Sake, vin de riz, xxxi n.
Saki-no kimi, 23.
Sakio, emploi, 107.
Sakoura matsi-noin, 116° Daïri, 417.
Samega i, fontaine célèbre, 14.
San bon-no Toneri-no sin o, auteur
du Nipon ki, 66. - Sa mort, 69.
San daï sits rok, 6° partie des An-
nales du Japon, 67 n.
San do, dignité, 429.
Sane souke, auteur du Ko you ki,
162.
Sane taka, surnommé Ten bo rin,
lettré célèbre, 365.
Sane tomo, Seogoun, 226, 235.
Sane yeda. Sa mort, 393.
Sane yori, 138.- Kwanbak, 142,
144.
San fakka se, emploi, 429.
San fosi, Seogoun, 397.
San gaï kio. Voyez Chan haï king.
Sanghi, emploi, 62 n., 426.
titre de noblesse, 120.
go,
San kan. Royaumes compris sous ce
nom, 18. La Corée, 8.
San kô, conseil des Seogoun, 425.
San kwaï ki, ouvrage, 220.
San kwan, titre honorifique, 30.
San mon, nom de la communauté
des prêtres du Yei san, 198 n.
Sanondo, ou Sanindo, une des sept
divisions du Japon, 65 n.
San ron sio, observance bouddhi-
que, 94 n.
San si, emploi, 433.
Sanyôdo, une des sept divisions du
Japon, 65 n.
Sayemon-no zio, grade militaire,
180 n.
13° Dairi, 14.
23 Daïri, 28.
11 Daïri, 9.
Seï dai seogoun, titre, 91.
Seï mou ten o,
Sei nei ten o,
Sei nin ten o,
Sei wa ten o, 56° Dairi, 115.-Ab-
dique, 121. Meurt, 123.
Seï zan riou ghi, observance boud-
dhique, 229 n.
Sel. Sa première fabrication, 128.
Sen tô go sio, titre, 420 (120° Daïri).
Seogoun, première dignité de l'em-
pire, 8.
Son origine, 173. —
En quoi elle consiste, 422. — Les
quatre dynasties des Seogoun,
406.
Seo kwo-no in, 102° Daïri, 327, 331.
Seo tok ten o, 48° Daïri, 78, 81.
Seou do, prêtre, 78.
Seta, ville, 19.
Sets sioô, régent, dignité, 115.
Shakya mouni. Son culte, 35.
i ga, ville, 14.
Sighe mori, 194, 196, 198, 200.
Sighe no-no Sada o. Ses collections
des anciens poemes et des ou-
vrages de législation, 105.
Si i, charge, 454.
Sik bou, auteur du Ghensi-no mo-
nogatari, 154.
Sik bou kiô, dignité, 428.
Sik bou-no siô, emploi, 49 n.
Si kokf, île. Son premier nom, XIV.
Si ki, ville, 7.
Si ko ten o. Voyez Soui ko ten o.
Sima-no kori, district, 52.
Simasou kasousa-no souke, prince
de Satsouma, 403 n.
Simbok, relique. Sa vertu, 179 n.
Sime nawa, où Siri koume nawa,
corde; emblème religieux, XVIII.
Simo taka mi-no o, chef de la fa-
mille Feïke, 199 n.
Sin daï-no maki (Chin taï kiuan),
Histoire des dynasties divines,
Sin ghi fak, charge, 44.
Sin ghi kio (Chin i king), ouvrage
chinois cité p. IX.
Sin gon sio, une des observances
bouddhiques, 95 n.
Sin kiô, miroir précieux, 141.
Sin ko, titre, 403 n.
Sin o sama, titre, 10 n.
Sin ra, ou Si raki, royaume, 9, 16.
Sin ran, fondateur de la secte Its kó
sió, 255.
Sin sen sen pou, ouvrage de numis-
matique, 420.
Sin siok kok seï dai bou, ancienne
dignité, 3.
Sinto, religion primitive des Japo-
nais, xiv n. —
Secte, 368.
Sinyo. Explication de ce mot, 180
Sin zen yen, jardin royal, 99, 113,
Sio fakka se, emploi, 429.
Siô fan si, emploi, 432.
Siô goun, ou Seogoun, 422 n
Sio kio, emploi, 429.
Siok Nipon ki, Hist. du Japon, 66.
Siok Nipon ko ki, 4° partie des An-
nales du Japon, 66 n.
