 | Aaron Kirschenbaum - 1991 - 238 sivua
...Torah" 7:13. despise the cause of my man-servant, or of my maid-servant, when they contended with me... Did not He that made me in the womb make him? And did not One fashion us in the womb? (Job 31:13,15). Cruelty and effrontery are not frequent except with heathens who worship idols. The... | |
 | Moshe Weinfeld - 1972 - 467 sivua
...yourself (5 : 15), the temper of which is similar to that met with in Job 31 : 15 : 'Did not he who made me in the womb make him ? And did not one fashion us in the womb?' (cf. Ma1. 2: 10). 1 The word u- occurs here in the archaic sense: 'kin' or 'family', cf. fjDN3 Vas?... | |
 | Paul Tice - 1999 - 172 sivua
...at my neighbor's door; 10 Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. 15 Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? 18 I have guided her from my mother's womb. CHAP. XXXIX. 1 Knowest thou the time when the wild goats... | |
 | University of Navarre - 1999 - 560 sivua
...then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him? ' 5 Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb? 16 "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,... | |
 | Martin Sicker - 2001 - 158 sivua
...makes clear that the inherent dignity of one's servant is in every way equal to that of his master. "If I did despise the cause of my man-servant, or...What then shall I do when God riseth up? And when He remembereth, what shall I answer Him? Did not He that made me in the womb make him? And did not One... | |
 | Milton Ridvas Konvitz - 1972 - 427 sivua
...human equality: "The small and the great are there; and the servant is free from his master" (3:19). "If I did despise the cause of my man-servant or of...they contended with me, What then shall I do when God rises up? And when He remembers what shall I answer Him? Did not He that made me in the womb make him?... | |
 | Martin Sicker - 2001 - 158 sivua
...makes clear that the inherent dignity of one's servant is in every way equal to that of his master. "If I did despise the cause of my man-servant, or...they contended with me — What then shall I do when Gfl riseth up? And when He remembereth, what shall I answer Him? Did j ot He that made me in the womb... | |
 | אהוד לוז - 1998 - 422 sivua
...himself: "Did I despise the cause of my manservant or of my maidservant when they contended with me? ... Did not He that made me in the womb make him? And did not One fashion us in the womb?" (Job 31:13, 15). Cruelty and effrontery are not frequent except with heathens who worship idols. The... | |
 | Ernest Verity - 2003 - 600 sivua
...all, In testifying to his fair treatment of his manservant, and maidservant, Job said in Job 31:15, Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? Unlike some, who act as if they are special creations, Job acknowledged the equality he shared with... | |
 | Seymour Fox, Israel Scheffler, Daniel Marom - 2003 - 352 sivua
...foods and drinks. . . . So it is also explained in the good paths of Job, in which he prided himself: "If I did despise the cause of my manservant, or of my maidservant, when they contended with me . . . Did not He that made me in the womb make him? And did not One fashion us in the womb?" (Job 31:13,... | |
| |
If I did despise the cause of my manservant or of my maid-servant when they contended with me ; what then shall I do when God riseth Up? and when he visiteth, what shall I answer him ? Did not he that made me in the womb, make him ? and did not one fashion... 
