 | Samuel Simon Schmucker - 1834 - 430 sivua
...actually been done.1 " The chief priests and pharisees came to Pilate saying, sir, we remember the deceiver said, while he was yet alive, After three...so the last error shall be worse than the first." . How natural these suspicions ! How exactly like what many at the present day would feel ! We may... | |
 | Lewis C. Todd - 1834 - 356 sivua
...stealing his body, and then pretending he had risen as he had foretold. " Sir, (said they to Pilate) we remember that that deceiver said, while he was...the people, he is risen from the dead ; so the last errour shall be worse than the first. Pilate saith unto them, ye have a watch; go your way, make it... | |
 | Lewis C. Todd - 1834 - 358 sivua
...stealing his body, and then pretending he had risen as he had foretold. "Sir, (said they to Pilate) we remember that that deceiver said, while he was...lest his disciples come by night and steal him away, nnd say unto the people, he is risen from the dead ; so tho last errour shall be worse than the first.... | |
 | John Henry Hopkins - 1834 - 440 sivua
...chief priests apply to Pilate for a guard upon the sepulchre. ' We remember,' say they, ' that this deceiver said, while he was yet alive, After three...that the sepulchre be made sure until the third day.' Here, ' after three days' and ' until the third day,' are evidently designed to signify the same period... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 sivua
...that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, Saying, Sir, we remember that that deceiver said,...: so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch : go your way, make it as sure as you can. So they went, and... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 sivua
...that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, saying, Sir, we remember that that deceiver said,...; so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them, Ye have a watch ; go your way, make it as sure as you can. So they went and... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 sivua
...we remember that that deceiver said, while he was yet alive. After three days I will rise again. 64 ely say a 65 Pilate said unto them. Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can. 66 So they went,... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 sivua
...that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, Saying, Sir, we remember that that deceiver said,...dead: so the last error shall be worse than the first. EPILOGUE ROBERT BROWNING First speaker On the first of the Feast of Feasts, The dedication day, When... | |
 | John P. Scott - 1996 - 182 sivua
...day, that followed the day of preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, Saying. Sir, we remember that that deceiver said,...dead: so the last error shall be worse than the first. Pilate said unto them. Ye have a watch: go your way, and make it as sure as ye can. So they went, and... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - 222 sivua
...we remember that that deceiver said, while he was yet alive, Aiter three days I will vise again. 9 Command therefore that the sepulchre be made sure...: so the last error shall be worse than the first. 10 Pilate said unto them, Ye have a watch, go your way, make it as sure as ye can. So they went and... | |
| |
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, saying, " Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that... 