Sio mou ten o, 45° Dairi, 67,73, 74.
Sionagon, charge, 62 n., 426.
Siô naï ki, emploi, 427.
Sio nitso pon gi, Annales japonaises,
citées P. 21 n.
Sioo bo, prêtre bouddhique, 128.
Sioô sô dzou, dignité religieuse,
104 n.
Sioô sô ziô, dignité religieuse, ibid.
Sioo tai (Tchhang thaï), nengo, an
898, p. 129.
Sio siô, dignité, 428.
Sio tok taïsi, le même que Mou-
maya
do-no osi, 37.
Siougakf-no kami, emploi, 432.
Sioun zai rin sio, auteur des Anna-
les des Daïri, 406.
Siou za, dignité religieuse, 104 n.
Siou zioun ten o, 33° Daïri, 38.
Siô zi rok, ouvrage généalogique,
100.
Sin
gou kwo gou, 15° Daïri, 16.
Sa mort, 19. Voyez Kasi-no daï
mio sin.
Sira yama, montagne, 78.
Si siô, emploi, 426.
Si ten o, les quatre rois célestes,
205.
Si tô ten o, 41o Daïri, 59.-Sa mort,
62.
Sits ken, charge, 239 n., 248.
Sitz do, les sept chemins ou con-
trées qui divisent le Japon, 237.
Siu tok-no in, 75o Daïri, 181.- Ab-
dique, 185.- Veut reprendre le
pouvoir, 189 et suiv. — Sa mort,
193.
Sogano koura Yamato maro, 45..
Premier Oudaïsin, 49.
Soga-no Moumako, ministre, 36.
- Écrit l'histoire du Japon, 40.
Sa mort, 42.
Son ken, écrivain, III.
Sono fito, un des auteurs du Siô zi
Sou fitsi ni-no mikoto, XII.
Souga-no Mamitsi, un des auteurs
du Siok Nipon ki, 66 n.
Sougawara-no Sane mitsi, un autre
des auteurs de cet ouvrage, ibid.
Soui ko ten o, 34° Daïri, 39.
Soui sei ten o, 2e Dairi, 3.
Souke masa, lettré célèbre, 154.
Souk na. Sa force. - Meurt, 24.
Soumi saka. Origine de ce nom, xxx.
Soumi tomo, chef de pirates, 135
et suiv., 137.- Sa mort, 138.
Soumi Yosi-no Naka-no osi, 24.
Sou zin ten o, 10 Daïri, 7.
Sou zio, dignité religieuse, 41.
Surnoms. Leur origine chez les Ja-
ponais, 26 n.
Tada mitsi, Kwanbak, 181, 193.
Tada tsika, auteur du Midzou ka-
gami, 220.
Tada tsoune. Sa révolte, 159.
Tafema-no kouye faya, athlète, 10.
Ta gori fime, XVI.
Ta han. Erreur de Deguignes au su-
jet de ce pays, vi n. —— Son iden-
tité avec l'île de Taraikaï, vII n.
Tai foo (Ta pao), nengo, an 701,
Tai ko, le même que Fide yosi, 400.
Tai kwa (Ta houa), nengo, an 645,
P. 47.
Tai kwa sioô, dignité religieuse,
Tai ra, famille célèbre, 199 n.
Taira-no Masa kado. Sa révolte, 136.
Tai sai fou, ville, 71 n.
Taïsi. Signification de ce mot, 25.
Tai si (Ta tchi), nengo, an 1126,
p. 181.
Tai tsiou ten o, ou O sin ten o, 19.
Tai yeï (Ta young), nengo, an 1521,
p. 364, 370.
Taï zio ten o, titre, 60.
Taka fara, grande famille, 10.
Taka kouni, auteur de l'Oudzi daïna-
gon-no monogatari, 169,370, 373.
Taka koura-no in, 80° Daïri, 195.
-Abdique, 200.- Meurt, 204.
Takan mi mosou fi-no mikoto, xx.
Taka ousi, 288, 290. — Se révolte,
292. Seogoun, 300, 303, 304.
Taka tewo, temple, 11.
Take fira. Sa guerre contre Yosi
174 et suiv.
Take mika tsoutsi-no kami, dieu du
tonnerre, xxi et suiv.
Take-no mikoto, titre, 12.
Take-no nou Kawa wake, Seogoun, 8.
Take outsi-no soukoune, 14, 23.
Taki tsou fime, xvi.
