 | William Shakespeare - 1824 - 370 sivua
...and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use... | |
 | John Bull - 1825 - 782 sivua
...INSTRUCTIONS TO THE I'LAYEHS. Speak the speech, I pray you, as I pronounce it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Ñor do not saw the air to» much with your hand, thus : but use... | |
 | Richard Ryan - 1825 - 374 sivua
...advice to the players. Ham. Speak the speech, I pray you, »s I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use... | |
 | 1826 - 508 sivua
...and HAMLET, n. Ham. (H.) Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but, if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 554 sivua
...and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines 1. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 540 sivua
...and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines 1 . Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use... | |
 | 1826 - 450 sivua
...trippingly on the tongue. But if you mouth it, as man/ of our players do, I had as lieve the town crier had fpoke my lines. And do not faw the air too much with your hand ; but ufe all gently : for in the very torrent, tempeft, and, as I may fay, whirlwind of yourpaffion,... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 sivua
...INSTRUCTIONS TO THE PLAYERS. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lieve the town crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand, thus : but use all gently... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 sivua
...INSTRUCTIONS TO THE PLAYBRS. Speak the speech, I pray yo*j, as I pronounced it to ' you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. ' Nor do not saw the air too much with your hand, thus: but use... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 sivua
...HAMLET'S ADVICE TO THE PLAYERS. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you; trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier had spoken my lines. And do not saw the air too much with your hands; but use all... | |
| |
I pronounced it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus: but use all gently: for in the very torrent, tempest,... 
