| Charles James Frank Dowsett - 1997 - 548 sivua
...laments attributed to David, eg Psalm 69: 'Deliver me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters' (v. 14) — drowning metaphors that have many parallels in the works of Sayat'-Nova. Like the Psalmist,... | |
| Laurance Wieder - 1999 - 338 sivua
...hear me, in the truth of thy salvation. 14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. 15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut... | |
| John Henry Newman - 2002 - 784 sivua
...be confounded through me, O Lord God of Israel. Take me out of the mire that I sink not; O let me be delivered from them that hate me and out of the deep waters; Let not the water-flood drown me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her... | |
| John Phillips - 2001 - 742 sivua
...Then, too, He describes His condition: "Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her... | |
| Lorna Bettis - 2003 - 186 sivua
...hear me, in the truth of thy salvation. 14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. 15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut... | |
| Brendan Carroll - 2004 - 428 sivua
...strange scriptures sounded in his head: Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. "You can't mean to compare lust and unbridled passion to love," she was saying though he didn't remember... | |
| Carol Kasser - 2004 - 95 sivua
...while I wait for my God. (Psalm 69:2-4) Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from them that hate me, And out of the deep waters. Let not the flood overwhelm me, Neither let the deep swallow me up. And let not the pit shut her mouth... | |
| Goulder - 2004 - 276 sivua
...Answer me in the truth of thy salvation. 14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. 15 Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep swallow me up; And let not the pit shut... | |
| Mac Arthur Corsino - 2004 - 138 sivua
...hear me, in the truth of your salvation. Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters, Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her... | |
| Walter Curtis Lichfield - 2005 - 702 sivua
...me, in the truth of thy salvation. 69:14 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. 69:15 Let not the water flood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit... | |
| |