Takoumi-no kami, emploi, 428.
Tamba mitsi nousi-no mikoto, Seo-
goun, 8.
Tame tomo, 189 et suiv.-S'empare
d'Oni ga sima, 194.-Meurt, 196.
Tame yori. Sa mort, 271.
Tan kai ko, auteur du Rits Riô gak,
102; du Riou ghi kaï, 106.
Tanpi, province, 25.
Tan yô ni, lettré célèbre, 33.
Taraikai, île, vII n.,
12 n.
Tate tsou, baie du bouclier, XXVII.
Ta tosi mimi-no mikoto, 3.
Tatsibanafi fime, 13.
Tatsibana fousin kaghesi, 106.
Voy. Dan rin kwogou.
Tatsi bana-no Moroye, auteur du
Man yo zio, 69 n.-Sa mort, 74.
Ta tsikara o-no kami, xvII n.
Tawara tô da, ou Fide sato, 137.
Tcheou hing szu, auteur du Thsian
tsu wen, 20 n.
Tehhin han, peuple, 8 n.
Tchhing wang, roi de Koraï, 18 n.
Tei kiô (Tching hiang), nengo, an
1684, P. 414.
Tei siun kou (Tching chun koung),
ambassadeur chinois, 382.
Tei wa (Tching ho), nengo, an 1345,
p. 294, 297.
Tei wo (Tching yng), nengo, an
1222, p. 238.
Tei yei (Tching young), nengo, an
1232, p. 238, 241.
Tei zi (Tching tchi), nengo, an 1362,
p. 302.
Temples. Leur distribution, 35 n.
-Les vingt-deux principaux,
161.
Ten an (Thian ngan), nengo, an
857, p. 112.
Te natsou tsi, femme d'Asi natsou
Ten mou ten o. Voy. Ten bou ten o.
Ten nin (Thian jin), nengo, an 1108,
Ten o, titre des Dairi, 423.
Ten pe (Thian phing), nengo, an
729,
Ten fo zi (Tai phing pao tsu),
Toga kousi-no miosin, temple du
dieu de la guerre, xvII n.
Tô gô, titre, 143.
Tôkaïdo, contrée, 57 n.
Toki boun, un des auteurs du Go
sen wa ka si, 140.
Toki fira, auteur du San dai sits
rok, 67. Régent, 129, 132.
Toki masa, 222. — Régent, 226.-
Exilé, 228. - Meurt, 233.
Ten pe zin go (Thian phing chin hou),
nengo, an 765,
Ten pe zio fo (Tai phing ching pao), Toki yori, régent, 248, 255.
Ten sen, emploi, 435.
Ten si (Thian tchi), nengo, an 1124,
p. 181.
Ten sin sits daï, les sept généra-
tions des esprits célestes, x1 et
suiv.
Ten siô dai sin, déesse du soleil, xiv
et suiv., 422.
Tok si (Te tchi), nengo, an 1306,
p. 275.
Tok siô ziu, palais, 184.
Tomo fito, petit nom du 120° Daï-
To-no mo-no kami, emploi, 433.
Torri mi moura, le même que To-
bi-no moura, xxxiv n.
Tôsando, contrée, 57 n., 397 n.
Tô san-no in, 114° Dairi, 415.
Tosi nari nudo siyaka, poëte, 226.
To souka-no tsouroughi, un des in-
signes impériaux, XVI n.
Ten tok (Thian te), nengo, an 957, Toung min wang, fondateur du
p. 139.
Ten yin (Thian yen), nengo, an 973,
p. 144.
Ten yô (Thian yang), nengo, an
1144, p. 186.
Ten ziô (Thian tchhing), nengo, an
1131, p. 181, et 1573, p. 382.
Ten ziô-no be tô, charge, 334 n.
Ten ziou (Thian theou), nengo, an
1375 (empire du Sud), p. 312.
Teou nen, prêtre bouddhique. Son
voyage en Chine, 147 n., 148 n
Thai pe, ou Go-no taï fak, I.
Thsian tsu wen, ouvrage chinois,
To ba-no in, 74° Daïri, 178. - Ab-
dique, 181. Meurt, 189.
Tobi no moura, lieu célèbre, XXXIV.
royaume de Koraï, 17 n.
Towan, le Tubet, 74.
Toyo fito, proclamé Daïri, 293, 294.
Toyo koun nou-no mikoto, XII.
Toyora, ville, 18.
