 | Samuel Burder - 1807 - 436 sivua
...was one. CAMPBELL'S Translation of the Gospels, note. r No. 1282.— xxiii. 33. And when they tvere come to the place which is called Calvary, there they crucified him.] Calvary was made the place of suffering for Christ in conformity to common practice ; as it was usual... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sivua
...other malefactors, rather , " two others who were malefactors" led with him to be put to death. 33. And when they were come to the place which is called Calvary, ie the place of a skull, there they crucified him, and the malefactors; one on the right hand and the... | |
 | Jonathan Edmondson - 1808 - 328 sivua
...and, to keep it sacred to the Lord. The Crucifixion of Christ. SERMON XXXII. LUKE xxiii. 33. . . i And when they were come to the place which is called...and the malefactors; one on the right hand, and the other on the left. • JrlLATE delivered Jesus to be crucified, because he feared the people ; but... | |
 | 1808 - 80 sivua
...hills, Cover us. For if " they do these things in a green tree, what shall " be done in the dry ? " And there were also two other malefactors led with...put to death. And when they were come to the place called Golgotha, they gave him vinegar (sour wine) to drink, mingled with gall ; and when he had tasted... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 sivua
...and excusing them by the only circumstance that could alleviate their guilt — their ignorance. " And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him, that is, nailed him to his cross ; and the malefactors, one on tlie right hand, and the other on the... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sivua
...[v ,] , led with him to be put to death. 33 And when they were come to the place, which is called w U / other on the left. 3* [x Then said Jesus, Father, • render, to the green tree. * render, must. u... | |
 | 1809 - 674 sivua
...us. For if they do thefe things in a green tree, what fhall be done in the dry? And there were alfo two other malefactors led with him to be put to death. And when they were come to the place, which is Calvary, there they crucified him; and the malefactors, one on the right hand, and the other on the... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sivua
...• M / :• • • .) ii-. ,• ,i , • • -. ;. , ..IT . . t. And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death. And when they were come»unto a place called Golgotha, that is to say, A place of a scull, They gave him vinegar to drink... | |
 | 1810 - 438 sivua
...fact. Dr. Symonds cites, ' perhaps, the strongest instance of wrong translation.' Luke, xxiii. 32. ' There were also two other malefactors led with him to be put to death :' now this is evidently wrong, as implying, in grammatical accuracy, that our Saviour was a malefactor... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sivua
...suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us ; and to the hills, Cover us. i- 33 And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him, and two malefactors ; one on the right hand, and the other on the left. Then said Jesus, Father, forgive... | |
| |
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. 
