 | William Shakespeare - 1861 - 410 sivua
...Gonzalo, honourable man, Mine eyes, even sociable to the show of thine, Fall fellowly drops.—The charm dissolves apace ; And as the morning steals...chase the ignorant fumes that mantle Their clearer reason.—0 my good Gonzalo, My true preserver, and a loyal sir To him thou follow'st; I will pay thy... | |
 | 1926 - 344 sivua
...not so new in principle. Prospero has crystallised it in the words he applies to the sinners : — The charm dissolves apace, And as the morning steals...the ignorant fumes that mantle Their clearer reason. That is the cure; the diagnosis is given by Hamlet who tells us that the "pales and forts of reason"... | |
 | L. C. Knights - 1979 - 326 sivua
...made'. As they come to themselves the feeling is of a more-than-individual return to consciousness. The charm dissolves apace; And as the morning steals...the ignorant fumes that mantle Their clearer reason. (It is the same image as in George Herbert: 'As the sun scatters with his light All the rebellions... | |
 | Harry Raphael Garvin, Michael Payne - 1980 - 210 sivua
...the light of the sun; in the second he uses the expected order of day to signify the dawn of sense: And as the morning steals upon the night, Melting...the ignorant fumes that mantle Their clearer reason. (5.1.65-69) Their understanding Begins to swell; and the approaching tide Will shortly fill the reasonable... | |
 | Ralph Waldo Emerson - 1983 - 1196 sivua
...best comforter To an unsettled fancy, cure thy brains Now useless, boiled within thy skull. Again; The charm dissolves apace, And, as the morning steals...the ignorant fumes that mantle Their clearer reason. Their understanding Begins to swell: and the approaching tide Will shortly fill the reasonable shores... | |
 | Northrop Frye - 1988 - 196 sivua
...impulse out of their natural place. Prospero uses the related image of fog giving place to clear air: And as the morning steals upon the night, Melting...the ignorant fumes that mantle Their clearer reason (Vi 65-68) When the psychic factors are all in their right place, man knows himself, and Gonzalo speaks... | |
 | Jan Kott - 1987 - 180 sivua
...mystagogue, since he disperses not only real clouds but the clouds which dim and darken the human mind. The charm dissolves apace; And as the morning steals...the ignorant fumes that mantle Their clearer reason. (5.1.64-68) Ariel, in the manner of the Neoplatonic Mercury, takes away the sinners' senses "when no... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 228 sivua
...man, Mine eyes, ev'n sociable to the show of thine, Fall fellowly drops. The charm dissolves apace; 65 And as the morning steals upon the night, Melting...ignorant fumes that mantle Their clearer reason. O good Gonzalo, My true preserver, and a loyal sir 70 To him thou follow'st! I will pay thy graces Home... | |
 | Brian Vickers - 1995 - 585 sivua
...justness, elegance, and resemblance in every point of similitude to the object with which it is compared. The charm dissolves apace, And as the morning steals...the ignorant fumes that mantle Their clearer reason. Tempest [5.1.64ff.] ...Our sympathy for the wretched though worthless Cleopatra is strongly excited... | |
 | Mike Royston - 1998 - 246 sivua
...Gonzalo, honourable man, 5 Mine eyes, even sociable4 to the show of thine, Fall fellowly drops. Thy charm dissolves apace, And as the morning steals upon...rising senses Begin to chase the ignorant fumes that mantle5 10 Their clearer reason. O good Gonzalo, My true preserver, and a loyal sir To him thou follow'st!... | |
| |
The charm dissolves apace ; And as the morning steals upon the night, Melting the darkness, so their rising senses Begin to chase the ignorant fumes that mantle Their clearer reason. 
