 | Frank Stockton Dobbins, Samuel Wells Williams, Isaac Hollister Hall - 1883 - 832 sivua
...What you do not want done to yourself, do not do to others." " When one cultivates to the utmost the principles of his nature, and exercises them on the...like, when done to yourself, do not do to others." Tsze-loo said, " I should like, sir, to hear your wishes." The Master said, "They are, in regard to... | |
 | Joel Dorman Steele, Esther Baker Steele - 1883 - 704 sivua
...compared to the north polar star which keeps it« place, anil all the (other) stars turn towards It." " What you do not like when done to yourself, do not do to others." " I am not concerned that I have no place, (office) ; I am concerned how I may fit myself for one.... | |
 | 1885 - 512 sivua
...change (what is wrong), he stops. 32. Fidelity to one's self and the corresponding reciprocity are not far from the path. What you do not like when done to yourself, do not do to others. 33. In the way of the superior man there are four things, to not one of which have I, A7nua, as yet... | |
 | 1886 - 896 sivua
...careful to express in the most emphatic way several time.s over. Thus he told his disciples, that " what you do not like when done to yourself, do not do to others " — a rule which, it may be remembered, was inculcated by our Lord Himself when He taught His followers... | |
 | 1886 - 492 sivua
...the prophets." In the 13th chapter of the Chung Yung, Confucius is recorded as having said, (23) " What you do not like when done to yourself, do not do to others." The same great principle is expressed by the disciple Tsz Kung, and in a slightly more positive form.... | |
 | James Legge - 1887 - 356 sivua
...them, and as soon as they change what is wrong, he stops. 3. "When one cultivates to the utmost the principles -of his nature, and exercises them on the...like, when done to yourself, do not do to others. 4. " In the way of the superior man there are four things, to not one of which have I as yet attained.... | |
 | 1888 - 900 sivua
...from his study of man's mental constitution. Several times he gave that rule in express words : — " What you do not like when done to yourself do not do to others." The peculiar nature of the Chinese language enabled him to express this rule by one character, which... | |
 | 1889 - 560 sivua
...obedience is commanded, and also of him from whom it is demanded ? How can the Confucian silver rule— " What you do not like when done to yourself, do not do to others," be interpreted without a clear conception of personality ? I would therefore recommend Mr. Lowell to... | |
 | Charles Morris - 1890 - 534 sivua
...of a strongly utilitarian race. This, indeed, cannot truly be said of his greatest moral apothegm, " What you do not like when done to yourself do not do to others." In this he reached a lofty level of moral elevation, and approached the sublimity of the greatest saying... | |
 | John Albert Broadus - 1890 - 124 sivua
...not do to others." A similar negative form of the precept is also frequently quoted from Confucius, " What you do not like when done to yourself, do not do to others." But Confucius really taught, though not in form, the positive side of the same idea. A follower asked,... | |
| |
When one cultivates to the utmost the principles of his nature, and exercises them on the principle of reciprocity, he is not far from the path. What you do not like, when done to yourself, do not do to others. 
