In ghi (Yen hi), nengo, an 901, p.
129, 131.

In ghi sik, ouvrage, 133.

In kei (Yen king), nengo, an 1308,
p. 278.

In kio ten o, 20° Daïri, 26.
In-no dai be tô, charge, 334 n.

Insignes de l'empire, xvi n., 32 n.,
302, 343.

Leur distinction en douze
classes,.39.

K

In tok riô, prêtre, 412.

In tsioô (Yen tchhang), nengo, an
923,
P. 129, 133.

Irofa, alphabet japonais, 91, 153

note.

Irouka gouverne le Japon, 43, 46.
Isa naghi-no mikoto, esprit céleste,
VIII n., XIII et suiv.

Isa nami-no mikoto, XIII et suiv.

I si, emploi, 434.

Iso-no kami, pays, 27.

Isou kou sima, temple, xvi n.
Isou-no taka gara, gantelet pour
tirer de l'arc, xvi n.

I thsu wang, roi de Fiaksaï, 17 n.
I tok ten o, 4o Daïri, 4.
Itsi ki sima fime, XVI.

Itsi pen, prêtre bouddhique, 263.
Itsi saï kiò, livre bouddhique, 330,
363.

Its ko siô, observance bouddhique,
254 n.

Itsoukou sima, île, 201 n.
Itsou se-no mikoto, xxv et xXVII.
Iwa i. Sa révolte et sa mort, 32.
Iwa ra, ville, 32.

Iware, pays, 25.

Iwa si midzou, temple, 167 n.
I yo, province, IX.

I yo-no fouta na-no sima, premier
nom de l'île de Si kokf, XIV.

Ka ghen (Kia yuan), nengo, an
1303, p. 275.

Kaïbara Tok zin, historien, III, 32 n.
Kai kwa ten o, 9o Daïri, 6.
Kai woun, 373. Meurt, 374.
Ka keï ( Kia khing), nengo, an 1387,
p. 317.

Ka kits (Kia ky), nengo, an 1441,
p. 331, 339.

Kakousi okou, présens de glace, 24.
Kama koura, district de la province
de Sagami, 203 n., 289.
Kamatari. Voyez Nakatomi kama-
tari.

Sa mort, 55.

Kame yama-no in, le même que Ki
zan-no in, 253.

Kami ka si fime, femme guerrière,
11.

Kami-no sin o, 96. Devient Daïri, 97.
Ka mon-no kami, emploi, 434.
Kamo-no miosin, divinité, 36, 87,
89.

Kan, mesure, 184 n.

Kane ye, 145. Kwanbak, 150, 151.
Kane yosi. Ses ouvrages, 344, 359.
Kan siô siô, auteur du Roui kiô kou
si, 110, 120, 127.
130.

-

-

Régent,
Meurt, 131.—Temple
élevé en son honneur, 139, 151.
Ka o (Kia yng), nengo, an 1169,
p. 195.

Ka rek (Kia ly), nengo, an 1326,
p. 281, 284.

Karo, pays, le même que Amana,

Keï kô ten o, 12o Dairi, 11.
Kei tai ten o, 27° Daïri, 31.
Kei tsiô (Khing tchang), nengo, an
1596, p. 402, 405.

Ken fo (Kian pao), nengo, an 1213,
p. 230.

Ken ghen (Kian yuan), nengo, an
1302, p. 275.

Ken kiou (Kian kieou), nengo, an
1190, p. 207, 216.

Ken mou (Kian wou), nengo, an
1334, p. 290.

Ken nin (Kian jin), nengo, an 1201,
p. 221, 224.

Ken rek (Kian ly), nengo, an 1211,
p. 230.

Ken tok (Kian te), nengo, an 1370
(empire du Sud), p. 309.
Ken tsiô (Kian tchhang), nengo, an
1249, p. 248, 250.

Kwo ko ten o, 58" Daïri, 124.
Kwo nin ten o,
49 Daïri, 81.

L

Lieou khieou, îles, 1 n., 194 n.
Li yan tcheou, écrivain chinois. Sa
description du Fou sang, v n.
Lutte (la) en usage au Japon, 10.

M

Ma fò, science des démons, 366 n.
Ma fou tsou-no kagami, miroir,
emblème de la puissance su-
prême, XVIII n.

Ma han, peuple, 8 n.
Maki moukou, ville, 9.
Mana i fara, lieu célèbre, xvi n.
Mankio, ou Man kokf, mesure, 37.
Man yo zio, recueil de poëmes, 72

n., 233.

Man zio (Wan cheou), nengo, an

1024, p. 156, 158.

Ma saka ki, arbre consacré, XVII,

XXXI n.

Masa tsouna, auteur d'un ouvrage

de numismatique, 420.
Masa tsoura, général du Daïri du

Sud, 297, 298.

Masaya ya katsou katsou-no faya fi

ama-no osi wo mimi-no mikoto,
XVII, XX.

Masa yosi-no sin o, 103, 106.
Matsoura gawa, rivière, 16.
Mats sima, lieu célèbre, xvi n.
Mei ô (Ming yng), nengo, an 1492,

p. 352.

