 | John Eadie - 1857 - 858 sivua
...*/ it be truth, and the thing certain, Oiat such abomination is wrought among you; Thou shalt surely he detroylng It utterly, and all that <« herein, and ' the cattle thereof, with the edge of the nword.... | |
 | 1860 - 1346 sivua
...be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you ; 15 Thou shalt surely t was not you that sent me hither, but God : and he destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.... | |
 | John Wesley Etheridge - 1865 - 746 sivua
...fairly inquire ; and, behold, such a thing is the truth, and this abomination is being done among thee, thou shalt smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, and destroy it and all that is therein and its cattle by the edge of the sword ; and thou shalt gather... | |
 | Mary Fawler Maude - 1862 - 610 sivua
...their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known ; . . . thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein ; and the cattle thereof, with the edge of the sword.... | |
 | John William Colenso - 1863 - 342 sivua
...if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you, thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the wrord.... | |
 | John William Colenso (bp. of Natal.) - 1865 - 474 sivua
...if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you, thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.... | |
 | James Lee (M.A.) - 1867 - 506 sivua
...be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among jou ; 15 Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.... | |
 | 1867 - 1216 sivua
...he truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you ; 15 Thou shalt surely uths, but they speak not; eyes have they, but they see not destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.... | |
 | William Carpenter - 1868 - 544 sivua
...if it be truth, and the thing certain, that such abomination is wrought among you; thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword... | |
 | William Smith (of Inzievar.) - 1868 - 606 sivua
...prescribes it expressly in the case of a city in Israel falling into idolatry : ' Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, dooming it to destruction, and all that is therein, and the beasts thereof, with the edge of the sword.... | |
| |
Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword. 
