 | William Shakespeare - 1994 - 176 sivua
...hearts Against their father, fool me not so much 270 To bear it tamely; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...the earth! You think I'll weep; No, I'll not weep: [Storm and tempest heard. Shall break into a hundred thousand flaws 280 Or ere I'll weep. O Fool, I... | |
 | Mark Jay Mirsky - 1994 - 182 sivua
...emotional emphasis, exemplifies a device that is sometimes perfectly consonant with non-dramatic usages. I will have such revenges on you both, That all the...such things, What they are yet, I know not, but they shalbe The terrors of the earth? (Folio, 1579-82; 2.4.279-82) In a monologue or within a long speech... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 160 sivua
...hags, I will have such revenges on you both That all the world shall - I will do such things - 250 What they are, yet I know not, but they shall be The...the earth! You think I'll weep; No, I'll not weep, [Storm and tempest] I have full cause of weeping, but this heart Shall break in a hundred thousand... | |
 | Günter Ahrends, Hans-Jürgen Diller - 1994 - 176 sivua
...when King Lear bursts out with revengeful exclamations: ... touch me with noble anger And let not the women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks!...such revenges on you both That all the world shall -1 will do such things, What they are, yet I know not; but they shall be The terrors of the earth.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 160 sivua
...242 fellow] Q; man F '245 so] F; to Q "246 tamely] F. lamely Q 247 O] Q, And F Stain my man's checks. No, you unnatural hags, I will have such revenges...both That all the world shall - I will do such things - 250 What they are, yet I know not, but they shall be The terrors of the earth! You think I'll weep;... | |
 | Bob Carlton - 1998 - 76 sivua
...worse than senseless thing! My whole life's work has just gone down his throat. I will have revenge on you both That all the world shall... I will do...know not, but they shall be The terrors of the earth. ("Gloria" underscores the following.) Oh horror, horror, horror. Tongue nor heart Cannot conceive nor... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 196 sivua
...so much 275 To bear it tamely; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheeks. No, you unnatural hags! I will...both That all the world shall - I will do such things - 230 What they are, yet I know not; but they shall be The terrors of the earth. You think I'll weep.... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 334 sivua
...much To bear it tamely. Touch me with noble anger. 0 , let not women ' s weapons , water-drops , 435 Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags, I will...they shall be The terrors of the earth . You think I 'll weep . 440 No, I'll not weep. [Storm within] 422 need] F; deedQ 425 life is] F; life as Q1; life's... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 324 sivua
...To bear it tamely. Touch me with noble anger. O, let not women's weapons, waterdrops, Stain my mans cheeks! No, you unnatural hags, I will have such revenges...be The terrors of the earth. You think I'll weep: 260 No, I'll not weep. [Storm and tempest.] I have full cause of weeping, but this heart 262 Shall... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 324 sivua
...hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...things, What they are, yet I know not, but they shall be 280 The terrors of the earth. You think I'll weep; No, I'll not weep: I have full cause of weeping,... | |
| |
If it be you that stir these daughters' hearts Against their -father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger ! O, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks! — No, you unnatural hags, I will have such revenges... 
