... francs : ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, et même substituer l'amende à l'emprisonnement, sans qu'en aucun cas elle puisse être audessous des peines de simple police. Bulletin des lois - Sivu 109tekijä(t) France - 1836Koko teos - Tietoja tästä kirjasta
| 1852 - 828 sivua
...et l'amende même au-dessous de 16 fr., prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines , et substituer l'amende à l'emprisonnement sans qu'en...puisse être au-dessous des peines de simple police. ATTERBOM (PIERRE-DANIEL-AMÉDÉE), poète suédois, chef de la nouvelle école, naquit en 1790, à... | |
| France, Théodore-Henri Barrau - 1853 - 588 sivua
...et l'amende même auilcssoas de seize francs ; ils pourront aussi prononcer séparément l'une IKI l'autre de ces peines, et même substituer l'amende...puisse être au-dessous des peines de simple police. » Néanmoins, le conseil supérieur pourra être constitué et il pourra être convoqué par le ministre... | |
| Ph Valette - 1853 - 768 sivua
...au-dessous de 16 francs. Ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, sans qu'en aucun cas elle puisse être au-dessous des peines de simple police. (1) Voy. p. 354. (2) Voy. p. 353 et 362. CP ïl f" 1810. N. 22. — Loi sur la Répression des crimes... | |
| Chicoisneau - 1854 - 720 sivua
...réduire l'emprisonnement et l'amende, et même prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, sans qu'en aucun cas elle puisse être au-dessous des peines de simple police. ART. 3. Dans les cas de vagabondage et de mendicité prévus par les art. 271, 274 et 275 du Code pénal,... | |
| 1855 - 686 sivua
...jours, et l'amende, même an-dessous de seize francs; ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, et même substituer l'amende...puisse être au-dessous des peines de simple police. » En d'autres termes, les tribunaux ont le droit d'infliger la peine selon leur bon plaisir, pourvu... | |
| Désiré de Garcia de la Vega - 1855 - 598 sivua
...audessous de seize francs. Ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, sans qu'en aucun cas elle puisse être au-dessous des peines de simple police. Les peines de simple police sont : l'emprisonnement, l'amende et la confiscation de certains objets... | |
| Gabriel Dufour - 1857 - 562 sivua
...jours et Amende même au-dessous de 16 .francs; ils pourront aussi prononcer séparément I,'une et l'autre de ces peines, et même substituer l'amende...aucun .cas .elle puisse être au-dessous des peines desimpie police. » .1 ., . ...). « Art. 7. Il n'est aucunement dérogé aux lois qui « règlent... | |
| Édouard Romberg - 1859 - 338 sivua
...jours et l'amende même au -dessous de seize francs; ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, et même substituer l'amende...puisse être au-dessous des peines de simple police. (1) Ces diverses dispositions du Code pénal ont abrogé les pénalités inscrites dans les lois des... | |
| Édouard Romberg - 1859 - 340 sivua
...jours et l'amende même au -dessous de seize francs; ils pourront aussi prononcer séparément l'une ou l'autre de ces peines, et même substituer l'amende...puisse être au-dessous des peines de simple police. (1) Ces diverses dispositions du Code pénal ont abroge les pénalités inscrites dans les lois des... | |
| Joseph-Louis-Elzéar Ortolan - 1859 - 936 sivua
...l'amende même au-dessous de seize francs; ils pourront aussi prononcer séparément l'une on l'antre de ces peines, et même substituer l'amende à l'emprisonnement,...puisse être au-dessous des peines de simple police. Art. 483, paragraphe Gnal : t L'article 463 du présent Code sera applicable i toutes les contraventions... | |
| |