 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sivua
...who and what manner of woman this is that toucheth him ; for she is a sinner. And JESU-S answering, said unto him, Simon, I have somewhat to say unto...saith, Master, say on. There was a certain creditor which had two debtors : the one owed him five hundred pence, and the other fifty. And when they had... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sivua
...and, what manner of woman this is that toucheth him ; for she is a sinner. 40 And Jesus answering, said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor which had two debtors ; the one owed five hundred pence, and the other... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sivua
...what manner of woman this is that toucheth him : 40 for she is a great sinner. And Jesus answering, said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith. Master, say 41 on. There was a certain creditor who had two debtors : the one owed five hundred 42 pence, and the... | |
 | 1814 - 570 sivua
...*vho and what manner of woman this is that toueheth him; for she is a sinner. 40 And Jesus answering, said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 42 And when they had nothing to pay he frankly forgave them both. Tell me, therefore, whieh of them... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 sivua
...toucheth him : for she is a sin- A H-miA D. Ï7. Пег. An. Oljmp, 40 And Jesus answering said unto CCI'3 him, Simon, I have somewhat to say unto thee, And he saith, Master, say on. , 41 There was a certain creditor which had j two debtors: the one owed five hundred "pence, and the... | |
 | 1830 - 890 sivua
...known who and what manner of woman this is that toucheth him, for she is a sinner. And Jesus answering, said unto him, Simon, I have somewhat to say unto...saith, Master, say on. There was a certain creditor which had two debtors, the one owed five hundred pence, and the other fifty. And when they had nothing... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sivua
...woman this is that foucheth him ;. for she is a sinner. And Jesus answering said tmto him, Simon, 1 have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty: and when they had nothing... | |
 | Thomas Reid - 1822 - 432 sivua
...known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner. And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he sail Is, Master, say on. There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 sivua
...known who and what manner of woman this is that toucheth him ; for she is a sinner. And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto...saith, Master, say on. There was a certain creditor which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. And when they had nothing... | |
 | James Murdock - 1823 - 316 sivua
...who, and what manner of woman (ftijijthattoucheth him ; for she !• a sinner. And Jesus, answering, said unto him, Simon, I have somewhat to say unto...saith, master, say on. There was a certain creditor, which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. And when they had nothing... | |
| |
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most? Simon answered and said, I suppose that he to whom he forgave most. 
