 | Hallam Tennyson Baron Tennyson - 1897 - 614 sivua
...sailing from Bengala, or the isles Of Ternate and Tidore, whence merchants bring Their spicy drugs ; they, on the trading flood, Through the wide Ethiopian to the Cape, Ply stemming nightly toward the pole : so seem'd Far off the flying fiend. Then the next passage, the... | |
 | Charles Mackay - 1897 - 666 sivua
...Close sailing from Bengala, or the isles OfTemate and Tidore, whence merchants bring Their spicy drugs; they, on the trading flood, Through the wide Ethiopian to the Cape, Ply stemming nightly toward the pole: so seem'd Far off the flying fiend. At last appear Hell bounds,... | |
 | William Empson - 1950 - 312 sivua
...sailing from Bengala, or the lles Of Ternate and Tidore, whence Merchants bring Thir spicie drugs ; they on the trading flood Through the wide Ethiopian to the Cape Ply stemming nightly toward the Pole. So seem'd Far ofF the flying Fiend : Bentley cuts out the whole... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1920 - 388 sivua
...sailing from Bengala, or the isles Of Ternate or Tidore, whence merchants bring Their spicy drugs; they on the trading flood Through the wide Ethiopian to the Cape Ply, stemming nightly toward the Pole: so seemed Far off the flying Fiend. Here is the full strength... | |
 | A. J. A. Waldock - 1961 - 164 sivua
...sailing from Bengala, or the lies Of Ternate and Tidore, whence Merchants bring Thir spicie Drugs: they on the trading Flood Through the wide Ethiopian to the Cape Ply stemming nightly toward the Pole. So seem'd Farr off the flying Fiend. (n, 634) Bentley cut out... | |
 | 1909 - 502 sivua
...sailing from Bengala, or the isles Of Ternate and Tidore, whence merchants bring Their spicy drugs ; they on the trading flood, Through the wide Ethiopian to the Cape, Ply stemming nightly toward the pole: so seemed Far off the flying Fiend. At last appear Hell-hounds,... | |
 | Alan W. Bellringer, C. B. Jones - 1980 - 176 sivua
...sailing from Bengala. or the isles Of Ternate or Tidore. whence merchants bring Their spicy drugs: they on the trading flood Through the wide Ethiopian to the Cape Ply. stemming nighlly toward the Pole: so seemed Far off the flying Fiend'.' Here is the full strength... | |
 | Gilbert Highet - 1949 - 802 sivua
...sailing from Bengala, or the isles Of Ternate and Tidore, whence merchants bring Their spicy drugs; they on the trading flood Through the wide Ethiopian to the Cape Ply stemming nightly toward the Pole.54 Several of the most vivid characters of Renaissance epic are... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 sivua
...sailing from Bengala, or the lles Of Ternate and Tidore, whence Merchants bring Thir spicie Drugs: they on the trading Flood Through the wide Ethiopian to the Cape Ply stemming nightly toward the Pole. [2.636-42] Here again the mention of drugs may seem to suggest... | |
 | David Quint - 1993 - 448 sivua
...sailing from Bengala, or the isles Of Temate and Tidore, whence merchants bring Their spicy drugs: they on the trading flood Through the wide Ethiopian to the Cape Ply stemming nightly toward the pole. So seemed Far off the flying fiend. (2.636-43) This simile is... | |
| |
As when far off at sea a fleet descried Hangs in the clouds, by equinoctial winds Close sailing from Bengala, or the isles Of Ternate and Tidore, whence merchants bring Their spicy drugs ; they, on the trading flood, Through the wide Ethiopian to the... 
