 | Albert Barnes - 1799 - 416 sivua
...is now. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market-place, 4 And said unto them ; Go ye also into the vineyard,...is right, I will give you. And they went their way. "About the third hour.' The Jews divided their days into twelve equal parts, or hours, beginning at... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
...penny a day, he sent " them into his vinej'ard. And he went out " about the third hour, and saw others stand*ing idle in the market-place, and said unto...they went their way. Again he went out " about the sixth and ninth hour, and did like" wise. And about the eleventh hour he went ** out, and found others... | |
 | 1804 - 476 sivua
...vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, 4 And said unto them, Go ye also into the vineyard :...is right I will give you. And they went their way. 5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 6 And about the eleventh hour... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sivua
...fenny a day, he sent them into his vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others er pwAicA art in heaven], Hallowed be thy «Matt.7i.!>....in freaven, so in earth.~\ 3 Give us day hy day o 6 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 8 And about the eleventh hour... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 sivua
...his vineyard. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market place, And said unto them ; Go ye also into the vineyard,...is right I will give you. And they went their way. And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sivua
...a penny a day, he sent them into his vineyard. And he went oat about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace. And said unto them,...And they went their way. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out and found others standing... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sivua
...vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market place, 4 And said unto them, Go ye also into the vineyard,...is right I will give you. And they went their way. 5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 6 And about the eleventh hour... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 sivua
...others standing idle in the markd-place, when labourers usually waited, in order to be hired. 4- A*d said unto them., Go ye also into the vineyard, and...right, I will give you. And they "went their -way. 5. Again kt •went out about the sixth and ninth hour, and did liktw>iit. Tht invitition given at... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sivua
...vineyard. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the market. place, and said unto them, Go ye also into the vineyard,...And they went their way. Again he went out about the sixth ai. 1 ninth hoar, and did liLewi.se. And . And about the eleventh hour he went out, and found... | |
 | Church of England - 1810 - 466 sivua
...his vineyard. And he went put about the third hour, and saw others standingidle in the market place, and said unto them, Go ye also into the vineyard,...And they went their way. Again he went out about the sixth and ninth hpur, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and found others standing... | |
| |
They say unto him ; Because no man hath hired us. He saith unto them ; Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right, that... 
