 | Samuel Taylor Coleridge, Joseph Skipsey - 1884 - 304 sivua
...The dead men stood together. All stood together on the deck, For a charnel-dungeon fitter : All fixed on me their stony eyes, That in the Moon did glitter....The pang, the curse, with which they died, Had never passed away : I could not draw my eyes from theirs, Nor turn them up to pray. And now this spell was... | |
 | Ludwig Herrig - 1885 - 752 sivua
...we were sailing on 430 All stood together on the deck, For a charnel-dungeon fitter: 435 All fixed 7 ;:R@&A > B BNC CPC - CL@ passed away: I could not draw my eyes from theirs, 440 Nor turn them up to pray. And now this spell... | |
 | Henry Davenport Northrop - 1888 - 712 sivua
...The dead men stood together. All stood together on the deck, For a charnel-dungeon fitter ; All fixed on me their stony eyes, That in the moon did glitter....The pang, the curse, with which they died, Had never passed away ; I could not draw my eyes from theirs, Nor turn them up to pray. And now this spell was... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1889 - 248 sivua
...stood together. begin8 anewAll stood together on the deck, For a charnel-dungeon fitter : All fixed on me their stony eyes, That in the Moon did glitter....The pang, the curse, with which they died, Had never passed away : I could not draw my eyes from theirs. Nor turn them up to pray. And now this spell was... | |
 | 1923 - 748 sivua
...The dead men stood together. All stood together on the deck, For a charnel-dungeon fitter: All fixed on me their stony eyes, That in the Moon did glitter....The pang, the curse, with which they died, Had never passed away: I could not draw my eyes from theirs, Nor turn them up to pray. And now this spell was... | |
 | Eugene O'Neill - 1988 - 458 sivua
...the Moon did glitter. He tries to tear his eyes from theirs, to appeal to heaven for aid but cannot. The pang, the curse, with which they died, Had never...draw my eyes from theirs, Nor turn them up to pray. With a violent effort the curse is removed. He looks away out to sea. The chorus move far away from... | |
 | Susan Eilenberg - 1992 - 302 sivua
...met Death and Life-in-Death, experience the meaning of the first and enact the meaning of the second: All stood together on the deck, For a charnel-dungeon...they died, Had never pass'd away: I could not draw my een from theirs Ne turn them up to pray. [439_46] The Mariner's ship displays a similar vulnerability... | |
 | Patrick J. Keane - 1994 - 452 sivua
...about. The weather is gentle, the night calm, the moon high; but the lifeless crew is standing in place: All stood together on the deck, For a charnel-dungeon...me their stony eyes That in the moon did glitter, (lines 439-42) So much for theories about the consistently (not merely predominantly) benign aegis... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - 268 sivua
...stood together. begins anew All stood together on the deck, 435 For a charnel-dungeon fitter: All fixed on me their stony eyes, That in the Moon did glitter....The pang, the curse, with which they died, Had never passed away: 440 I could not draw my eyes from theirs, Nor turn them up to pray. And now this spell... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 sivua
...The dead men stood together. All stood together on the deck. For a cham el -dungeon fitter: All fixed on me their stony eyes. That in the Moon did glitter....The pang, the curse, with which they died, Had never passed away: I could not draw my eyes from theirs. Nor tum them up to pray, And now this spell was... | |
| |
Twas night, calm night, the Moon was high; The dead men stood together. All stood together on the deck, For a charnel-dungeon fitter: All fix'd on me their stony eyes, That in the Moon did glitter. 
