 | Frederick Pollock - 1898 - 452 sivua
...without being actuated by a desire to reap the fruit of his deeds. With benevolent intentions Shivaji murdered Afzul Khan for the good of others. If thieves enter our houses and we have not sufficient strength in our wrists to drive them out, we should without hesitation... | |
 | J. Ghosal - 1902 - 348 sivua
...to fill the small void of his stomach, (i. e, from interested motives)/ With benevolent intentions he murdered Afzul Khan for the good of others. If thieves enter our bouse and we have not (sulficient) strength in our wrist to drive them out, we should without hesitation:... | |
 | Sir Valentine Chirol - 1910 - 408 sivua
...desires. Shivaji did nothing from a desire to fill his own belly. It was in a praiseworthy object that he murdered Afzul Khan for the good of others. If...out, should we not without hesitation shut them in \ CHAP, iv] CLIMAX OF TILAK'S CAMPAIGN 47 and burn them alive ? God has conferred on the mlekcchas... | |
 | India. Sedition Committee - 1918 - 272 sivua
...nothing with a view to fill the void of his own stomach. With benevolent intentions he murdered Afzal Khan for the good of others. If thieves enter our house and we have not sufficient strength to drive them out, we should without hesitation shut them up and burn them alive.... | |
 | India. Sedition committee - 1918 - 278 sivua
...nothing with a view to fill the void of his own stomach. With benevolent intentions he murdered Afzal Khan for the good of others. If thieves enter our house and we have not sufficient strength to drive them out, we should without hesitation shut them up and burn them alive.... | |
 | India. Sedition Committee - 1919 - 318 sivua
...nothing with a view to fill the void of his own stomach. With benevolent intentions he murdered Afzal Khan for the good of others. If thieves enter our house and we have not sufficient strength to drive them out, we should ^without hesitation shut them up and burn them alive.... | |
 | Sir Verney Lovett - 1920 - 314 sivua
...with a view to fill the small void of his own stomach. With benevolent intentions he murdered Afzal Khan for the good of others. If thieves enter our house and we have not sufficient strength to drive them out, we should, without hesitation, shut them up and burn them alive.... | |
 | Sir Charles Prestwood Lucas - 1926 - 606 sivua
...desires. Shivaji did nothing from a desire to fill his own belly. It was with a praiseworthy object that he murdered Afzul Khan, for the good of others. If...grant of Hindustan inscribed on imperishable brass. Shivaji 1 drove them forth out of the land of his birth, but he was guiltless of the sin of covetousness.... | |
 | Ainslie Thomas Embree, Stephen N. Hay, William Theodore De Bary - 1988 - 476 sivua
...small void of his own stomach [from selfish motives). With benevolent intentions he murdered Afzal Khan for the good of others. If thieves enter our house and we have not sufficient strength in our wrists to drive them out, we should shut them up and burn them alive. God... | |
 | Jayant K. Lele - 1989 - 174 sivua
...organization against alien rulers. Tilak went on to argue: "With benevolent intentions he (Shivaji) murdered Afzul Khan for the good of others. If thieves enter our house and we have not sufficient strength in our wrists to drive them out, we should, without hesitation, shut them up and... | |
| |
With benevolent intentions he murdered Afzal Khan for the good of others. If thieves enter our house and we have not sufficient strength to drive them out, we should without hesitation shut them up and burn them alive. 