Meï rek (Ming ly), nengo, an 1655,
p. 413.

Mei siô in, 110 Dairi, 411.
Mei tok (Ming te), nengo, an 1390,
p. 317.

Mei wa (Ming ho), nengo, an 1764,
p. 419.

Men siou, ville, 83 n.

Me saka. Origine de ce mot, xxx.
Mi dake, montagnes, 33 n.
Midzou kagami, ouvrage, 220.
Mikado, titre des Daïri, 422 n.
Mi kassa yama, montagne, 79.
Mike irino-no mikoto, XXV, XXVIII.
Miki-no kami, emploi, 435.

Mitsou fa Wake-no ousi, 25.
Mitsou-no ye, rivière, 28.
Mitsou oumi, lac, 5.
Mitsou souke assassine Yosi nori,

340. Meurt, 341.
Miwa mio sin, dieu, 7 n., 116 n.
Miyako, ville, 4 n., 90 n. Détruite
par un incendie, 374. - Aban-
donnée par suite de
guerres con-
tinuelles, 377, 378.
Miya sama, titre, 11 n.
Mizasaghi-no kami, emploi, 429.
Mok koû-no kami, emploi, 433.
Moko, Mo kou ri. Voyez Mongols.
Momo sono-no in, 117° Daïri, 418.
Mon dok sits rok, 5o partie des An-
nales du Japon, 66 n.
Mondo-no kami, emploi, 435.
Mongols. Envahissent la Chine,
257. Leur expédition contre

le Japon, 258 n., 262, 264..
Leurs ambassades, 260, 263.
Mon mou ten o, 42° Daïri, 60.
Mono-no be, grande famille, XXXIV.
Mono-no be, Mono-no fou, garde
impériale, 3 n.

Mono-no be-no Moriya, régent, per-

sécuteur du bouddhisme, 36, 37.
Mon siô fakka se, emploi, 429.
Mon zek, première dignité ecclé-
siastique, 104 n.

Mori kouni sin o, Seogoun, 278.
Meurt, 289.

-

Moro fousa, auteur de mémoires

historiques, 165, 167, 170.
Moro nao, général, 298, 300.
Moto nari, prince d'Aki, 382.
Moto tosi, poëte, 184.

Moto tsoune, 118, 120.— Régent,
121.-Premier Kwanbak, 123.—
Dépose le Dairi, 124.—Meurt,
127.

Motsi ousi, Seogoun, 337.
Moumaya do-no osi, propagateur du
bouddhisme, 36 et suiv. - Ses
surnoms, 38.-Règlements qu'il
rédige, 39.
- Écrit l'histoire du
Japon, 40.
Sa mort, 41.
Moune mori, fils de Kiyo mori, 423.
Moune taka sin o, Seogoun, 251.

Naga yosi, 378, 379.
Nagon, emploi, 62 n.
Naï ken, emploi, 187.
Naï kou, temple, 28 n.
Naï sen-no kami, charge, 435.
Nai sin o, titre, 60.

Naka mikado-no in, 115 Daïri, 416.
Naka-no oye-no osi, 45 et suiv., 52.
Naka tomi, grande famille, XXVI.
Naka tomi-no Kamatari, 44 et suiv.
Naka tsoukasa kiô man ta sin o,
auteur du Sió zi rok, 100.

Nan szu, Histoire du midi, citée p. v.
Nan Ten sik, l'Inde méridionale, 69.
Nan yen do, hôpital, 100.

Nan zen si, premier siége ecclésias-
tique du Japon, 317.
Nao yosi, général, 295. - Déposé,
prend le nom de Ye ghen, 299.
Nari yosi sin o, Seogoun, 291.
Nasin. Voyez Nadaïsin.
Nengo (noms d'années). Leur intro-
duction, 48.-Leur usage, 63.
Ne-no kouni, contrée. Nom de l'en-
fer, xv.

Nighite, bannières, xvIII n.
Nighi tobe, chef du Yamato, xxxiv.
Ni ko, temple, 50 n.— Lieu de la
sépulture des Seogoun, 10 n.
Ni kwo san, montagne, 78.
Ni man-no sato, district, 52.
Nin an (Jin ngan), nengo, an 1166,
p. 194.

Nin feï (Jin ping), nengo, an 1151,
p. 186.

Nin ken ten o, 25° Daïri, 30.
-Nin mio ten o, 54° Dairi, 106, 112.
Nin o dai, les augustes de la race hu-

O fo (Yng pao), nengo, an 1161, p.
191, 193.

O fo fikono mikoto, Seogoun, 8.
O fo mourazi, ou Omourazi, 8.
Oka-no minato, pays, XXVI.
Okimatsi-no in, 107° Daïri, 382,
402.

Oki-no sima, île, xiv.

Okouni tama-no kami, divinité, 7.
Okoura-no kiô, dignité, 432.
Omofi gane-no kami, dieu du des-
tin, XVII.

O mono nousi-no kami, divinité,
7 n.

