Sivut kuvina
PDF
ePub

choice 335

Yet dreadful in mine ear, though in my
Not to incur; but foon his clear afpéct
Return'd, and gracious purpose thus renew'd.
Not only these fair bounds, but all the earth
To thee and to thy race I give; as lords
Poffefs it, and all things that therein live,
Or live in fea, or air, beast, fish, and fowl.
In fign whereof each bird and beast behold
After their kinds; I bring them to receive
From thee their names, and pay thee feälty
With low fubjection; understand the fame
Of fish within their watry refidence,
Not hither fummon'd, fince they cannot change
Their element to draw the thinner air.

[merged small][merged small][ocr errors]

340

345

As

330. inevitably thou shall die,] In the day that thou eateft thereof thou fhalt furely die, as it is exprefs'd Gen. II. 17. that is from that day thou fhalt become mortal, as our poet immediately afterwards explains it.

-335. Yet dreadful in mine ear,] The impreffion, which the interdiction of the tree of life left in the mind of our firft parent, is defcrib'd with great ftrength and judgment; as the image of the feveral beafts and birds paffing in review before him is very beautiful and lively.

Addifon.

353-with

As thus he fpake, each bird and beast behold
Approaching two and two, these cowring low 359
With blandishment, each bird stoop'd on his wing.
I nam'd them, as they pafs'd, and understood
Their nature, with fuch knowledge God indued
My fudden apprehenfion: but in these

I found not what methought I wanted ftill;
And to the heav'nly vifion thus prefum'd.

O by what name, for thou above all these,
Above mankind, or ought than mankind higher,
Surpaffeft far my naming, how may I

Adore thee, Author of this universe,

353. with fuch knowledge God indued &c.] Wonderful was the knowledge God beftow'd on Adam, nor that part of it leaft, which concerned the naming things aright; as Cicero agrees with Pythagoras; Qui primus, quod fummæ fapientiæ Pythagoræ vifum eft, omnibus rebus nomina impofuit. Tufc. Difp. lib. 1. fect. 25. Hume.

354.

but in these I found not what methought I wanted ftill;] The account given by Mofes is very fhort here, as in all the reft. Gen. II. 19, 20. And out of the ground the Lord God formed every beaft of the field, and every fowl of the air, and brought them unto Adam to fee what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was

355

360 And

the name thereof. And Adam gave names to all cattel, and to the fowl of the air, and to every beast of the field: but for Adam there was not found an help meet for him. And from this fhort account our author has rais'd what a noble epifode! and what a divine dialogue from the latter part only!

357.0 by what name, &c.] Adam in the next place defcribes a conference which he held with his Maker upon the fubject of folitude. The poet here reprefents the Supreme Being, as making an effay of his own work, and putting to the trial that reafoning faculty, with which he had indued his creature. Adam urges in this divine colloquy the impoffibility of his being happy, tho' he was the inhabitant of Para

And all this good to man? for whose well being
So amply, and with hands fo liberal

Thou haft provided all things: but with me

I fee not who partakes. In folitude

[ocr errors]

What happiness, who can enjoy alone,

Or all enjoying, what contentment find?
Thus I prefumptuous; and the vifion bright,
As with a smile more brighten'd, thus reply'd.
What call'st thou folitude? is not the earth
With various living creatures, and the air
Replenish'd, and all thefe at thy command

365

370

To come and play before thee? know'ft thou not

dife, and lord of the whole creation, without the conversation and fociety of fome rational creature, who fhould partake thofe bleffings with him. This dialogue, which is fupported chiefly by the beauty of the thoughts, without other poetical ornaments, is as fine a part as any in the whole poem. The more the reader examins the juftnefs and delicacy of its fentiments, the more he will find himself pleafed with it. The poet has wonderfully preferved the character of majesty and condefcenfion in the Creator, and at the fame time that of humility and adoration in the creature. Addifon.

Their

357. O by &c] It is an unreafonable as well as untheological fuppofition, that God gave man the infpir'd knowledge of the natures of his fellow-creatures before the nature of his creator; yet this our poet fuppofes. What feems to have mifled him was that in the ordinary way of acquiring knowledge we rife from the creature to the creator.

372.

Warburton. know'st thou not

Their language and their ways?1 That brutes have a kind of language among themselves is evident and undeniable. There is a treatise in French of the language of brutes: and our author fuppofes that Adam underflood this language and was of knowledge fuperior to any of his Virg. Æn. I. 327. defcendents, and befides was affifted

O by what name,
O quam te memorem ?

by

Their language and their ways? they alfo know,
And reafon not contemptibly; with these

Find pastime, and bear rule; thy realm is large. 375
So fpake the univerfal Lord, and feem'd

So ord'ring. I with leave of speech implor'd,
And humble deprecation thus reply'd.

Let not my words offend thee, heav'nly Power,

My Maker, be propitious while I speak.

380

Haft thou not made me here thy fubftitute,

And these inferior far beneath me fet?
Among unequals what fociety

Can fort, what harmony or true delight?
Which must be mutual, in proportion due

[blocks in formation]

385

Giv'n

the animal, let down, and flacker,
groveling in more low and mean
perceptions, can never fuit together.
A mufical metaphor, from ftrings,
of which the ftretch'd and higheft
lack a flat and heavy one.
give a smart and fharp found, the
Humes

395. Much lefs can bird with beaft,
or fifh with fowl

So well converfe, nor with the ox the ape;

Worfe then can man with beast, &c.]
Dr. Bentley would have us read thus,
But ox with ape cannot fo well con-
verse,

Much lefs can bird with beaft, or
fish with fowl;
Worfe then &c.

Ви!

Giv'n and receiv'd; but in disparity

The one intense, the other ftill remifs

Cannot well fuit with either, but soon prove
Tedious alike: Of fellowship I speak

Such as I feek, fit to participate

All rational delight, wherein the brute
Cannot be human confort; they rejoice
Each with their kind, lion with lionefs;
So fitly them in pairs thou haft combin'd;

390

Much less can bird with beast, or fish with fowl 395
So well converse, nor with the ox the ape;
Worse then can man with beast, and least of all.
Whereto th' Almighty answer'd not displeas'd.

Α

man confort in rational delight, i. e. cannot converfe with man in that way: and then he adds here Much lefs can bird well converfe fo with beaft &c. i. e. lefs ftill can one irrational animal converfe in this way with another irrational animal; not only if they be of a different fpecies, as bird and beaft, fish and fowl are; but even if they be of the fame fpecies, as the ox and ape are; the moft widely different creatures of any which are of the fame fpecies. But leaft of all can man converse

But this reading is faulty in the diction; for it names ox and ape without the article the before them. When Milton fpeaks of general things as bird, beaft and fib, he drops the article; but he always ufes it when particular kinds are mention'd; and this grammar requires. Well, but what is the fault of the common reading? The Doctor fays that the ox is nearer to the ape than bird is to beaft &c; fo that the disharmony diminishes by the order of the phrafe, inftead of increafing. This objection will be remov'd by con- in a rational way with any of the fidering the fenfe of the whole beafts or irrational creatures. Is not paffage, which the Doctor feems not here a very proper gradation? to have confider'd aright. The brute

(fays Milton ver. 391.) cannot be huVOL. II.

[merged small][ocr errors]

Pearce

406.

--none

« EdellinenJatka »