Sivut kuvina
PDF
ePub

Judgment of death may be commuted for penal servi

tude or other

shall be commanded to defend; or shall desert or attempt to desert Her Majesty's service; or shall leave his post before being regularly relieved; or shall sleep on his post; or shall strike or shall use or offer any violence against his superior officer, being in the execution of his office, or shall disobey any lawful command of his superior officer; or who being confined in a military prison shall offer any violence against a visitor or other his superior military officer, being in the execution of his office; all and every person and persons so offending in any of the matters before mentioned, whether such offence be committed within this realm or in any other of Her Majesty's dominions, or in foreign parts, upon land or upon the sea, shall suffer death, or penal servitude, or such other punishment as by a court-martial shall be awarded: Provided always, that any non-commissioned officer or soldier attested for or in pay in any regiment or corps who shall, without having first. obtained a regular discharge therefrom, enlist himself in Her Majesty's army, may be deemed to have deserted Her Majesty's service, and shall be liable to be punished accordingly.

16. In all cases where the punishment of death shall have been awarded by a general court-martial or detachment general courtmartial it shall be lawful for Her Majesty, or, if in any place out of the United Kingdom or British Isles, for the commanding officer punishments. having authority to confirm the sentence instead of causing such sentence to be carried into execution, to order the offender to be kept in penal servitude for any term not less than five years, or to suffer such term of imprisonment, with or without hard labour, and with or without solitary confinement, as shall seem meet to Her Majesty, or to the officer commanding as aforesaid.

Embezzlement, &c. of stores punishable by

17. Any officer or soldier of Her Majesty's army, or any person employed in the War Department, or in any way concerned in the penal servitude, care or distribution of any money, provisions, forage, arms, clothing, or by fine, im- ammunition, or other stores belonging to Her Majesty's army or prisonment, &c. for Her Majesty's use, who shall embezzle, fraudulently misapply, wilfully damage, steal, or receive the same, knowing them to have been stolen, or shall be concerned therein or connive thereat, may be tried for the same by a general court-martial, and sentenced to be kept in penal servitude for any term not less than five years, or to suffer such punishment of fine, imprisonment, with or without hard labour, dismissal from Her Majesty's service, reduction to the ranks if a warrant or non-commissioned officer, as such court shall think fit, according to the nature and degree of the offence; and every such offender shall, in addition to any other punishment, make good at his own expense the loss and damage sustained, and in every such case the court is required to ascertain by evidence the amount of such loss or damage, and to declare by their sentence that such amount shall be made good by such offender; and the loss and damage so ascertained as aforesaid shall be a debt to Her Majesty, and may be recovered in any of Her Majesty's courts at Westminster or in Dublin, or the Court of Exchequer in Scotland. or in any court in Her Majesty's colonies, or in India, where the person sentenced by such court-martial shall be resident, after the said judgment shall be confirmed and made known, or the offender, if he shall remain in the service, may be put under stoppages not

exceeding one half of his pay and allowances until the amount so ascertained shall be recovered.

18. Whenever Her Majesty shall intend that any sentence of As to execupenal servitude heretofore or hereafter passed upon any offender by tion of sentences of penal any court-martial shall be carried into execution for the term servitude in specified in such sentence or for any shorter term, or shall be the United graciously pleased to commute as aforesaid to penal servitude any Kingdom. sentence of death passed by any such court, the sentence, together with Her Majesty's pleasure thereupon, shall be notified in writing by the officer commanding in chief Her Majesty's army in Great Britain and Ireland, or by the adjutant general, or by the Secretary of State for the War Department, to any judge of the High Court of Justice in England or of the Queen's Bench, Common Pleas, or Exchequer in Ireland, and thereupon such judge shall make an order for the penal servitude of such offender in conformity with such notification, and shall do all such other acts consequent upon such notification as such judge is authorised to do by any Act in force touching the penal servitude of other offenders; and it shall be lawful for any judge of the Queen's Bench, Common Pleas, or Exchequer in Ireland to make an order that any such offender convicted in Ireland shall be kept in penal servitude in England; and such order shall be in all respects as effectual in England as though such offender had been convicted in England, and the order had been made by any judge of the High Court of Justice in England; and the person in whose custody such offender shall at that time be, and all other persons whatsoever whom the said order may concern, shall be bound to obey and shall be assistant in the execution thereof, and shall be liable to the same punishment for disobedience to or for interrupting the execution of such order as if the order had been made under the authority of any such Act as aforesaid; and every person so ordered to be kept in penal servitude shall be subject to every provision made by law and in force concerning persons under sentence of penal servitude; and from the time when such order of penal servitude shall be made every Act in force touching the escape of felons, or their afterwards returning or being at large without leave, shall apply to such offender, and to all persons aiding and abetting, contriving or assisting in any escape or intended escape, or returning without leave of any such offender; and the judge who shall make any order of penal servitude as aforesaid shall direct the notification of Her Majesty's pleasure, and his own order made thereupon, to be filed and kept of record in the office of the Clerk of the Crown of the Queen's Bench Division of the High Court of Justice; and the said clerk shall have a fee of two shillings and sixpence only for filing the same, and shall, on application, deliver a certificate in writing (not taking more than two shillings and sixpence for the same) to such offender or to any person applying in his or Her Majesty's behalf, showing the Christian and surname of such offender, his offence, the place where the court was held before which he was convicted, and the conditions on which the order of penal servitude was made; which certificate shall be sufficient proof of the conviction and sentence of such offender, and also of the terms on which such order for his penal servitude was made, in any court and in

