 | Joseph Sutcliffe - 1814 - 206 sivua
...valley shall be exalted, every mountain and hill shall be made low ; and the crooked places shall be made straight, and the rough places plain ; and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the Lord hath spoken it," Isa. xl.... | |
 | Ethan Smith - 1814 - 598 sivua
...Every valley shall be exalted; and every mountain and hill shall be made low; and the crooked shall be made straight; and the rough places plain: And the glory of the Lord shall be revealed; and all flesh shall see it together: For the mouth of the Lord hath spoken it." In a considerable... | |
 | 1828 - 498 sivua
...Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low : and the crooked shall be made straight, and the rough places plain, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the Lord hath spoken it."— Isaial... | |
 | W. Ettrick - 1814 - 584 sivua
...mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made * Isaiah liiii. 6. f Psalm xi. 6. 440 straight, and the rough places plain. And the glory of the Lord shall be revealed, and all jftesb" — (that is, the whole Jewish nation) — " shall see it together, for... | |
 | Samuel Clapham - 1815 - 708 sivua
...Every valley shall be exalted, and every mountain and bill shall be made low ; and the crooked shall be made straight, and the rough places plain : And the glory of the Lord shall be revealed, and allfiesk shall see it together : for the mouth of the Lard batb spoken it. chapter,... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sivua
...Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it. The voice... | |
 | Elias Boudinot - 1815 - 598 sivua
...then to be exalted, and every mountain and bill are to be made low ; and the crooked paths are to be made straight ; and the rough places plain, and the glory of the Lord is to be revealed, and all flesh are to see it. The desert and the waste shall then be glad ; and the... | |
 | Robert Morehead - 1816 - 492 sivua
...valley shall be exalted, " and every mountain and hill shaJl be " made low : and the crooked shall be " made straight, and the rough places " plain. And the glory of the Lord shall " be revealed, and all flesh shall see it to" gether : for the mouth of the Lord hath " spoken it.... | |
 | William Jones - 1816 - 500 sivua
...valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be be made straight and the rough places plain ; and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of Jehovah hath spoken it."* In conformity... | |
 | John Hoyland - 1816 - 432 sivua
...Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low ; and the erooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall sec it togcther," And " when the Jews sent Priests and Levites from... | |
| |
Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low : and the crooked shall be made straight, and the rough places plain. And the glory of the... 
