Sivut kuvina
PDF
ePub

springing up before me, that I am distracted in my choice, and know not which to follow. It is sufficient to say, according to the proverb, that here is God's plenty. We have our forefathers and great-granddames all before us, as they were in Chaucer's days; their general characters are still remaining in mankind, and even in England, though they are called by other names than those of monks, and friars, and canons, and lady-abbesses, and nuns; for mankind is ever the same, and nothing lost out of nature, though every thing is altered. May I have leave to do myself the justice, (since my enemies will do me none, and are so far from granting me to be a good poet, that they will not allow me so much as to be a Christian, or a moral man,) may I have leave, I say, to inform my reader, that I have confined my choice to such tales of Chaucer as savour nothing of immodesty. If I had desired more to please than to instruct, the Reeve, the Miller, the Shipman, the Merchant, the Sumner, and, above all, the Wife of Bath, in the prologue to her tale, would have procured me as many friends and readers as there are beaux and ladies of pleasure in the town. But I will no more offend against good manners. am sensible, as I ought to be, of the scandal I have given by my loose writings; and make what reparation I am able, by this public acknowledgment. If any thing of this nature, or of profaneness, be crept into these poems, am so far from defending it, that I disown it, totum hoc indictum volo. Chaucer makes another manner of apology for his broad speaking, and Boccace makes the like; but I will follow neither

of them."

I

I

An English reader is likely to have held his way through the Palamon and Arcite of Dryden, ere arriving at the Knight's Tale of Chaucer. It will not easily happen that he overleaps that Version, so full of the fire and vigorous grace which he delights in, and couched in the very choicest of that English on which his ears habitually feed, to introduce himself all at once to the antique and to him obsolete Original. The pure impression, therefore,

with which he would read the Tale in its proper place, if he there first got acquainted with it, is hardly to be obtained. No matter! Forget Dryden, and plunge yourself into Chancer.

Be surprised, if you can, as you

surely will be amused, at encountering the inextricable commixture of manners, usages, tones, thinkings, and speakings, which time and space have done their best at keeping asunder-the chivalry of modern Europe, and of the middle ages, transplanted into the heroic age of old Greece, and to the Court of Theseus, "Duk of Athenes." Be surprised and amused, but do not therefore lay the book out of your hand, or laugh the old master to scorn, or do him other than reverent and honourable justice. Take rather the story to pieces, convince yourself step by step how strangely at every turn the old world and the new, the Christian and the Heathen, are confounded together, and feel at every step how the vitality which the good poet has infused into his work, reconciles and atones discordancies and discrepancies; and in spite of the perplexing physiognomy, how that must needs be one body which is informed and actuated, through all its joints and members, by one spirit.

Take in pieces the story-untwist the intertwined classical and romantic threads. Make sure of the fault, and then hasten to forgive it. The fault! Are you quite sure that it is one? Recollect that it is not Chaucer who relates the Knight's Tale. Chaucer is here a dramatic poet, and his Knight relates his own tale. What!-Shall he, who has "full often time the bord begun,"

"Aboven allé natiouns in Pruce ;" who has "reysed in Lettowe, and in Ruce," has been

"In Gernade at the siege

Of Algesir, and ridden in Belmarie;"
who was-

"At Leyes and at Satalie,
When they were wonne; and in the
Grete See,

At many a noble armee ;'
he who has been at-

"Mortal battailes fiftene,

And foughten for our faith at Tramisene, In listes thries, and ay slain his fo"shall he, upon the qualm of a queasy criticism, not be allowed to transfer something of the

"Chevalrie, Truth and honour, fredom and courtesie,"

which, "from the time that he first began to riden out," he has lovedacross a gap of a few hundred leagues and years? To what end else, it may be asked, has he approved himself," full worthy in his lordes werre," and "ridden thereto no man ferre,"

"As well in Christendom as in Hethenesse,

And ever honor'd for his worthinesse?" Why, the Knight would have been no knight at all if he had been Richard Bentley or John Milton, and not, as there is every reason to hope he was, le noble et vaillant Chivaler MATHEU DE GOURNEY, whose marble tells us that he had fought at Benamaryn and Algezire, and been at abundance of battles and sieges, named and unnamed, in Christendom and Heathenesse-"6 en les quex il gaigna noblement graunt los et honour"—and who died in 1406 at the age of 96." It is therefore Sir Matheu de Gourney who speaks, like a knight, of knight

'hood and let him speak

"Who never yet no vilainie ne sayde, In all his life unto no manere wight."Let him speak, justifying his eulogist, and showing us, as well as may be, by his words, what his deeds showed the world, that

"Amasones," the sorrowful company receive him, kneeling by two and two, clothed in black, along the highway, might persuade you that Sir Matheu had read the Edipus Tyrannus, and successfully imitated Edipus's dolorous and picturesque reception in the streets of Thebes, by the kneeling, plaguesmitten population of the city.

