 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sivua
...lord's money. After a " long time the lord of those servants cometh, " and reckoneth with them. And so he that " had received five talents came, and brought " other five talents, saying, Lord, thou de" liveredst unto me five talents: behold, I " have gained beside them five talents... | |
 | 1804 - 476 sivua
...money • 19 After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. 20 And so he that had received five talents came, and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents : behold, I have gained besides them five talents... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 sivua
...and in the other, the bridegroom as tarrying, till all the virgins slumbered and slept. 20. ' And so he that had received five talents came, and brought other five talents, saying, Master, thou deliveredst unto me five talents; behold I have gained besides them five talents... | |
 | 1807 - 570 sivua
...lord's money. 19 After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. 20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents : behold, 1 have gained beside them five talents... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sivua
...lord's money. 19 After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. 20 And so saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents : behold, I have gained beside them five talents... | |
 | Edward Williams - 1809 - 604 sivua
...unto them " his goods. And unto one he gave five ta** lents, to another two, and to another one, &c. " After a long time the Lord of thofe fervants " cometh, and reckoneth with them." — " Unto " every one that hath ftiall be given, and he lhall " have abundance: but from him that... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sivua
...lord's money. 19 After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. 20 And so he that had received five talents came, and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents : behold, I have gained beside them five talents... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sivua
...lord's money. After a long time the lord of those servants cometh, and reckonerh with them. And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents; behold, I have gained besides them five talents... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sivua
...money. After a long time the Lord of all those servants cometh, and reckon20 cth with them. And so he that had received five talents came, and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents : behold, I have gained besides 21 them five talents... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 sivua
...to gel 1 9 After a long time b the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. 20 And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, c Lord, thou deliveredst unto me five talents : behold, I have gained, beside them, five talents... | |
| |
His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant : thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. 
