 How often then I said, .. Inward, and filled with dread, "Doubtless this creature came from paradise !" For at her look the while, Her voice, and her sweet smile And heavenly air, truth parted from mine eyes; So that, with long-drawn sighs, I said, as...  The Poetical Works of Leigh Hunt - Sivu 260tekijä(t) Leigh Hunt - 1832 - 361 sivuaKoko teos - Tietoja tästä kirjasta
 | Leigh Hunt - 1820 - 432 sivua
...often then I said, Inwnnl, :'ud fill'd with drnad, — (* Doubtless th*is creature came from Paradise!" For at her look the while, Her voice, and her sweet...parted from mine eyes; So that, with long-drawn sighs I Raid, as far from men, " How came I here, and when !" I had forgotten ; and alas, Fancied myself in... | |
 | Leigh Hunt - 1844 - 314 sivua
...How often then I said, Inward, and fill'd with dread, " Doubtless this creature came from paradise !" For at her look the while, Her voice, and her sweet...said, as far from men, " How came I here, and when !" Fancied myself in heaven, not where I was ; I had forgotten ; and alas ! And from that time till... | |
 | Leigh Hunt - 1849 - 320 sivua
...often then I said, Inward, and fill'd with dread, " Doubtless this creature came from paradise ! " For at her look the while, Her voice, and her sweet...love for the green bower, I cannot rest elsewhere . A DEPRECATION OF THE NAME OF JOHN. FROM THE ITALIAN OF CASA. WERE I some fifteen years younger or... | |
 | Mary Russell Mitford - 1852 - 592 sivua
...often then I said, Inward, and filled with dread, » " Doubtless this creature came from paradise!" For at her look the while, Her voice, and her sweet...said, as far from men, " How came I here, and when I" I had forgotten ; and alas! Fancied myself in heaven, not where I was; And from that time till this,... | |
 | Mary Russell Mitford - 1852 - 580 sivua
...How often then I said, Inward, and filled with dread, " Doubtless this creature came from paradise !" For at her look the while, Her voice, and her sweet...Where I was ; And from that time till this, I bear In justice to Mr. Leigh Hunt, I add to these fine translations, of which every lover of Italian literature... | |
 | Mary Russell Mitford - 1852 - 588 sivua
...How often then I said, Inward, and filled with dread, " Doubtless this creature came from paradise I" For at her look the while, Her voice, and her sweet...sighs, I said, as far from men, "How came I here, and whent" I had forgotten ; and alas ! Fancied myself in heaven, not where I was ; And from that time... | |
 | Mary Russell Mitford - 1853 - 378 sivua
...often then I said, .. Inward, and filled with dread, "Doubtless this creature came from paradise !" For at her look the while, Her voice, and her sweet...love for the green bower, I cannot rest elsewhere. In justice to Mr. Leigh Hunt, I add to these fine translations, of which every lover of Italian literature... | |
 | Mary Russell Mitford - 1855 - 580 sivua
...How often then I said, Inward, and filled with dread, " Doubtless this creature came from paradise !" For at her look the while, Her voice, and her sweet...said, as far from men, " How came I here, and when I" I had forgotten ; and alas ! Fancied myself in heaven, not where I was ; And from that time till this,... | |
 | Mary Russell Mitford - 1857 - 374 sivua
...How often then I said, Inward, and filled with dread, " Doubtless this creature came from paradise !" For at her look the while, Her voice, and her sweet...love for the green bower, I cannot rest elsewhere. In justice to Mr. Leigh Hunt, I add to these fine translations, of which every lover of Italian literature... | |
 | Francesco Petrarca - 1859 - 790 sivua
...How often then I said, Inward, and fill'd with dread, "Doubtless this creature came from Paradise ! " For at her look the while, Her voice, and her sweet...love for the green bower, I cannot rest elsewhere. LEIOH HUNT. CANZONE XV. In qutlia parte dm? Amor mi sprona. Ill mi'DS HER IMAOE EVERYWHERE. WHEN Love,... | |
| |
