 Then, leading him to his closet, he locked the door, and, opening a coffer, first took out sixteen ducats, delivering them to Frescobald, and said, " My friend, here is the money you lent me at Florence, with ten pieces you laid out for my apparel, and...  The Good Aunt; Or, a Summer in the Country. A Moral Tale, Etc - Sivu 110tekijä(t) J. T. Phelps - 1811 - 217 sivuaKoko teos - Tietoja tästä kirjasta
 | 1839
...where opening a coffer, he took out some ducats, and delivering them to Frescobald, said, " My frjend, here is the money you lent me at Florence, with ten...some advantage by this money, in the way of trade, I insist on your taking these. four bugs, in each of which is four hundred ducats, and I wish you.... | |
 | Charles Buck - 1841 - 514 sivua
...to be just before they are kind, it is fit I should repay the debt I owe you.' Then, leading him to his closet, he locked the door, and, opening a coffer, first took out sixteen ducats, delivering tljem to Frescobald, and said, ' My friend, here is the money you lent me at Florence, with ten pieces... | |
 | Kazlitt Arvine - 1848 - 891 sivua
...to be just before they are kind, it is fit I should repay the debt I owe you." Then leading him to his closet, he locked the door, and, opening a coffer,...and ten more you paid for my horse ; but considering that you are a merchant, and might have made some advantage by this money in the way of trade, take... | |
 | 1849 - 223 sivua
...to be just before they are kind, it is fit I should repay the debt I owe you." Then, leading him to his closet, he locked the door, and, opening a coffer,...here is the money you lent me at Florence with ten peices you laid out for my apparel, and ten more you paid for my horse ; but considering that you are... | |
 | Kazlitt Arvine - 1850
...to be just before they are kind, it ii fit I should repay the debt I owe you." Then leading him to his closet, he locked the door, and, opening a coffer,...delivering them to Frescobald, and said, " My friend, here 'a the monev you lent me at Florence, with ten pieces you laid out for my apparel, and ten more you... | |
 | H.A. CLEVELAND - 1869
...to be just before they are kind, it is fit I should repay the debt I owe you." Then leading him to his closet, he locked the door, and, opening a coffer,...and ten more you paid for my horse ; but considering that you are a merchant, and .might have made some advantage by this money in the way of trade, take... | |
 | Harvey Newcomb - 1872
...you." Then leading him to a closet, he took out sixteen ducats and gave them to Fresoobald, saying, " My friend, here is the money you lent me at Florence,...and ten more you paid for my horse; but, considering that you are a merchant, and might have made some advantage by this money in the way of trade, take... | |
 | 1872 - 559 sivua
...to be just before they are kind, it is fit I should repay the debt I owe you.' Then, leading him to his closet, he locked the door, and, opening a coffer,...and said, ' My friend, here is the money you lent mo at Florence, with ten pieces you laid out for my apparel, and ten more you paid for my horse ; but,... | |
 | E S. P - 1872
...to be just before they are kind, it is fit I should repay the debt I owe you.' Then, leading him to his closet, he locked the door, and, opening a coffer,...first took out sixteen ducats, delivering them to Froscobald, and said, ' My friend, here is the money you lent me at Florence, with ten pieces you laid... | |
 | James Mason - 1875 - 624 sivua
...into his closet, where, opening a coffer, he took out some ducats, and delivering them to Frescobald, said, ' My friend, here is the money you lent me at...some advantage by this money in the way of trade, I insist on your taking these four bags, in each of which is four hundred ducats, and wish you to enjoy... | |
| |
