| 1817 - 842 sivua
...held Jésus mocked him, and smote him. 64 And when they had blindfolded him, they strwck him on thé face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee f. 65 And, niany other things blasphemQUflly spake they against him. 66 And as soon as it was day,... | |
| 1818 - 424 sivua
...west out and wept bitterly. And the men that held Jesus, îmote him. mocked him, and And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that emote thee? And many other things blasphemously spake they açainst him. And, as soon as it was day,... | |
| Episcopal Church - 1819 - 558 sivua
...went out and wept bitterly. And the men that held Jesus, mocked him, and smote him. And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and...asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee ? And many other things blasphemously spake they against him. And, as soon as it was day, the elders... | |
| Richard Hele - 1820 - 112 sivua
...buffetted Him. MoU. »jm. 59-sr. And the men that held Jesus mocked Him, and smote Him. And when they had blindfolded Him, they struck Him on the face, and...Him, saying, prophesy, who is it that smote Thee? And many other things blasphemously spake they against Him. L*e ">i. <s-«. When the morning was come,... | |
| Episcopal Church - 1822 - 444 sivua
...went out and wept bitterly. And the men that held Jesus, mocked him, and smote him. And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and...asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee ? And many other things blasphemously spake they against him. And, as soon as it was day, the elders... | |
| Church of England - 1823 - 706 sivua
...went out, and wept bitterly. And the men that neld Jesus mocked him, and smote him. And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and...him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? And many other things wedasant yn ei erbyn ef. A phan aeth hi yn ddydd, ymgynullodd henuriaia y bobl,... | |
| 1824 - 462 sivua
...and wept bitterly. 63 IT And the men that held Jesus, mocked him, and smote him. 64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and...him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? 65 And many other things blasphemously spake they against him. 66 11 And as soon as it was day, the... | |
| sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 sivua
...wept bitterly. 63. And the men that held Jesus mocked him, and smote (o~) him. 64. And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and...him, saying, " Prophesy, who is it that smote " thee ?" 65. And many other things blasphemously spake they against him. 66. And as soon as it was day, the... | |
| Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sivua
...bitterly. And the men that held Jesus derided him, 63 and smote him. And when they had blindfolded 64 him, they struck him on the face, and asked him, saying, "Prophesy, who is it that smote thee?" And many other things they blasphe- 65 mously spoke against him. And as soon as it was day, the elders... | |
| Richard Hele - 1825 - 598 sivua
...His face, and buffeted Himp. And the men that held Jesus mocked Him, and smote Him. And when they had blindfolded Him, they struck Him on the face, and...asked Him, saying, prophesy, who is it that smote Thee ? And many other things blasphemously spake they against Him q. When the morning was come, all the... | |
| |