 | Anthony Gelston, Peter J. Harland, C. T. R. Hayward - 1999 - 358 sivua
...translations are as follows, with the significant differences highlighted in italics: Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the...ever, and my righteousness shall not be abolished. Lift up your eyes to the heavens, look at the earth beneath: the heavens grow murky as smoke; the earth... | |
 | Paul Tillich - 1999 - 308 sivua
...Under the weight of its transgression earth falls down To rise no more! Lift up your eyes to heaven and look upon the earth beneath: For the heavens shall vanish away like smoke. And the earth shall grow old like a robe; The world itself shall crumble. But my righteousness shall be forever, And my... | |
 | Hugh F. Pyle - 2000 - 148 sivua
...away like smoke." Now read Isaiah 51:6 as God describes last-day judgments: "Lift up your eyes to the heavens and look upon the earth beneath: for the heavens...they that dwell therein shall die in like manner!" That is not quite all of the verse. There is a happy ending for those who know the Lord: "But my salvation... | |
 | Lauretta Lueck - 2000 - 232 sivua
...falls off from the vine, and as a falling fig from the fig tree. Isaiah 34:4 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the...shall vanish away like smoke, and the earth shall grow old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall... | |
 | Alon Goshen-Gottstein, Bertrand Badie - 2000 - 444 sivua
...they, too, replied: "How shall we pray for thee? We stand in need of it ourselves, for it is said, 'For the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment' " (Isa. 51:6). He then exclaimed: "Sun and moon, plead ye for mercy for me!" But they also replied:... | |
 | David Baron - 2000 - 324 sivua
...the peoples ; the isles shall wait for Me, and on Mine arm shall they trust. Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath ; for the...ever, and My righteousness shall not be abolished. Hearken unto Me, ye that know righteousness, the people in whose heart is My law ; fear ye not the... | |
 | Jacob Neusner - 2001 - 416 sivua
...for you." F. They said to him, "Before we seek mercy for you, we have to seek mercy for ourselves: 'the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment' (Is. 51:6)." G. He said, "Sun and moon, seek mercy for me." ed and the sun ashamed' (Is. 24:23)." I.... | |
 | Sergej Nikolaevič Bulgakov, Sergius Bulgakov - 2002 - 558 sivua
...heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up" (2 Pet. 3:10; cf. 2 Pet. 3:12). "The heavens shall vanish away like smoke, and the...they that dwell therein shall die in like manner" (Isa. 51:6). The end of this world and its transfiguration are depicted both as God's action upon the... | |
 | Claude C. Albritton - 2002 - 256 sivua
...those dire predictions in the Psalms, in Isaiah, and in Paul's letter to the Hebrews to the effect that "the heavens shall vanish away like smoke, and the Earth shall wax old like a Garment" (18). Hooke's commentary on the subject seeks to draw a meager comfort from the proposition that at... | |
 | Daniel G. Samuels - 2003 - 288 sivua
...rebuilt and regrouped into other transitory forms, but God and His salvation would remain forever: "for the heavens shall vanish away like smoke, and...like a garment, and they that dwell therein shall die like gnats; but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished."3 Now the... | |
| |
Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner; but my salvation shall be for ever, and... 