On the other hand, the claim of redress at the hand of the warrior carries your imagination to the interesting volumes of St Palaye; and clearly refers to the obligation by which the knight, at his investiture, bound himself to redress all wrongs, especially those of the ladies. And Theseus is nothing slack in acknowledging the obligation. He dismounts, takes them each and all up in his arms,

"And swore his oth, as he was trewe knight,"

that he will do his endeavour that the the "false king."-Again, when the one world shall applaud the chastising of day's demolishing fight has given Creon

to death, and his land into Theseus's hand, and the two right Heroes of the Tale, the Theban cousins, Palamon and Arcite, are dragged out, half-alive and half-dead, from the heap of the slain, the "herauds " know them, by the "cote-armoure," to be of the blood-royal. Of course, they are

"He was a veray parfit gentil knight !" designated "knights."—Again: The

The first transaction that is related with some full process, is the chivalrous enterprise of Theseus against Creon, King of Thebes. This dispiteous and abominable tyrant prohibits the bodies of the warriors fallen in the celebrated siege of that city from burial. The widows of the slain princes and nobles move Theseus for vengeance and redress, which he instantly undertakes, and forthwith executes. And now mark the admixture of times and manners. In the first place, the heinousness of the crime, and even the imagination of such an impiety, are purely antique, as, in truth, the fact itself is on classical record in the" Antigone" of Sophocles. Again, the suppliant, bereaved, and woebegone wives have awaited Theseus's coming "in the temple of the goddess Clemency," than which nothing can be more classical; and the manner in which, at his return home from his victorious war upon the

seus will take no ransom for them. That is perhaps, indifferently, ancient or modern; but it sounds to our ears rather modern, that he shuts them up in a high tower, which overlooks the Garden of his Palace.

But now we plunge into the bosom of our own Heroic times. To do observance to the May is a rite that we find continually occurring in the poetry of the middle ages. It is on May morning that Emelie, going into the garden to gather flowers, and wreathe for herself a coronal, is first seen by the two captive Theban kinsmen. Again, when Arcite, liberated by the intervention of Pirithous, has returned, and is living unrecognized in the service of Theseus, it is precisely upon the same occasion of going into the wood to gather 66 grenes "for May

morning, that he falls in with Palamon, who has the night before broken prison, and hides himself during the

day in the forest-which encounter leads to their set encounter in arms the next day, and so to the interruption of their duel by Theseus himself, and so to all the consequent course of events. Whatever the true rites of returning May may have been, in classical antiquity, the observance comes into this tale from the manners of mediæval Europe, not of ancient Greece.

With what glad and light ritual, the Athenians, in the first years after the war of the Seven Chiefs against Thebes, did homage to their king and queen of the May, we do not remember to have seen distinctly described. At this day the young folk of old Hellas parade the streets, shouting the classical χελιδωνισμα, οι song of the swallow, on the 1st of March. The Romans held their Floralia from the 28th of April to the 1st of May, danced and sang, and had games, and crowned themselves with garlands and with flowers. Nevertheless, you instinctively feel that the singularly graceful picture of Emelie, called up from slumber by the dawning May morning, and proceeding to pluck in the royal garden the dew-fresh and bright materials of her own coronal, owes nothing to the lore of books, but is breathingly imaged from some gracious original of our own good fourteenth century. You remain assured, that the trustworthy poet records his own proper love-experience in adjusting the occasion that is to vivify with a new passion the dolorous prison of the two Thebans,

and turn the sworn brothers-in-arms into rivals at deadly feud with each other. That rougher age of the world ―rude the day was not that produced and cherished Chaucer - had this virtue, that the grown-up men and women were still, by a part of their heart, children. The welcoming-in of the May is described by the old poets in different countries of Europe as a passion-seizing upon young and old, high and low. All were for the hour children-children of nature. When, therefore, that love at first sight, which immediately becomes a destiny to the two kinsmen, governing their whole after-life, is in this manner attached by our poet to the visit made upon this occasion by Emelie to the garden which their tower overlooks, the read

er is entitled to understand that the poet does for him the very best thing any poet can do, that he infuses into his poetical dream his own pulsating life-blood.

