« EdellinenJatka »
THE EPISTLE. 1 St. Pet. iii. 8.
ye all of one mind, having compassion ful, be courteous; not rendering evil for evil, or railing for railing ; but contrariwise, blessing, knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing, For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak | no guile: let him eschew evil, and do good:11 let him seek peace, and ensue it. For the eyes of the Lord are over the righteous, and i his ears are open unto their prayers : but the face of the Lord is against them that do evil. i And who is he that will harın you, if ye be: followers of that which is good ? But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled; but sanctify the Lord God in your í hearts. Izson
si san't so guidi THE
GOSPEL. St. Luké v. 1.3
that, as the people pressed upon him to hear the Word of God, he stood by the lake of Gennesaret, and saw two ships standing by the lake ; but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets. And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship. Now, when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. And Simon answering said unto hin, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing; nevertheless at tby word I will let down the net. And when they had this done, they
enelosed a great multitude of fishes; and their net brake. And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. - When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. For he was as. tonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken; and so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear inot; fromd henceforth thou shalt catch men. And when they had brought their ships to land, they for- i sook all, and followed him. mu teinud
is local, - Monitori Oro The Sixth Sunday after Erínity.
VILIO TIMONI : 3269 Huom! V THE COLLECT.) binguna
GOD, who hast prepared for those who O
love thee such good things as pass man's understanding ; Pour into our hearts such love toward thee, that we, loving thee above all things, may obtain thy promises, which exceed all that we can desire through Jesus Christ our Lord. Amen ...
it') od . THE
'12973 din! NOW ye not, that so many of us as were into his death? Therefore we are buried with him by baptism into death ; that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in
newness of life. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection : knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. For he that is dead is freed from sin. Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him: knowing that Christ being raised from the dead dieth no more ; death hath no more dominion over him. For in that he died, he died unto sin once ; but in that he liveth, he liveth unto God. Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. listras just the
THE GOSPEL. St. Matt. v. 20.
righteousness shall exceed the righteous. ness of the Scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the Kingdom of Heaven. Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill ; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment. But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council : but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell-fire. Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee, leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him ; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver
thee to the officer, and thou be cast into prison. Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
TEXTO) 111 101) 2017
The Seventh Sunday after Trinity. Du, YOL 1 THE COLLECT. NOT
author and giver of all good things, Graft in our hearts the love of thy Name, increase in us true religion, nourish us with all goodness, and of thy great mercy keep us in the same; through Jesus Christ our Lord, Amen, Le THE EPISTLE. Rom. vi. 19.
m. v, 19. home SPEAK after the manner of men, because I
of the infirmity of your flesh: for us ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity, unto
; even so now yield your members servants to righteousness, unto holiness. For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness. What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life. For the wages of sin is death ; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord, IT
The Gospel. St. Márk viii. 1. 2315
and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith into them, I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat : and if I send them away fasting to their own houses, they will faini by the way; for divers of them came from far. And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness? And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven. And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people. And they had a few small fishes; and he blessed, and commanded to set thern also before them. So they did eat, and were
the meat that was left seven baskets. And they that had eaten were about four thousand. And he sent them away.
The Eighth Sunday after Trinity.
THE COLLECT. GOD, whose never-failing providence orWe humbly beseech thee to put away from us all hurtful things, and to give us those things which are profitable for us ; through Jesus Christ our Lord. Amen.
THE EPISTLE. Rom. viii. 12. BRI RETHREN, we are debtors, not to the
flesh, to live after the flesh. For if ye live after the flesh, ye shall die ; but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye