Sivut kuvina
PDF

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES

Pages

Propositions soumises à la Conférence par le Gouvernement d'Allemagne. . 1 20

Projet de Convention 3

Projet de Règlement de service 8

Projet de Hèglement de la Conférence 17

Procès-verbaux des séances plénières 21 153

Première séance (3 octobre 190(1).

Liste des délégués 23

Discours d'inauguration 27

Discussion du Projet de Règlement de la Conférenre 29

Constitution du bureau 32

Formation des Commissions 32

Deuxième séance (4 octobre 1900'.

Première lecture du Projet de Convention:

Discussion générale 33

Discussion spéciale:

Article 1" 36

Articles 2, 3 38

— 4, 5, 6, 7 38 39

— 8, 9-13, 14 39 40

Troisième séance (5 octobre 1906 .
Première lecture du Projet de Convention:

Article 6 40

Articles 9-13 42 43

Quatrième séance (6 octobre 4906'.
Première lecture du Projet de Convention:

Article 14 46

— 15 47

— 16 53

— 17 55

Cinquième séance 8 octobre 1906}.

Première lecture du Projet de Convention:

Déclaration de la délégation des États-Unis d'Amérique concernant l'article 3. 56

Article 15 57

— 18 62

— 19 62

— 20 64

— 21 64

— 22 • 65

Articles 23, 22 bit. 22 1er, 23 bis 66

Article 24, préambule et clause finale 67

Sixième séance (16 octobre 1906,.

Admission de plusieurs délégations au sein des Commissions 67

Septième séance ,23 octobre 1906}.
'Première lecture du Projet de Convention:

Article 3 68

Articles 11, 13, 15 77

Protocole final (article I") '78

Huitième séance (il octobre 1906}.
Première lecture du Projet de Convention:

Article 3 80

Articles 1,9 85 Pages

.Xeuvièmc séance (i» octobre 4906}.

Première lecture du Projet de Convention:

Article 3 87

Protocole final (article 11 ) 90

Première lecture du Projet de Règlement de servire:

Discussion générale 90

Discussion spéciale:

Articles I, Il 91

— 111, 111 bis, IV, IV bù, IV ter, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII,

XIII, XIV, XV. XV bit, XVI 93

— XVI bis, XVII. XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV. XXV,

XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX. XXXI, XXXII, XXXIII... 94

— XXXIV, XXXV, XXXVI 95

Dixième séance (84 octobre 1H0K .
Première lecture du Projet de Convention:

Article 3 *<

Deuxième lecture de la Convention:

Discussion générale 104

Discussion spéciale:

Article 1" 105

Articles 2, 2 bis 10-î

Article 3 106

Articles 4, 5, 6, 7, 8 107

— 9-13 (9 nouveaui 10*

Article 14 (10 nouveau) 109

Onzième séance (i" novembre 1900 .
Deuxième lecture de la Convention:

Articles 3 bis, 5 124

— 13 (9 nouveau. 112

— 15 (11 nouveau) 113

Articles 16 (12 nouveau), 17 115

Article 18 (13 nouveau) 116

— 19 (14 nùuveaui, 2(1 (15 nouveau), 21 16 nouveau , 22 (17 nouveau i, 117

22 bis (18 nouveau . 22 ter il9 nouveau'! 118

Article 2Î (21 nouveau) • 119

(Date de mise en vigueur de la Convention.'

Articles 24 (22 nouveau), 23 bh (20 nouveau! 119

Première lecture de l'article additionnel 120

Première lecture du Protocole final:

Article I" 115

- II , 120

Articles III, IV 122

Article V 125

Préambule et clause finale 125

Deuxième lecture du Règlement de service:

Article XLI mouveau' 125

Douzième séance (t noveml>re 1906 .

Première lecture du Protocole final:

Article 111 126

Deuxième lecture de la Convention:

Articles 9 il3 ancien), 13 (18 ancienï, 20 126

Préambule et clause finale 127

Deuxième lecture de l'Engagement additionnel:

Article I" . 127

Articles II, III 128

Deuxième lecture du Protocole final:

Articles I", II, 111, IV 129

Article V 130

- VI 130

- Vil 131

Titre de la Convention - 131

Deuxième lecture du Règlement de service:

Discussion générale 132 Pages

Discussion spéciale:
Nouveaux numéros:

Articles I", IV 132

— II, III, V, VI. VU. VIII, IX, X. XI 132

— XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII 135

Article XIX 136

-jgg

Articles Xxi, XXII, XXlil. Xxiv, XXV, XXV l', XxVlI, XXVlIl'XXIX ; '. 137

— XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII,

XXXVIII 138 139

— XXXIX, XL, XLI, XL1I 142

Clause finale 143

Titre du Règlement de service • 145

Liste des abréviations 145

Siège de la prochaine Conférence 148

Treizième et dernière séance 13 novembre 1906).
Deuxième lecture de la Convention, du Protocole final et du Règlement de

service 150

Signature des actes . 151

Discours de clôture 152

Comparaison du texte du Projet de Convention et du texte adopté par la Conférence en première lecture 156 165

Procès-verbaux des séances de la Commission du Règlement 167 224

Discussion du Règlement de serv ice:

Première séance '9 octobre 1906):

Nomination d'une Sous-Commission technique 168

Articles 1", II 170

Article III 172

— IV bis 171

IV ter 171

Deuxième séance '10 octobre 1906):

Article III 174

Troisième séance ( œlobre 1906}:

Article III 178

Articles IV, IV bis 180

Article IV ter 181

Quatrième séance '16 octobre 1906):

Article IV bis 183

Articles IV ter, V . . . * 183 184

Article VI 185

— VII 186

Cinquième séance (17 octobre 1906):

Articles VI, Mil 187

— IX, X, XI 188

Sixième séance 19 octobre 1906):

Article XI :193

— XII 199

— XIII 199

— XXXIII 200

Articles XIV, XV 201

Article XVI 203

Septième séance i:i ocUitire 1906}:

Articles XVI bis, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIV 205

— XXIII, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII 208

Article XXIX 210

Articles XXX, XXXI 210 211

Huitième séance (24 octobre 1906):

Article XXV 215

Articles XXVI, XXXIII 216

Articles XIII, XXXIV v 217

« EdellinenJatka »