Tsei ghen (Tching yuan), nengo,
an 976, p. 144.
Tsidaïsio kwansi, charge, 62.
Tsika fousa. Son éloge, 296.
Tsikara-no kami, emploi, 431.
Tsikou bou sima, île,
5 n.
Tsi kousi-no sima, contrée, XIV, 2 n.
Tsiò fai, cérémonie, 48 n.
Tsiô fo (Tchhang pao), nengo, an
999, p. 150.
Tsiô ghin (Tchhang yuan), nengo,
an 1028, P. 156.
Tsiô kiou (Tchhang kieou), nengo,
an 1040, P. 160.
Tsiok ko, emploi, 429.
Tsio kô (Tchhang heng), nengo, an
1487, p. 352, 360.
Tsio kwan (Tchhang kouan), nengo,
Tsiô rek (Tchhang ly), nengo, an
1037, p. 160.
Tsiô rok (Tchhang lou), nengo, an
1457, p. 331, 348.
Tsio sen, royaume, 18 n.
Tsio si (Tchhang tchi), nengo, an
1104, p. 172, 177.
Tsiô tok (Tchhang te), nengo, an
995, p. 150.
Tsiou aï ten o, 14° Dairi, 15.
Tsiou fan si, emploi, 432.
Tsiougou daibou, emploi, 427.
Tsiou iô-no siô, emploi, 49 n.
Tsiou nagon, emploi, 62 n., 426.
Tsio wa (Tchhang ho), nengo, an
1012, p. 154.
Tsiô ziô (Tchhang tchhing), nengo,
an 1132, p. 181, 184.
Tsi sin go dai, les cinq générations
des esprits terrestres, XV.
Tsi siô dai si, ou Yen tsin, 113.
Tsou bo zu, figures pour l'acupunc-
434.
Tsoughe, montagne, 24.
Tsouki-no kami, déesse de la lune,
Tsoukouba yama, montagne, 13.
Tsoukousi, pays, 11.
Tsouna yosi, Seogoun, 414, 416.
Tsou-no ga, baie. Origine de ce
nom, 8.
Tsourouga, nom moderne de cette
baie, 9.
Tsourougi, le glaive précieux, 32 n.
Tsou sima, île, 42 n.
Tsou sou ga, insecte, II.
Tsou sou ga nakou, proverbe, II.
Tsoutsi goumo, araignées de terre.
Surnom, xxxv, 11 n.
Tsoutsi mikado-no in, 83e Daïri.
Abdique, 230. — Exilé, 238.
Tsoutsou ki, ville, 32.
Tsu moung, le même que Toung
ming wang, 17 n.
Yasiro, ou temples. Les vingt-deux
principaux, 161.
Yaso-no takeri, chef duYamato, xxx.
-Vaincu Zin mou, XXXII.
par
Ya so takerou, chef des Oso, 11.
Yasou fira, 215 et suiv.
Yasou toki, prince de Mousadzi,
246.
237 et suiv. - Sa mort,
Ya ta-no kagami, miroir, un des
insignes de l'empire, xvIII, 32 n.
Yatsounada, général, 9.
Yebis, Barbares de la partie orien-
tale de l'empire, VI, X, 12.
Yebis, ou Yebis san ro, dieu de la
mer, xv.
Ye farou, Seogoun, 419 et suiv.
Ye fira fait la guerre contre Yosi ye,
173 et suiv.
Ye ghen, le même que Nao yosi,
299. Meurt, 300.
Yei kwan (Young kouon), nengo, an
983, p. 144.
Yei man (Young wan), nengo, an
1165, p. 191.
Yei nin (Young jin), nengo, an
1293, p. 269.
Yei rek (Young ly), nengo, an1160,
p. 191.
Yei rok (Young lou), nengo, an1558,
p. 382.
Yei sai, prêtre bouddhique, 218.
Yei san, montagne. Entreprise de
ses prêtres contre Miyako, 198.
Leur révolte, 374.-- Ses tem-
ples dévastés, 388 et suiv.
Yei si (Young tchi), nengo, an 1141,
p. 181, 185.
Yei tok (Young te), nengo, an 1381,
p. 310, 316.
Yei tsiô (Young tchhang ), nengo, an
1096, p. 172, 176.
Yei tsoubo, Seogoun, 416.
Yei wa (Young ho), nengo, an 1375,
p. 310.
Yei yin (Young yen), nengo, an
987, p. 150.
