 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - 1813 - 466 sivua
...approach to the beautiful simplicity of expression of the following passages, in any translation. ** IN those vernal seasons of the year, " when the air...and sullenness against Nature, •** not to go out to see her riches, and par•** take in her rejoicing with heaven and ** earth." MILTON'S Tractate... | |
 | Dugald Stewart - 1816 - 644 sivua
...year," says Milton, in one of the finest sentences of his prose writings, " when " the air is soft and pleasant, it were an injury and " sullenness against...not to go out and see «' her riches, and partake of her rejoicings with " heaven and earth." — Such is the temper of mind by which, in our early years,... | |
 | John Bowdler - 1816 - 374 sivua
...the year, {says Milton in one of the finest sentences of his prose writings), ' when the air is soft and pleasant, it were an injury and sullenness against...nature, not to go out and see her riches, and partake of her rejoicings with heaven and earth.' Such is the temper of mind, by which, in our early years,... | |
 | 1820 - 606 sivua
...those vernal seasons of the yeer, when the air is calm and pleasant, it were an injury and sullennesse against nature not to go out and see her riches, and...persuader to them of studying much then after two or three yeers that they have well laid their grounds, but to ride out in companies with prudent and staid guides... | |
 | Abraham John Valpy - 1820 - 612 sivua
...when the air is calm and pleasant, it were sm injury and sullennesse against nature not to go out aad see her riches, and partake in her rejoicing 'with...persuader to them of studying much then after two or three yeers that they have well laid their grounds, bat to ride out in companies with prudent and staid guides... | |
 | John Bowdler - 1820 - 418 sivua
...the year, (says Milton in One of the finest sentences of his prose writings,) ' when the air is soft and pleasant, it were an injury and sullenness against...nature, not to go out and See her riches, and partake of her rejoicings with heaven and earth.* Such is the temper of mind, by which, in our early years,... | |
 | Abraham John Valpy - 1820 - 614 sivua
...of gaining experience to be one from pleasure itselfe abroad : In those Vernal seasons of the yeer, when the air is calm and pleasant, it •were an injury and sullennesse against nature not to go out and see her riches, and partake in her rejoicing with heaven... | |
 | 1837 - 588 sivua
...below ; the magnific hills shooting far up above the clouds ! Was not Milton right when he said, " It were an injury and sullenness against Nature not to go out and see her riches, and partake in her rejoicings with heaven and earth?" Is it not rapture to have burst one's prison-bars — to tear off... | |
 | 1822 - 600 sivua
...at home, there is another opportunity of gaining experience to be won from pleasure itself abroad. In those vernal seasons of the year, when the air...and partake in her rejoicing with heaven and earth. 1 should not therefore be a persuader to them of studying much then, but to ride out in companies with... | |
 | Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1822 - 612 sivua
...the air is calm and pleasant, it v:cre an injury and sulhnness Sgainst nature, not to go out and sec her riches, and partake in her rejoicing with Heaven...therefore be a persuader to them of studying much then, but to ride out in companies with prudent and well staid guides, to all quarters of the land," &c.... | |
| |
In those vernal seasons of the year, when the air is calm and pleasant, it were an injury and sullenness against nature not to go out and see her riches, and partake in her rejoicing with heaven and earth. 