Omo tarou-no mikoto, XIII.
Omourazi, dignité, 8 n., 15.
On fakka se, emploi, 429.
On ghen hohf, ou Tô kokf, valle
des sources chaudes, IX.
Oni ga sima, île, 194 n.
O nin (Yng jin), nengo, an 1467,
p. 352, 354.

O-no minato, port de la bravoure.
Origine de ce nom, XXVII.

Oo ana moutsi-no kami, xx, xxII.
Oo firou me-no mousi, XIV.
Oo i-no kami, emploi, 434.
Oo ki mi-no kami, charge, 435.
Oo koura siò, emploi, 49 n.
Oo-no sima, île, xiv.

Oo toma be-no mikoto, XIII.

Oo tô-no miya, le même que Son

oun fo sin o, 285.

Oo to-no tsi-no mikoto, XIII.

O ousou - no mikoto, prince. Sa
force, 12.

yama moutsi-no mikado, le mê-
me que Mi wa mio sin, 116 n.
Oo ye-no Oto fito, écrivain, 119.
Or. Premières mines, 72 n.
Ore, cérémonie, 48 n.

Ori be-no kami, fonction, 432.
Origines japonaises, III.
O saka, pays, xxx, 2 n.

O sazagi, ou Nin tok ten o, 22.
Osi, titre, 37.

Osi katsou. Sa rébellion, samort, 77.
O sin ten o, 16° Daïri, 19.
Meurt, 21. Son histoire écrite
par Yosi nori, 335.

-

Otomo-no sin o, 99, 103.
Otomoura. Son industrie, 128.
Otsi-no Taïrou perce la montagne

Sira yama, p. 78.

O tsio (Yng tchhang), nengo, an
1311, p. 278.

Ou, royaume, III.
Oudaïben, emploi, 426.
Oudaisi, emploi, 426.

Oudaisin, dignité, 15, 47, 334, 425.
Ouda-no tsi bara, lieu célèbre, XXIX.
Ou da ten o, 59° Daïri, 125, 129,
135.

Oudoneri, emploi, 427.
Oudzi, ville, 18, 22, 167 n.
Oudzi dainagon-no monogatari, ou-
vrage historique, 169.

Ou fitsi ni-no mikoto, XII.
Ouke motsi-no kami, vIII n.

Oukio, emploi, 107.
Oukisiyoo, épreuve par l'eau bouil-
lante, 20.
Ounefi
yama, montagne, xxxv, 2.
Oune me-no kami, emploi, 435.
Oura sima go, ou Oura sima-no ko.
Son histoire, 28, 104.
Ousa Fatsman, dieu, 36 n., 79.
Ousa-no kori, district, 36.

Ou sio ben, emploi, 426.
Ousi waka, ou Yosi tsoune, 192.
Ousi yasou, prince d'Odawara, 375.
Ou so fou, et Ou so kokf, même

dignité que celle d'Oudaïsin.

Outa-no kami, emploi, 429.
Ou thai chan, montagne, 147 n.
Outoneri, charge, 426.
Outsiouben, emploi, 426.
Outsi si-no Nai sin o, prêtresse du

dieu Kamo, 99, 102, 111.
Ouyemon-no kami, charge, 97.
Ouye-no, 10 n.

Ou yo-no kami, emploi, 428.
O wa (Yng ho), nengo, an 961, pag.

139.

Oya siro, temple du dieu de l'enfer,

XV n.

Rei kii (Ling koueï ), nengo, an 715,
P. 65.

Rei zen in, 63° Daïri, 142, 155.
Rek fakka se, emploi, 428.
Rek nin (Ly jin), nengo, an 1238,
p. 242.

Rek o (Ly yng), nengo, an 1338,
p. 294.

Renard, animal révéré, 168.
Ri kok ki, Chronique du Japon, 66.
Rin yif, le royaume de Siam, 69.
Rioo mio. Ses ouvrages, 95 n.
Riou ghi kai, ouvrage, 106.
Ri tsiou ten o, 18° Daïri, 24.
Rits riô gak, ouvrage célèbre, 102.
Rits si, dignité religieuse, 104 n.
Rits siô, une des observances boud-
dhiques, 94 n.

Rò kai, prêtre bouddhique, 218.
Rokou sio-no in, 79 Daïri, 194.

Oziou, province. Se révolte, 88 et
suiv. Est soumise, 91.

-

P'

Pao thsang wang, roi de Kôrai, 17.
Pe ty. Étymologie de ce nom, 257 n.
Phung lai, Fang tchang et Yng
tcheou, les trois îles des génies, 6
n. Voyez Fo rai san.
Pian han, peuple, 8 n.
Poésies japonaises, 336.
Portugais. Voyez Nanban.
Pots énormes fabriqués au Japon,

373 n.

Prêtres bouddhiques. Leurs diffé-
rentes classes, 103 n.
Prêtresses. Voyez Saikou.

R

Ra kou yo, pèlerinage, 413.
Ratsou go, fils de O sin ten o, 22.
Rei ghen in, 113° Dairi, 414.