Yei zeô (Young tchhing), nengo, an
1046, p. 162.
Yei zio (Young tching), nengo, an
Ye tsouna, Seogoun, 412, 414.
Yets sio-no in, 66° Dairi, 150, 154.
Ye yasou, Seogoun, accorde le pri-
vilége de la compagnie hollan-
daise, 376 n. —Ses actions, 388,
395, 400, 405, 409, 410.
Yng tcheou. Voyez Phung lai.
Yn kan sa i-no maka tama, boule
précieuse, un des insignes de
l'empire, XXVI.
Yn rek (Yen ly), nengo, an782, p.86.
Yn rek si, temple, 88 n.
Yodo dono, princesse, 400 n.
Yori mitsi, 156.- Kwanbak, 157,
160, 162, 164.- Meurt, 169.
Yori nobou, prince de Kai, 159.
Yori tomo, fait la guerre à Kiyo
mori, 202; à Yosi tsoune, 213.
Yosi ghen, prêtre bouddhique, 142,
147 n.
Yosi ghiei, Yosi naga, Seogoun,
386.
Yosi katsou, Seogoun, 340, 342.
Yosi kazou, Seogoun, 329, 330.
Yosi mitsi, ou Yosi taka, et Yosi
soumi, Seogoun, 362, 367, 368.
Yosi mitsou, Seogoun, 307, 311,
316, 321. Meurt, 325.
Yosi mori. Sa révolte, 232.
Yosi motsi, Seogoun, 321,329, 331.
Yosi moune, Seogoun, 417,
Yosi moura, ou Yosi tada, et Yosi
tane, Seogoun, 361, 362.
Zaï mei ten o, 38° Daïri, 50.
Zaï tsiô, inventeur de l'ordre de
l'Irofa, 91 n.
Za sou, titre religieux, 104 n.
Zei an (Tching ngan), nengo, an
1399, p. 274.
Zei sin, surnom de Nin tok ten o,
23.
Zen kio, prince de Souwa, 382.
Zen si, la boule précieuse, 32 n.
Zen siô, observance bouddhique,
218 n., 225, 227.
Zen yeï si, temple, 245 n.
kei oun (Chin hou king yun),
go
nengo, an 767, p.
Zin ki (Chin kouei), nengo, an 724,
p. 67.
Zin ko kon si, recueil de poésies,
228.
Zin kwa ten o, 29 Daïri, 33.
Zin mou ten o, fondateur de l'em-
pire, II, III, XXV, XXVI et suiv., 2
et suiv. - Proclamé empereur,
XXXV.- - Meurt, XXXVI. -1° Daï-
ri, 1 et suiv.
Zin zei riou ghi, observance boud-
dhique, 229 n.
Zio an (Tchhing ngan), nengo, an
1171, p. 195.
Zio dan tsi yo, ouvrage, 359.
Zio fei (Tchhing phing), nengo, an
931,
p. 134.
Ziô fei (Tching phing), nengo, an
1351 (empire du Sud), p. 300.
Zio fò (Tching pao), nengo, an 1074,
p. 169, et 1644, P. 412.
Zio ghen (Tching yuan), nengo, an
1207, p. 221, 229, et 1259, pag.
248.
Ziô ka (Tching kia), nengo, an
1257, p. 248.
Ziô kei (Tching king), nengo, an
Ziô kiou (Tching kieou), nengo, an
1217, p. 230.
Ziô mei ten o, 35° Dairi, 42.
Ziô o (Tching yng), nengo, an 1288,
p. 269, et 1652, p. 412.
Zioô do siô, observance bouddhi-
que, 229 n.
Zioô kwan (Tching kouon), nengo,
Zioo kwan kiyak, ouvrage de ju-
risprudence, 119.
Zioun tok in, 84° Daïri, 230. -
Abdique, 236. Exilé, 238.-
Meurt, 246.
Zioun wa ten o,
53 Dairi, 103. -
Abdique, 106.-Meurt, 109.
Ziou yei (Cheou young), nengo, an
1182, P. 200, 205.
Zio wa (Tching ho), nengo, an 834,
p. 106, et 1312, p. 278.
Ziô ye fonde le temple de Tabou-no
mine, 50.
Ziô zi (Tching tchi), nengo, an
1197, p. 221.
Zio zits siô, observance bouddhi-
que, 94 n.
Ziro kawa-no in, 72° Daïri, 169,
170.-Abdique, 171.- Meurt,
|
