... francs : ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, et même substituer l'amende à l'emprisonnement, sans qu'en aucun cas elle puisse être audessous des peines de simple police. Bulletin des lois - Sivu 109tekijä(t) France - 1836Koko teos - Tietoja tästä kirjasta
| 1833 - 976 sivua
...l'amende même au-dessous de seize francs : ils pourront aussi prononcer séparément l'une -.' ou l'antre de ces peines, et même substituer l'amende à l'emprisonnement,...puisse être au-dessous des peines de simple police. 95. ; 171.) Seront punis d'amende, depuis un franc josquà cinq francs inclusivement, i° Ceux qui... | |
| Victor Augier - 1834 - 428 sivua
...pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, et même substituer l'amende ù l'emprisonnement, sans qu'en aucun cas elle puisse être au-dessous des peines de simple police. » XIII. On se demande si la disposition de l'art. 483 est conciliable : r avec celles des art. 4/4... | |
| Duquénel - 1834 - 706 sivua
...même au-dessous de 16 fr. Ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, sans qu'en aucun cas elle puisse être au-dessous des peines de simple police. LIVRE IV. Contraventions de police et peines. CHAPITllE PREMIER. ART. 464- Les peines de police sont... | |
| Élouin (M.) - 1835 - 808 sivua
...jours, et l'amende même au-dessous de seize francs ; ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, et même substituer l'amende...puisse être au-dessous des peines de simple police. (Loi du 28 avril 1832, art. 94, abrogeant et remplaçant l'ancien art. 463 du Code pénal.) L'art.... | |
| 1835 - 1088 sivua
...même au-dessous de cent un francs ; ils pourront aussi prononcer sépare'ment l'une ou Fautre décès peines; et même substituer l'amende à l'emprisonnement,...puisse être au-dessous des peines de simple police. ART. 3. L'inobservation des formalités prescrites par les articles 3 , 4, et par l'article 5, ci-dessus... | |
| France - 1836 - 440 sivua
...jours et l'amende même au-dessous de seize francs ; ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, et même substituer l'amende...au-dessous des peines de simple police. 3. Ne seront pas exécutoires dans les établissements francais de l'Inde les articles 3, 4, 6, 7, 9, 10, 95, 96, 97,... | |
| Auguste François Teulet - 1836 - 866 sivua
...jours, et l'amende même au-dessous de seize francs ; ils pourront aussi prononcer séparément l'une . Il sera formé un tableau des avocats exerçant...an 17, les avocats selon l'ordre du tableau , et, a Disposition particulière. ViSl. ES FOCnRItRE. Tarifer. 39. Les animaux et tous objets périssables,... | |
| Alfred Péron - 1836 - 852 sivua
...an-dessous de 16 fr. Ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines , saiis qu'en aucun cas elle puisse être au-dessous des peines de simple police. » Aux. 52. « L'exécution des condamnations à l'amende, aux restitutions, aux dommages-intérêts... | |
| j. b. duvergier - 1837 - 678 sivua
...jours, et l'amende même audessous de seize francs; ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, et même substituer l'amende...au-dessous des peines de simple police. 3. Ne seront pas exécutoires dans les étahlissemens français de l'Inde les articles 3, 4, 6 . 7, 9. 10 >95. 96, 97>... | |
| France - 1837 - 666 sivua
...jours, et l'amende même audessous de seize francs; ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, et même substituer l'amende...au-dessous des peines de simple police. 3. Ne seront pas exécutoires dans les élablissemens français de l'Inde les articles 3, 4, et io5 de la loi du 28... | |
| |