The immense joy and universal jubilee of nature, called out by the annual renewing of warmth, light, life, and beauty, and the share and the sympathy of man in the diffusive and exuberant benediction, fix themselves and take form in stated and ordered celebrations all the world over. It seems hard to deny to any nation the rejoicing on the return of summer. All have it. Yet certainly Chaucer paints from his own experience, and not from erudition. The poem of "The Cuckou and the Nightingale" is a mere extolling of love and the May. The exordium is a sort of incidental hymn to the Love-god, and runs into affirming and arguing at some length the peculiar energy of his dominion in this month.

"And most his might he shedeth ever in May."

The Complaint of the Black Knight -love is his complaint-falls in May. The unhappy lover has built himself a lodge or bower in the greenwood, whether with returning May he withdraws himself from all feasts, societies, and throngs of men, to dedicate himself to love-mourning, and where, under the trees, whilst the month of lovelasts, he remains abandoned to his love-martyrdom.

That Dreme of

Chaucer,' which has been supposed, although Tyrwhitt thinks fancifully, to refer to the marriage of John of Gaunt with the Lady Blanche, happens as he lay alone on a night of May thinking of his lady. The opening of the Flower and Leaf puts you in doubt whether you are not rather in April than in May; but by and by you find that the nightingale has been all the day long singing the service of May.

All this amorous and poetical caressing of the May discovers, in the twice resting the process of events in "The Knight's Tale" upon the observance of May-day, a significancy otherwise perhaps less evident. Shakspeare, in the verse"As full of spirits as the month of May,"

expresses the natural ground which

ceremony and eulogy, solemn or quaint, have artificially displayed in the usages of old times, and in the poetry of Chaucer.

But to return to our two knights. They are brothers-in-arms-by the by, rather a romantic, than a classical institution-and so pledged to help one another in love; and the question arises, as the ground of a long argument, which is traitor to the other. Yet here, too, is intermixed the classical with the romantic. For Palamon, who first sees Emelie, takes her for the goddess Venus; on which Arcite ingeniously founds his own plea, that he first loved her as a woman, and so is entitled to the help of the other. Their silent arming of one another, for mortal duel, in the forest, each

"As frendly as he were his owen brother,"

66

reminds you of chivalrous loyalty and faith; although it would be hard to deny that the antique warriors might have been as honest. But the truth is, that in Homer every knight arms himself, and the two Thebans must have worn modern armour to need this help. And yet here what a classical relief in the simile of the hunter! Of all transplantation from the modern to the ancient, tempered nevertheless with antiquity, their great listed Duel stands foremost. Take it, with all the circumstances that introduce it. Whilst the kinsmen are fighting, Theseus rides up, pulled out a sword, and cried, Ho!" This is the language of the 14th century, and the western side of Europe. But he swears by "mighty Mars," that the first who strikes another stroke shall lose his head. Both are liable to death. Palamon for having broken prison, and Arcite, because his avoiding Athenian ground on pain of death was an original condition of his liberation. Theseus' challenge to them, "Tell me who ye are that are so bold as to fight here without judge or officer," is the manner of the poet's day. In the time of Theseus, fighting in a wood near Athens was free to all the world.

What saves them? The interposition of the ladies! Queen, princess, court and all, who think it a pity

two gallant young "gentil men" of "gret estat" shall die, and all for love. The duke is moved; for pity soon melts in a "gentil herte." And he appoints a regular Tournament-that at the year's end they shall meet, each bringing a hundred knights, and fight it out. He pledges himself upon his troth, and as he is a knight,' that he who shall slay his 'out of listes him adversary, or drive,' shall have Emelie to wife.

[ocr errors]

The lists are-from the hint of antiquity-a regular Amphitheatre, a mile about-walled, and the seats in steps to the height of sixty paces. Art and wealth have been lavished in making the field worthy of the fight. Over the Eastern gate is an altar and an "Oratorie" to Venusover the Western, to Mars-on the North side is one to Diana. The description of the three Fanes is of surpassing power. Among the portraitures in that of Mars is the Suicide, for whom the relater, poet or knight, forgets himself in his vivid conception, and says that he saw it.

