 | Harvey Newcomb - 1845 - 260 sivua
...behalf. The following touching sonnet which he wrote on the occasion, will show how he felt for them. "Avenge, O Lord, thy slaughtered saints, whose bones...kept thy truth so pure of old, "When all our fathers worshiped stocks and stones, Forget not : in thy book record their groans, Who were thy sheep ; and... | |
 | 1845 - 546 sivua
...Alpine mountains cold ; Even them, who kept thy truth so pure of old, When all our fathers worshipp'd stocks and stones, Forget not ; in thy book record their groans, Who were thy sheep, and in thy ancient fold Slain by the bloody Piedmontese, that roll'd Mother with infant down the rocks. Their... | |
 | Michael Harrison, Christopher Stuart-Clark - 1989 - 216 sivua
...Avenge, O Lord, thy slaughtered saints, whose bones Lie scattered on the Alpine mountains cold, Even them who kept thy truth so pure of old When all our fathers worshipped stocks and stones, Forget not; in thy book record their groans Who were thy sheep and in... | |
 | David Loewenstein, James Turner - 1990 - 308 sivua
..."antient Fold" more acutely because they had demonstrated their constancy over many centuries ("Ev'n them who kept thy truth so pure of old / When all our Fathers worship't Stocks and Stones"). For Milton and European Protestants the "Piemontese Easter" presented... | |
 | John Milton - 1926 - 360 sivua
...Avenge O Lord thy slaughter' d Saints, whose bones Lie scatter' d on the Alpine mountains cold, Ev'n them who kept thy truth so pure of old When all our Fathers worship' t Stocks and Stones, Forget not: in thy look record their groanes Who were Ay Sheep and in... | |
 | Derek Attridge - 1995 - 300 sivua
...fall in the expected places, the emphasis is weakened and the lines lose some of their power: (9a) Forget not: in thy book record their groans Who were thy sheep and in their ancient fold Were slain by bloody Piedmontese that rolled The mother with the infant down the rocks. Not every departure... | |
 | Masson - 1995 - 228 sivua
...Avenge, O Lord, thy slaughtered saints, whose bones Lie scattered on the Alpine mountains cold, Even them who kept thy truth so pure of old When all our fathers worshipped stocks and stones, Forget not; in thy book record their groans Who were thy sheep, and in... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 sivua
...Avenge O Lord thy slaughter'd saints, whose bones Lie scattcr'd on the Alpine mountains cold, Ev'n them who kept thy truth so pure of old When all our fathers worship't stocks and stones. Forget not: in thy book record their groans Who were thy sheep and in... | |
 | Ronald Charles Thompson - 1996 - 180 sivua
...Avenge O Lord thy slaughtered Saints, whose bones Lie scatter'd on the Alpine mountains cold, Ev'n them who kept thy truth so pure of old, When all our Fathers worship't stocks & stones, Forget not: in thy book record their groanes Who were thy Sheep, and in... | |
 | Roger D. Launius, John E. Hallwas - 1996 - 300 sivua
...Avenge, O Lord, thy slaughtered saints, whose bones Lie scattered on the Alpine mountains cold, Even them who kept thy truth so pure of old When all our fathers worshiped stock and stones. . . . Perhaps in the interest of fairness, also, the basis of comparison... | |
| |
AVENGE, O Lord, thy slaughtered saints, whose bones Lie scattered on the Alpine mountains cold; Even them who kept thy truth so pure of old, When all our Fathers worshipped stocks and stones... 
