium, quidam ante plurea an n us, non nemo etiam ante viginti quinqué.... | |
| |
Alii ab indice nominati esse se Christianos dixerunt et mox negaverunt ; fuisse quidem, sed desisse, quidam ante triennium, quidam ante plures annos, non nemo etiam ante viginti. Hi quoque omnes et imaginem tuam deorumque simulacra venerati 30 sunt et... 