The allies of the two knights are both classically and romantically chosen. With Palamon comes "Licurge, the grete king of Trace." That is classical. With Arcite "the grete Emetrius, the king of Inde." That is romantic. The persons of the two kings are described at large, with great strength and fecundity of painting. And here again, in the way of art, the contrast is admirably sustained and effective. Licurge is the older, more uncouth, and giant-like. The youthful Emetrius is more splendid and knightly. Both are thoroughly regal and formidable. Licurge is black-bearded, for the sake of more savage effect; wherefore the monarch of Inde, contrariwise to the actual distribution of races over the earth, or more properly speaking to the known influence of climate, is fair. His crisp and ringed locks are yellow, and glitter like the sun. His complexion may trouble the physiologists; but is not likely to discompose the poetical reader under the tuition of Christopher North. The "foure white bolles" that draw the 'char of gold' upon which the Thracian stands, are as antique as you can devise. The tamed eagle as any lily

white, which Emetrius carries "for his deduit" therefore, in lieu of a hawk upon his hand, is of manners that are almost our own.

Each king brings his own hundred, knights. They arrive "on the Sonday abouten prime." The tilting will be next day. The three persons principally interested in the issue of the impending combat perform, in the interval, their devotions at the three several shrines, which have been aptly provided for them in the building of the lists. Each of them obtains an answer from the respective deity. Two hours ere the day, Palamon visits the oratory of Venus. He prays that he may win Emelie, although he should lose what comparatively he regards with indifference, the palm of the conflict. The statue of the goddess renders, after a long delay, the signal of acceptance. Emelie, at sunrise, worships Diana. Her first prayer is, that she may remain till death the virgin servant, herself a huntress, of the divine huntress; and if that may not be, that he may win her who best loves her. Upon the altar she kindles two fires, which burn ominously. One goes out and revives again. Then the other is wholly quenched-drops of blood falling out from the hissing and burning brands. All this the process of the combat and its consequences afterwards elucidate; as the appearing goddess forewarns her chaste worshipper. The nexte hour of Marte whereof anon-Arcite offers prayer and incense to the God of War. He is accepted, and victory promised; but the oracular voice murmurs the words faintly and hollowly.

All this intricate omination comes forcibly out in the sequence of events; and is in itself, as you feel, at all events right classical. The treatment of the Hours lies. deeper. It is astrological. For the twelve now longer and now shorter hours, into which the time from sunrise to sunset-and the twelve now shorter and now longer, into which the time from sunset to sunrise was divided, belonged to the Seven Planets, in the order Saturn, Jupiter, Mars, Sol, Venus, Mercury, Lunaby following out which order, you will discover that, since the first hour of Sunday belongs to the Sun, giving name to the day-the twenty-third

VOL. LVII. NO. CCCLV.

hour, or the second before sunrise of the following day, will belong to Venus, to whom Palamon then prays-and the hour of sunrise, next day, belongs to the Moon, or Diana, to whom Emelie then addresses herself. Following the circle, you find that the fourth hour of Monday belongs to Mars. This is Arcite's hour. And if you wonder how such Chaldaic and Egyptian lore should come into your tale of chivalry, you will be relieved by understanding that these dedications had, in our poetical ages, due popularity for infusing into them a poetical efficiency; forasmuch as an old French "Shepherds' Calendar," cited by Tyrwhitt, alleges the very rule which we have given, for the instruction of him "who will weet how the Shepherds do wit which planet reigneth every hour of the day and of the night." This timing, therefore, of sacrifice and orison to the planetary hours, is pertinently and speakingly feigned by Chaucer.

The Tournament follows, which is mediæval enough. Arcite, according to the promise of Mars, is victorious. Palamon is taken and bound. But here is the difficulty. Venus has promised Emelie to Palamon. Saturn, the ayxvhours, finds a remedy, and gratifies his grand-daughter. As Arcite, the victor, having taken off his helmet, rides along the lists to show himself to all, and especially to Emelie, Pluto, at the request of Saturn, sends an infernal fury who starts up out of the ground before him. The scared horse plunges and stumbles; Arcite is thrown upon his head, and taken up for dead. He is not dead; but he dies, and is burned, after the fashion of Patroclus and Hector; and twelve months after, his virgin widow is by Theseus given in marriage to Palamon.

What is the real effect of all this commixture? The truth is, that under such circumstances, after a little resistance and struggling, you give in, and let the poet have his own way, provided that he is a poet. There is but one condition-that the poet put, into whatever manners, true life. Then you willingly give up your own dull book-learning, and accept his painting for the authentic record of reality. You are, in fact, gradually conducted to this pass, that you look upon his

2 U

« EdellinenJatka »