 | Thomas Whittemore - 1832 - 275 sivua
...And when he came to himself, he ««id, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against Heaven, and before thee, And am no more... | |
 | Frederic Iremonger - 1833
...What would he not do ? What ought he to have many hired servants of my father's have bread enough and to spare : and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
 | S. T. Sturtevant - 1834
...reason ? " When he came to himself he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger : I will arise and go to my father." Why arise and go to his father? What could have induced the resolution but an expectation... | |
 | Tyler Thacher - 1834 - 216 sivua
...: "And whoa he came to himself he said, how many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I perish with hunger. I will arise and go to my Father." But this passage is not in Dr. Taylor's favor. The prodigal came to himself when he began... | |
 | William Jay - 1834
...left — and sighed — and said — " How many hired servants of my father's have bread enough, and to spare— and I perish with hunger! — I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against Heaven, and before thee, and am no more... | |
 | Thomas Searle - 1834
...And when he came to himself, he said, How many hired servants of my fathers, have bread enough, and to spare, and I perish with hunger. I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no more... | |
 | Hosea Ballou - 1835 - 180 sivua
...youth say when he came to himself? "How many hired servants of my father's house have bread enough and to spare, and I perish with hunger? I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee; and am no more... | |
 | Richard Green Parker - 1835 - 144 sivua
...prodigal son came to himself he said, " How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger. I will arise and GO to my father, and will say unto him — Father, I have sinned against heaven and before thee, and am no more... | |
 | Sarah Trimmer - 1835
...And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, And am no more... | |
 | John Pierpont - 1835 - 480 sivua
...And, when he came to himself, he said, " How many hired servants of my father's have bread enough, and to spare ; — and I perish with hunger ! — I will arise, and go to my father, and will say unto him — Father, I have sinned against heaven, and before thee, and am no... | |
| |
And when he came to himself, he said. How many hired servants of my father's have bread enough and to spare ; and I perish with hunger. I will arise and go to my father, and will say unto him. Father, I have sinned against heaven and before thee, and... 