As to execution

of sentences of penal servitude

in the colonies, India, or else

where out of Her Majesty's dominions.

any proceeding wherein it may be necessary to inquire into the

same.

19. Whenever any sentence of penal servitude heretofore or hereafter passed upon any offender by any court-martial holden in any part of Her Majesty's foreign dominions, or elsewhere beyond the seas, is to be carried into execution for the term specified in such sentence or for any shorter term, or when sentence of death passed by any such court-martial has been or shall as aforesaid be commuted to penal servitude, the same shall be notified by the officer commanding Her Majesty's forces at the presidency or station where the offender may come or be, or in his absence by the adjutant general for the time being, if in India to the chief judge or any judge of the chief civil court of the presidency or province where the offender may come or be, and if in any other part of Her Majesty's dominions to the chief justice or some other judge therein, and such judge shall make order for the intermediate custody and penal servitude of such offender; and the offender shall, until handed over in pursuance of any such order to the civil authorities, be detained in military custody, and may be moved in such custody from place to place as circumstances may require; and upon any such order being made it shall be duly notified to the governor of the presidency if in India, or to the governor of the colony if in any of Her Majesty's colonies, or to the person who shall for the time being be exercising the office of governor of such presidency or colony, who, on receipt of such notification, shall cause such offender to be removed or sent to some other colony or place, or to undergo his sentence within the presidency or colony where the offender was so sentenced, or where he may come or be as aforesaid, in obedience to the directions for the removal and treatment of convicts which shall from time to time be transmitted from Her Majesty through one of her Principal Secretaries of State to such presidency or colony; and such offender shall according to such directions undergo the sentence of penal servitude which shall have been passed upon him either in the presidency or colony in which he has been so sentenced, or in the colony or place to which he has been so removed or sent, and whilst such sentence shall remain in force shall be liable to be imprisoned, and kept to hard labour, and otherwise dealt with under such sentence, in the same manner as if he had been sentenced to be imprisoned with hard labour during the term of his penal servitude by the judgment of a court of competent jurisdiction in such presidency or colony, or in the colony or place to which he has been so removed or sent respectively; and elsewhere out of Her Majesty's dominions the officer commanding shall have power to make an order in writing for the penal servitude or intermediate custody of such offender; and such offender shall be liable by virtue of such order to be imprisoned, and kept to hard labour, and otherwise dealt with under the sentence of the court, in the same manner as if he had been sentenced to be imprisoned with hard labour during the term of his penal servitude by the judgment of a court of competent jurisdiction in the place where he may be ordered to be kept in such intermediate custody, or in the place to which he may be removed for the purpose of undergoing his sentence of penal servitude. If

any prisoner shall be brought to any place in the United Kingdom there to undergo any sentence of penal servitude which has been passed upon him by a court-martial held elsewhere, and the judge's or officer's order herein-before prescribed for his penal servitude and intermediate custody shall not be forthcoming, and the judge advocate general, upon application for that purpose, shall certify that it appears from the original proceedings of the court-martial whereby the prisoner was tried that he has been duly sentenced to penal servitude, and that for anything that appears to the contrary thereon such sentence is still in force against the said prisoner for the period to be stated in such certificate, then it shall be lawful for one of Her Majesty's Principal Secretaries of State, upon consideration of such certificate, to direct, in writing under his hand, that the said prisoner shall be at once removed to a convict prison, and be imprisoned and kept to hard labour according to the sentence stated in such certificate, and thereupon the prisoner shall be removed to such convict prison, and shall be liable to be imprisoned and kept to hard labour, and be otherwise dealt with during the term of his sentence, as if he had been sentenced to a like term of penal servitude by a competent court in the United Kingdom.

