 | 1802 - 374 sivua
...thence. 54 And when he was come into us own country, he taught them n their synagogue, insomuch hat they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works ? 55 Is not this the carpenter's ion ? is not his mother called May ? and his brethren, James, and... | |
 | 1804 - 476 sivua
...old. 53 And it came to pass, that, when Jesus had finished these parables, he departed thence. 54 And when he was come into his own country, he taught them...hath this man this wisdom, and these mighty works ? 55 Is not this the carpenter's son ? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and... | |
 | 1804 - 438 sivua
...53 And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence. 54 ^[ And when he was come into his own country, he taught them...hath this man this wisdom, and these mighty works? - 55 Is not this the carpenter's son ? Is not his mother called Mary ? and his brethren, James, and... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 sivua
...manner that they were astonished,and said, " Whence hath this man such wis¿5 dom and these miracles ? Is not this the carpenter's son ? is not his mother...called Mary ? and his brethren James and Joses, and Simon56 and Judas ? and are not all his sisters with us ? whence then hath 57 this man all these things... | |
 | 1807 - 570 sivua
...old. 53 And it rumc, to pass, that when Jesus had fmished these parables, he departed thence. 54 Aad when he was come into his own country, he taught them...astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, aud these mighty works ? 55 Is not this the carpenter's son : i not his mother called Mary ? and his... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 sivua
...him. 53. And it came to pass that when Jesus had finished these parables, he departed thence, 54. And when he was come into his own country, he taught them in their synagogues ; insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom and these... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 sivua
...country. And when he was come to Nazareth, where he was brought up. XIII. 54, 55, 56 Whence luit h this man this wisdom, and these mighty works ? Is not this the carpenter's son * is not his mother culled Mary * aitd his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas ? And his sitters, are they... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sivua
...thence. °* e And when he was ech.n.». come into his own country, he taught them in their syna- ' gogue, alem about threescore furlongs. ** And they talked...together of all these things which had happened. 16 63 f Is not this the carpenter's son? is not his'^i'il' mother called Mary? and Bhis brethren, James,... | |
 | 1808 - 504 sivua
...he departed thence; and being come into his own country, he taught them 54 in their synagogues^ so that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom and these miraculous 55 powers? Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brethren,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sivua
...his own country, he taught them in their synagogue; so that they were amazed, and said, " Whence 55 hath this man this wisdom, and these mighty works ? Is not this the son of the carpenter ? is not his mother called Mary ? and his brethren, James, and Joses, and Simon,... | |
| |
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works ? 55 Is not this the carpenter's son ? is not his mother called Mary?... 
