| William Shakespeare - 1900 - 158 sivua
...gone. IAGO. Is 't possible, my lord / OTHELLO. Villain, be sure thou prove my love a whore, Be sure of it; give me the ocular proof; Or, by the worth of mine eternal soul, Thou hadst been better have been bom a dog Than answer my wak'd wrath ! * - -- *... | |
| William Shakespeare - 1923 - 300 sivua
...of the lago. Is 't possible, my lord ? Oth. Villain, be sure thou prove my love a whore; 360 Be sure of it; give me the ocular proof; Or, by the worth of mine eternal soul, Thou hadst been better have been born a dog Than answer my waked wrath ! lago. Is... | |
| William Shakespeare - 1905 - 164 sivua
...clamours counterfeit. Farewell ! Othello's occupation 's gone ! IAGO. Is 't possible, my lord ? Be sure of it ; give me the ocular proof ; Or, by the worth of man's eternal soul, Thou hadst been better have been born a dog Than answer my waked wrath ! IAGO.... | |
| 1908 - 368 sivua
...have " loved and thanked him," flies at his throat in an outburst of half-articulate fury : " Be sure of it : give me the ocular proof : Or, by the worth of mine immortal soul, Thou had'st been better have been born a dog Than anger my waked wrath." And again... | |
| Jean Jules Jusserand - 1909 - 668 sivua
...is he himself who at present thirsts for them : Villain, be sure thou prove my love a whore; Be sure of it ; give me the ocular proof ; Or, by the worth of mine eternal soul, Thou hadst been better have been born a dog, Than answer my wak'd wrath. ' The catastrophe... | |
| William Shakespeare, Edward Dowden - 1912 - 1474 sivua
...IAGO. Is it possible, my lord t OTHELLO. Villain, be sure thou prove my love a whore, 36° Be sure of it ; give me the ocular proof ; Or, by the worth of mine eternal soul, Thou hadst been better have been born a dog Than answer my wak'd wrath. IAGO. Is... | |
| William Shakespeare - 1918 - 296 sivua
...gone! lago. Is it possible, my lord? Oth. Villain, be sure thou prove my love a whore, sao Be sure of it; give me the ocular proof; Or, by the worth of mine eternal soul, Thou hadst been better have been born a dog Than answer my wak'd wrath. lago. Is... | |
| William Shakespeare - 1903 - 312 sivua
...155 lago. Is 't possible, my lord ? Oth. Villain, be sure thou prove my love a whore ; 360 Be sure of it ; give me the ocular proof ; Or, by the worth of mine eternal soul, Thou hadst been better have been born a dog Than answer my waked wrath ! lago. Is... | |
| Jean Jules Jusserand - 1926 - 666 sivua
...is he himself who at present thirsts for them : Villain, be sure thou prove my love a whore; Be sure of it ; give me the ocular proof ; Or, by the worth of mine eternal soul, Thou hadst been better have been bom a dog, Than answer my wak'd wrath. " The catastrophe... | |
| William Henry Hadow - 1928 - 360 sivua
...to have 'loved and thanked him' flies at his throat in an outburst of half-articulate fury : Be sure of it: give me the ocular proof: Or, by the worth of mine eternal soul, Thou had'st been better have been born a dog Than answer my wak'd wrath. And again:... | |
| |