20. In any case where a sentence of penal servitude shall have A sentence of been awarded by a general or detachment general court-martial it penal servitude shall be lawful for Her Majesty, or, if in any place out of the United muted for imKingdom or British Isles, for the officer commanding in chief Her prisonment, &c. Majesty's forces there serving, instead of causing such sentence to be carried into execution, to order that the offender be imprisoned, with or without hard labour, and with or without solitary confinement, for such term not exceeding two years as shall seem meet to Her Majesty, or to the officers commanding as aforesaid.

21. Where an award of any forfeiture, or of deprivation of pay Of forfeitures, or of stoppages of pay, shall have been added to any sentence of when combined penal servitude, it shall be lawful for Her Majesty, or, if in any vitude. with penal serplace out of the United Kingdom or British Isles, for the officer commanding in chief Her Majesty's forces there serving, in the event of the sentence being commuted for imprisonment, to order such award of forfeiture, deprivation of pay, or stoppage of pay to be enforced, mitigated, or remitted, as may be deemed expedient.

tence to cor

22. No court-martial shall, for any offence whatever committed Courts-martial under this Act during the time of peace within the Queen's may not sendominions, have power to sentence any soldier to corporal punish- poral punishment; provided, that any court-martial may sentence any soldier ment in time of peace. to corporal punishment while on active service in the field, or on board any ship not in commission, for mutiny, insubordination, desertion, drunkenness on duty or on the line of march, disgraceful conduct, or any breach of the Articles of War; and no sentence of corporal punishment shall exceed fifty lashes.

punishment and

23. It shall be lawful for any general, district, or garrison court- Power to inmartial, in addition to any sentence of corporal punishment, to flict corporal award imprisonment, with or without hard labour, and with or imprisonment. without solitary confinement, such confinement not exceeding the periods prescribed by the Articles of War. B

[THE LAW REPORTS.]

Power to com

mute corporal punishment for imprisonment, &c.

Power to com

24. In all cases in which corporal punishment shall form the whole or part of the sentence awarded by any court-martial it shall be lawful for Her Majesty, or for the general or other officer authorised to confirm the sentences of courts-martial, to commute such corporal punishment to imprisonment for any period not exceeding forty-two days, with or without hard labour, and with or without solitary confinement, or to mitigate such sentence, or instead of such sentence to award imprisonment for any period not exceeding twenty days, with or without hard labour, and with or without solitary confinement and corporal punishment, to be inflicted in the prison, not exceeding twenty-five lashes, and the solitary confinement herein-before mentioned shall in no case exceed seven days at a time, with intervals of not less than seven days between each period of such confinement.

25. It shall be lawful for Her Majesty in all cases whatsoever, mute a sentence instead of causing a sentence of cashiering to be put in execution, of cashiering. to order the offender to be reprimanded, or, in addition thereto, to suffer such loss of army or regimental rank, or both, as may be deemed expedient.

Power of im

prisonment by general, garri courts-martial.

son, or district

Power of im

prisonment by regimental or detachment

26. A general, garrison, or district court-martial may sentence any soldier to imprisonment, with or without hard labour, and with or without solitary confinement, but such solitary confinement shall not exceed the periods prescribed by the Articles of War.

27. Any regimental or detachment court-martial may sentence any soldier to imprisonment, with or without hard labour, for any period not exceeding forty-two days, and with or without solitary courts-martial. confinement not exceeding the periods prescribed by the Articles of War.

As to imprisonment of offenders

sentence.

28. Whenever sentence shall be passed by a court-martial on an offender already under sentence either of imprisonment or of penal already under servitude, the court may award a sentence of imprisonment or penal servitude for the offence for which he is under trial, to commence at the expiration of the imprisonment or penal servitude to which he shall have been so previously sentenced, although the aggregate of the terms of imprisonment or penal servitude respectively may exceed the term for which any of those punishments could be otherwise awarded. Whenever Her Majesty, or any general or other officer authorised to confirm the sentences of courts-martial, shall commute a sentence of penal servitude or corporal punishment to imprisonment, and the offender whose sentence shall be so commuted shall, at the time of such commutation, be under sentence of imprisonment or penal servitude, it shall be lawful for Her Majesty, or the general or other officer who shall so commute such sentence, to direct that such commuted sentence of imprisonment shall commence at the expiration of the imprisonment or penal servitude to which such prisoner shall have been so previously sentenced, although the aggregate of the term of imprisonment or penal servitude respectively may exceed the term for which any of those punishments could be otherwise awarded.

Regulations as to military prisons.

29. It shall be lawful for the Secretary of State for the War Department, and in India for the Governor General in Council, to set apart any buildings now erected or which may hereafter be

« EdellinenJatka »