 Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness.  The Plays of William Shakspeare - Sivu 279tekijä(t) William Shakespeare - 1823Koko teos - Tietoja tästä kirjasta
 | William Mooney - 1996 - 212 sivua
...tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the towncrier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus,...give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of... | |
 | Albert Haberstro - 1996 - 114 sivua
...tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus;...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. 0, it offends me to the soul to hear a robustious, periwig-pated... | |
 | Paul Nimmo - 1996 - 72 sivua
...tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Be not too tame, neither, but let your own discretion be your... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 132 sivua
...tongue; but if you mouth it as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand thus,...tempest, and as I may say, whirlwind of your passion, 5 you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul... | |
 | Michael A. Morrison - 1997 - 418 sivua
..."Nor do not saw the az'rtoo much with your hand, thus; (he makes an elaborate gesture with his hand) but use all gently: for in the very torrent, tempest,...of your passion, you must acquire [/] and beget a temperance that may give it smoothness." Hamlet turns away a step or two upstage right of the Player,... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 324 sivua
...tongue; but if you mouth it as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand thus,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated... | |
 | Michael Kurland, Richard A. Lupoff - 1999 - 406 sivua
...tongue; but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus;...torrent, tempest, and— as I may say — whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O! it offends me to... | |
 | Robert Weimann - 2000 - 324 sivua
...tongue, but if you mouth it, as many of our players do, 1 had as live the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus,...give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to totters, to very rags, to spleet the ears... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 sivua
...tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus,...give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to 173 something-settled somewhat settled 174... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 214 sivua
...do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, 5 thus, but use all gently; for in the very torrent,...give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to 10 tatters, to very rags, to split the ears... | |
| |
