 | John Tillotson - 1748 - 458 sivua
...3. 4. And I John fa-w the holy city, new Je rufalem, wning down from God out of heaven, prepared es a bride adorned for her husband. And I heard a great ' voice out of heaven, faying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he wilt dwell -with them, and they... | |
 | 1805 - 590 sivua
...John saw VOL. VI. NO. 3. the holy city, new Jerusalem, coming down from God out heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying, Behold the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they... | |
 | 1806 - 658 sivua
...those days ; I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from heaven, from God, prepared as a bride, adorned for her husband. * And I heard a great voice from the throne, saying : Behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them. And they... | |
 | Benjamin Seth Youngs - 1810 - 672 sivua
...righteousness. And I John saw the holy'1* city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying, Behold the tabernacle of God is with men." 31. " For ye are the temple of the living... | |
 | James Morison - 1810 - 292 sivua
...satisfactory answer : ' I John saw the ' holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, as a ' bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of ' heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he * will dwell with them,'1 &c.... | |
 | Joshua Spalding - 1812 - 340 sivua
..." And I John saw the holy city, " New Jerusalem, coming down from God out " of heaven, prepared as a bride adorned for her "husband. And I heard a great voice out of " heaven, saying, Behold, the tabernacle of God. " is with men, and he will dwell with them, and.... | |
 | John Murray - 1812 - 426 sivua
...sea. " And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God, out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. " And I heard a great voice out of heaven saying, Behold the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall... | |
 | Joanna Southcott - 1813 - 626 sivua
...3. " And I, John, saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sivua
...days : I John saw the holy city, the new Jerusalem coming down out of heaven, from God, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice from the throne, saying : Behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them. And they... | |
 | Barnaby Murphy - 1816 - 346 sivua
...says St. John, " the holy city, the new Jerusalem coming down from God, out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice from the throne, saying, behold the tabernacle of God with men, and he will dwell with them, and they... | |
| |
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven, saying ; Behold the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and... 
