 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1877 - 504 sivua
...des juges devant les yeux; et l'on craint la magistrature, et non pas les magistrats. Il faut même que, dans les grandes accusations, le criminel, concurremment...moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre, que coux qui restent soient censés être de son choix*. Les deux autres pouvoirs pourroient plutôt être... | |
 | Académie nationale de Metz, Académie de Metz - 1876 - 772 sivua
...loi pour former un tribunal qui ne dure qu'autant » que la nécessité le requiert. » II faut même que dans les grandes accusations » le criminel concurremment...qui restent soient » censés être de son choix. » II faut même que les juges soient de la condi» lion de, l'accusé ou ses pairs pour qu'il ne puisse... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1877 - 508 sivua
...des juges devant les yeux; et l'on craint la magistrature, et non pas les magistrats. Il faut même que, dans les grandes accusations, le criminel, concurremment...ceux qui restent soient censés être de son choix*. Les deux autres pouvoirs pourraient plutôt être donnés à des magistrats ou à des corps permanents,... | |
 | 1878 - 346 sivua
...juges devant les yeux et l'on craint la magis» trature et non pas les magistrats. » II faut même que dans les grandes accusations le criminel, > concurremment...ceux » qui restent soient censés être de son choix (1). » Nous retrouvons là tous les caractères du jury des temps modernes : réunion à des époques... | |
 | 1878 - 360 sivua
...juges devant les yeux et l'on craint la magis» trature et non pas les magistrats. » Il faut même que dans les grandes accusations le criminel, » concurremment...ceux » qui restent soient censés être de son choix (i). » Nous retrouvons là tous les caractères du jury des temps modernes : réunion à des époques... | |
 | Edouard Fuzier-Herman - 1880 - 672 sivua
...et non pas les magistrats. Il faut même que dans les grandes accusations le criminel, concurramment avec la loi, se choisisse des juges ; ou, du moins,...ceux qui restent soient censés être de son choix. Les deux autres pouvoirs pourraient plutôt être donnés à des magistrats ou à dr j s corps permanents,... | |
 | Jules Le Berquier - 1882 - 544 sivua
...donnée à un sénat permanent, mais exercée par des personnes tirées du corps du peuple; il faut même que, dans les grandes accusations, le criminel, concurremment...ceux qui restent soient censés être de son choix. » Quant à l'assemblée, en présence des lumineux rapports de Thouret, de ces grandes discussions... | |
 | Ernest-Désiré Glasson - 1883 - 966 sivua
...des juges devant les yeux ; et l'on craint la magistrature et non les magistrats. — Il faut même que dans les grandes accusations le criminel, concurremment...la loi, se choisisse des juges, ou du moins qu'il puisse en récuser un si grand nombre, que ceux qui restent soient censés de son choix Il faut même... | |
 | Ernest-Désiré Glasson - 1883 - 974 sivua
...devant les yeux; et l'on craint la magistrature et non les magistrats. — II faut même que clans les grandes accusations le criminel, concurremment...la loi, se choisisse des juges, ou du moins qu'il puisse en récuser un si grand nombre, que ceux qui restent soient censés de son choix H faut même... | |
 | Gustav Seidler - 1891 - 130 sivua
...Montesquieu aa O. sagt: „II faut meine que dans les grandes accusations le criminel concourrement avec la loi se choisisse des juges; ou du moins qu'il en puisse recuser un si grand nombre que ceux, qui restent, soient censes etre de son choix." Siehe über die... | |
| |
Il faut même que, dans les grandes accusations, le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges; ou du moins qu'il en puisse récuser un si grand nombre, que ceux qui restent soient censés être de son choix*. 
