 | Richard A. F. Barrett - 1847 - 428 sivua
...Japheth, &c. CHAP. XI. 3. : icry? влЬ л;т!7 nônrn Kai 3o-<pa\TOS %v aimis ó 7nj\6s. Au. Ver. — And they had brick for stone, and slime had they for mortar. Gesen., Rosen., &c. — And bitumen had they for mortar. Ver. 4. пн? i nan Kai tarav. btvre т'ко'т/и'/о-ш/ик... | |
 | George Smith - 1847 - 646 sivua
...resolved to perpetuate their union. " They said, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar. And they said, Go to, let us build us a city, and a tower, whose top may reach unto heaven ; and let... | |
 | James Barry, John Opie, Henry Fuseli - 1848 - 586 sivua
...the consultation at Shenaar, long before Semiramis and Babylon. Go to 1 (say the subjects of Nimrod) let us make brick, and burn them thoroughly ; and...had brick for stone, and slime had they for mortar : and against this passage in the margin, the Hebrew word is intimated to mean burn titan to a burniny.... | |
 | Everett Jenkins - 2003 - 622 sivua
...found a plain in the land of Shinar493; and they dwelt there. 3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they...had brick for stone, and slime had they for mortar. 4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower494, whose top may reach 492Verses 21 through... | |
 | Jc Alexander - 2003 - 424 sivua
...they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. 3 And they said one to another. Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they...had brick for stone, and slime had they for mortar. 4 And they said. Go to. let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let... | |
 | Nema - 2003 - 244 sivua
...they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. And they said one to another: 'Come, let us make brick, and burn them thoroughly.' And...had brick for stone, and slime had they for mortar. And they said: "Come, let us huild us a city, and a tower, with its top in heaven, and let us make... | |
 | Kurt Braunmüller, Gisella Ferraresi - 2003 - 312 sivua
...they found a plain in the land of Shi'nar; and they dwelt there. 'And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter. 4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven;... | |
 | J. Finlay Finlayson - 2003 - 216 sivua
...They were stuck together with a slimy earth of which frequent mention may be found in the Bible. " And they had brick for stone, and slime had they for mortar." — Genesis xi., 3. Stone was not uncommon in the Royal buildings, but as stone of sufficient hardness... | |
 | Steve Ward - 2004 - 214 sivua
...they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there. And they said to one another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they...had brick for stone, and slime had they for mortar. And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven . . . And... | |
 | Nozomi Hayase - 2004 - 114 sivua
...that they found a plain the land of Shinar; and they dwelt there. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they...had brick for stone, and slime had they for mortar. And they said, Go to let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us... | |
| |
And they said, Go to, let us build us a city, and a tower, whose top may reach unto heaven ; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. 
