| Brooke Foss Westcott - 1905 - 382 sivua
...your highness moreover to ' understand that I am certainly informed, as I passed in ' this country, that an Englishman your subject, at the ' solicitation...translated the New Testament into English, and within ' few days intendeth to arrive with the same imprinted in ' England. I need not to advertise your grace... | |
| Ira Maurice Price - 1906 - 458 sivua
...(December 2, 1525), later archbishop of York, who was then on the continent, " that an Englishman, at the solicitation and instance of Luther, with whom...translated the New Testament into English, and within few days intendeth to return with the same imprinted into England." A German, scholar, Spalatinus,... | |
| Jacob Isidor Mombert - 1907 - 588 sivua
..."Please it your Highness to understand that I am certainly informed, as I passed in this country, than an Englishman, your subject, at the solicitation and...translated the New Testament into English, and within few days intendeth to arrive with the same imprinted in England. " || Ridley writes: "As concerning... | |
| Ira Maurice Price - 1920 - 460 sivua
...(December 2, 1525), later archbishop of York, who was then on the continent, " that an Englishman, at the solicitation and instance of Luther, with whom...translated the New Testament into English, and within few days intendeth to return with the same imprinted into England." A German scholar, Spalatinus, records... | |
| 1871 - 630 sivua
...December 2, 1525, Edward Lee, afterwards Archbishop of York, writes to the King from Bordeaux, telling him that ' An Englishman, your subject, at the solicitation...of Luther, with whom he is, hath translated the New Testa' ment into English, and within a few days intendeth to return * History of Latin Christianity,... | |
| 1871 - 860 sivua
...December 2, 1525, Kdward Lee, afterwards Archbishop of York, writes to the King from Bordeaux, telling him that " An Englishman, your subject, at the solicitation...to return with the same imprinted into England."* The Englishman was Tyudal, and his translation the first ever printed in English. Two editions apparently... | |
| Brian Raynor - 2000 - 440 sivua
...December 1525, Edward Lee, later Archbishop of York, wrote to Henry VIII: 'I am certainly informed ... that an Englishman, your subject, at the solicitation and instance of Luther, hath translated the New Testament into English ... This is the next way to fulfil your realm with Lutherans.... | |
| Haig A. Bosmajian - 2006 - 241 sivua
...English translation of the New Testament: "I am certainly informed, as I passed in this country [France] that an Englishman, your subject, at the solicitation...New Testament into English, and within a few days intended to arrive with the same imprinted in England. I need not to advertise your grace what infection... | |
| |